CS-tc-ooreenkoms-bevestiging

Intec ColorSplash-firmwareooreenkoms – Bepalings en Voorwaardes
ENGELS
Sagtewarelisensie-ooreenkoms BELANGRIK As jy nie instem tot die bepalings van hierdie Sagtewarelisensie-ooreenkoms ("Ooreenkoms") nie, mag jy nie hierdie sagteware gebruik nie. Lees asseblief hierdie Sagtewarelisensie-ooreenkoms (“Ooreenkoms”) noukeurig deur voordat die sagteware en gepaardgaande dokumentasie (“Sagteware”) afgelaai of gebruik word. Deur die sagteware af te laai, dui jy jou aanvaarding van hierdie bepalings en voorwaardes aan en hierdie Ooreenkoms word as effektief geag tussen jou en Intec Printing Solutions (Intec).

1. Omvang van die lisensie
Intec gee, en jy aanvaar, 'n nie-eksklusiewe lisensie om die Sagteware af te laai en te gebruik uitsluitlik in samewerking met Intec se drukkerproduk of MFP wat deur jou gekoop is. U mag slegs een kopie van die sagteware vir rugsteundoeleindes maak. Enige kopieë van die Sagteware wat jy toegelaat word om hierin te maak, moet dieselfde kopiereg- en ander eiendomskennisgewings bevat wat op of in die Sagteware verskyn. Anders as dit, stem jy in om nie kopieë te maak, te reproduseer of enigiemand toe te laat om kopieë te maak of te reproduseer, die Sagteware, in die geheel of gedeeltelik nie.

2. Eienaarskap en beperking
(1) Die sagteware is gelisensieer, nie verkoop nie. Intec of sy lisensiehouers besit al die kopiereg en eiendomsregte in en op die sagteware. Die struktuur, organisasie en kode vervat in die sagteware is die waardevolle handelsgeheime van Intec en sy lisensiegewers. Die sagteware word ook beskerm deur die kopieregwetgewing van die Verenigde State en internasionale verdragbepalings. Jy moet die Sagteware hanteer net soos jy enige ander kopieregmateriaal, soos 'n boek, sal behandel.
(2) Behalwe soos in Afdeling 1 vermeld, mag jy nie die Sagteware, geheel of gedeeltelik, kopieë maak, verhuur, verhuur, verkoop, versprei, oordra of sublisensieer nie.
(3) Jy stem in om nie die Sagteware te verander, te verander, te vertaal, reverse engineering, dekompileer of uitmekaar te haal nie.
(4) Jy stem in om nie die lêername vir die sagteware te verander nie.
(5) Jy stem in om nie die kopiereg- of ander eiendomskennisgewings wat in die Sagteware ingesluit is, te wysig of uit te vee nie.
(6) Behalwe soos in hierdie Ooreenkoms vermeld, verleen Intec aan jou enige intellektuele eiendomsregte in of op die Sagteware.

3. Termyn en Beëindiging
(1) Hierdie Ooreenkoms is van krag totdat dit beëindig word.
(2) Die Ooreenkoms sal ook beëindig waar jy kies om dit te beëindig deur die Sagteware en sy dokumentasie saam met alle kopieë te vernietig.
(3) Intec kan hierdie Ooreenkoms beëindig indien jy versuim om aan enige van die bepalings en voorwaardes van hierdie Ooreenkoms te voldoen. By beëindiging sal jy die sagteware en sy kopieë in jou besit en beheer vernietig.

4. Waarborg
DIE SAGTEWARE WORD "SOOS IS" VERSKAF. NIE INTEC NOG SY LISENSIEGEVERS WAARBORG DAT DIE WERKING VAN DIE SAGTEWARE ONONDERBREEK, FOUTVRY SAL WEES OF AAN U BEHOEFTES SAL VOLDOEN. INTEC EN SY LISENSIEGEVERS LEWER GEEN WAARBORG, UITDRUKKELIJK OF geïmpliseer, TEN OPSIGTE VAN NIE-SKENNING VAN ENIGE DERDE PARTY SE REGTE, VERHANDELBAARHEID OF GESKIKTHEID VIR ENIGE SPESIFIEKE DOEL NIE.

5. Vrywaring van aanspreeklikheid
IN GEEN GEVAL SAL INTEC OF SY LISENSIEGEVERS AAN U AANSPREEKLIK WEES VIR ENIGE DIREKTE, INDIREKTE, TOEVALLE, SPESIALE, GEVOLGS- OF STRAFSKADE, INSLUITEND, MAAR NIE BEPERK TOT, VERLIES AAN WINS, VERLIES AAN BESPARINGE, OF BESPARINGE, IS IN kennis gestel van die moontlikheid van so 'n skade of vir enige eis deur enige derde party(e) op enige manier wat voortspruit uit of met betrekking tot die sagteware, OF DIE EIS VERWEER VERDELIKE GEDRAG (INSLUITEND, MAAR NIE. ANDER REGSTEORIE, OF VIR ENIGE EIS DEUR ENIGE DERDE PARTY.

6. Toepaslike Reg
Hierdie ooreenkoms sal deur die wette van Engeland en Wallis beheer word.

7. Skeidbaarheid
Indien enige deel van hierdie Ooreenkoms nietig en onafdwingbaar bevind word, sal dit nie die geldigheid van die res van die Ooreenkoms beïnvloed nie, wat geldig en afdwingbaar sal bly volgens sy bepalings.

8. Uitvoerbeperking
Jy stem in dat die Sagteware nie na enige land verskeep, oorgedra, uitgevoer of heruitgevoer sal word of gebruik sal word op enige wyse wat deur die VSA, Japannese of enige ander toepaslike uitvoerwette of -regulasies verbied word nie. Jy stem in dat dit nie die sagteware of produkte wat daaruit vervaardig word in enige vorm sal uitvoer of heruitvoer sonder toepaslike Amerikaanse, Japannese of enige ander regeringslisensies nie. Hierdie Ooreenkoms sal outomaties beëindig word indien u nie aan hierdie Afdeling 8 voldoen nie.

9. Volledige ooreenkoms
Jy verklaar dat jy hierdie Ooreenkoms lees en verstaan ​​en dat hierdie Ooreenkoms die volle begrip en ooreenkoms tussen jou en Intec uitmaak met betrekking tot die lisensie wat met die Sagteware verband hou, en enige vorige ooreenkoms, skriftelik of mondeling, vervang en vervang. Jou verpligtinge in hierdie Ooreenkoms vorm die verpligtinge teenoor Intec en alle eienaars van die reg wat ingevolge hierdie Ooreenkoms aan jou gelisensieer is.

10. Kennisgewing aan eindgebruikers van die Amerikaanse regering
Die Sagteware en verwante dokumentasie is "Kommersiële Items", soos daardie term gedefinieer word by 48 CFR §2.101, wat bestaan ​​uit "Kommersiële Rekenaarsagteware" en "Kommersiële Rekenaarsagteware Dokumentasie", aangesien sulke terme gebruik word in 48 CFR §12.212 of 48 CFR §227.7202, soos van toepassing. In ooreenstemming met 48 CFR §12.212 of 48 CFR §227.7202-1 tot 227.7202-4, soos van toepassing, word die kommersiële rekenaarsagteware en kommersiële rekenaarsagtewaredokumentasie aan eindgebruikers van die Amerikaanse regering (a) slegs as kommersiële items gelisensieer en (b) met slegs daardie regte wat aan alle ander eindgebruikers toegestaan ​​word ingevolge die bepalings en voorwaardes hierin.
"Sagteware" in hierdie afdeling word geag die sagteware te wees wat in hierdie Ooreenkoms gedefinieer word.

11. Jy erken en stem in dat Intec se lisensiehouers derdeparty-begunstigdes van hierdie Ooreenkoms is en die reg sal hê om die bepalings en voorwaardes van hierdie Ooreenkoms af te dwing.

*****

Sommige van die sagteware kan 'n aparte sagteware lisensie-ooreenkoms insluit en as jy instem tot die aparte sagteware lisensie-ooreenkoms, sal die bepalings van sodanige ooreenkoms geld vir die gebruik van die sagteware.


FRENCH
Kontrak die lisensie logiese

BELANGRIK
Si vous n'acceptez pas les voorwaardes du présent Contrat de license logicielle («Contrat»), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Veuillez lire attentivement le present Contrat de license de logiciel («Contrat») avant de télécharger of d'utiliser le logiciel et la documentation l'accompagnant («Logiciel»). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les présentes conditions générales et le présent.

1. Étendue de la lisensie
Intec vous concède une license non exclusive et vous acceptez de la télécharger en de l'utiliser exclusivement en conjonction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copies ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partye.

2. Propriété et restriction
(1) Le logiciel est fourni sous license et non vendu. Intec ou ses concédants de license détiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. Die struktuur, die organisasie en die inhoud van die kode in die logiese komponent van die geheime handel en die lisensie. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf déclaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partye.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Vous acceptez de ne pas modifier les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf déclaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et résiliation
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa dokumentasie ainsi que toutes les copies.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses copies qui sont en votre possession et sous votre contrôle.

4. Waarborg
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, VRYSTELD D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LISENSIE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, BETREKKENDE UNE NIE OORTREDING DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

5. Limites de responsabilité
EN AUCUN CAS Intec OU SES KONCÉDANTS DE LISENSIE NE SERONT TENUS VIR VERANTWOORDELIKE ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTE, INDIRECTE, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE DOMMAGES DIRECTE, ONLINE DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT JOURNALOUTHOUTHOUDERHEID)

6. Droit van toepassing
Le present Contrat est régi par le droit Engeland en Wallis.

7. Verdeelbaarheid
Si une portion quelconque contenue dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conformément à ses voorwaardes.

8. Beperking relatief à l'uitvoer
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loi ou réglementation relative à l 'uitvoer. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter of die réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licenses américaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente Afdeling 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l'integralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la licence liée au logiciel et qu'il annule et remplace tout contrat antérieur, écrit ou verbaal.
Vos verpligtinge prévues dans le présent Contrat constituent les obligations envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous licence en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux », tels que définis par l'article 48 CFR §2.101, qui comprennent un « logiciel informatique commercial » en une « documentation de logiciel informatique commercial », et en vertu de la définition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conformément aux articles 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, die logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous license Et-vernement aux desateurs (Uniques aux utilisateurs) à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les conditions générales mentionnées aux présentes. Die terme « Logiciel » dans cette section est considéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les conédants de license d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de licence logicielle séparé et si vous acceptez le contrat de licence logicielle séparé, les voorwaardes de ce contrat devront prévaloir pour l'utilisation du logiciel.




SPAANS
Acuerdo de lisensie vir sagteware
BELANGRIKE

Dit is geen aanvaarding van die beheer van die sagteware-lisensie nie (in die proses van “Acuerdo”), geen gebruik nie. Vir guns, lea este Acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) detenidamente antes decargar of usar el sagteware y la documentación que lo acompaña (“Sagteware”). Al laai sagteware af, dui die aanvaarding van die terme en voorwaardes aan en oorweeg die krag wat Acuerdo inskryf by Intec Printing Solutions (“Intec”).

1. Ámbito de la licencia
Intec gee toe dat u 'n eksklusiewe lisensie het om af te laai en te gebruik, die eksklusiewe sagteware-eksklusiewe forma-verbinding met die impresora van Intec of MFP wat dit bevat. Puede het 'n kopie van sagteware unicamente con fines de copia de seguridad. Todas las copias del Software het permiso para hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad intellectual y otros derechos que aparecen en el sagteware. Aparte de esto, acepta no hacer copias, reproducir, ni permitir que se hagan copias of se reproduzca el Software, tanto de forma completa como parcial.

2. Beperking

(1) Die sagteware is geautoriseerd, geen verkoop nie. Intec y sus proveedores son dueños de los derechos de autor y propiedad of Software. Die struktuur, organisasie en kode en die sagteware is die geheime van kommersiële waardes van Intec y sus proveedores. Die sagteware también está protegido por las leyes de derechos de autor de EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el Software como trataría cualquier otro material protegido, como los libros.

(2) Behalwe en los gevalle van mencionados en el apartado 1, geen puede hacer copias, alquilar, arrendar, verkoper, distribuir, transferir of subconceder of Software, tanto de forma completa como parcial.

(3) Aanvaar geen modificar, alterar, traducir, realizer ingeniería inversa, decompilar, ni desmontar el sagteware.

(4) Aanvaar geen cambiar naam van die sagteware argief.

(5) Aanvaar geen wysigings of elimineer die skrywers of die ander sagteware wat gepropied is vir sagteware nie. (6) 'n No ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intellektuelle sobre el Software.

3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si besluit terminarlo al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. Al finalizar, debería destruir todo el Software y las copias que estén en su possión y control.

4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORSIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SAGTEWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NODIG. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACION DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.

5. Beperking van verantwoordelikheid
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIANTES SERÁN VERANTWOORDELIKE VIR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, SPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INSLUITEND, PER GEEN BEPERKING, PÉRDIDA DE DIRECTOS, INDIRECTOS, INTERDIÉ DE GANANACIAS, INCLUYENDO. LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SAGTEWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Wetgewing van toepassing
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes in Engeland en Wallis.

7. Verdeelbaarheid
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y applicable según sus términos.

8. Beperking tot uitvoer
Aanvaarding van sagteware wat nie gebruik word nie, oordrag, uitvoer of heruitvoer of heruitvoer of heruitvoer van sagteware vir die vervaardiging van produkte wat nie gebruik kan word nie. tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección 8.

9. Acuerdo volledig
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia of Software, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo anterior, see escrito u mondelinge. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Die verpligtinge en este Acuerdo konstitueer las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El sagteware y la documentación relacionada son "Elementos comerciales" as y como se define en 48téro el. §2.101, gevorm deur “Kommersiële sagteware” en “Documentación de sagteware informático comercial”, dit is die gebruik van sekere toepassings en 48 CFR §12.212 of 48 CFR §227.7202. De acuerdo con 48 CFR §12.212 of 48 CFR §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según see aplicable, el Sagteware informático comercial y la Documentación de sagteware informático comercial, tienen licencia de los u.u. a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí reflejados. Die toepassing van "sagteware" is 'n afdeling vir die definisie van sagteware en dit is Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos de los Sagteware bevat 'n lisensie vir separado y si está de acuerdo met el acuerdo de lisensie vir separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán vir die gebruik van sagteware.