CS-tc-interkonsento-konfirmo

Interkonsento pri Firmware de Intec ColorSplash - Kondiĉoj kaj Kondiĉoj
ANGLA
Interkonsento pri Programaro-Licenco GRAVA Se vi ne konsentas kun la kondiĉoj de ĉi tiu Programaro-Interkonsento ("Interkonsento"), vi ne rajtas uzi ĉi tiun programaron. Bonvolu legi ĉi tiun Programaron Licencan Interkonsenton ("Interkonsento") atente antaŭ ol elŝuti aŭ uzi la programaron kaj akompanan dokumentadon ("Programaro"). Elŝutante la Programaron, vi indikas vian akcepton de ĉi tiuj terminoj kaj kondiĉoj kaj ĉi tiu Interkonsento estas konsiderata efika inter vi kaj Intec Printing Solutions (Intec).

1. Amplekso de la permesilo
Intec donas, kaj vi akceptas, ne-ekskluzivan permesilon elŝuti kaj uzi la Programaron nur kune kun la presila produkto aŭ MFP de Intec aĉetita de vi. Vi povas fari unu kopion de la Programaro nur por rezerva celo. Ĉiuj kopioj de la Programaro, kiujn vi rajtas fari ĉi tie, devas enhavi la saman kopirajton kaj aliajn proprietajn avizojn kiuj aperas sur aŭ en la Programaro. Krom tio, vi konsentas ne fari kopiojn, reprodukti aŭ permesi al iu ajn fari kopiojn aŭ reprodukti la Programaron, tute aŭ parte.

2. Posedo kaj Limigo
(1) La Programaro estas licencita, ne vendita. Intec aŭ ĝiaj licencintoj posedas ĉiujn kopirajtojn kaj proprietajn rajtojn en kaj al la Programaro. La strukturo, organizo kaj kodo enhavitaj en la Programaro estas la valoraj komercaj sekretoj de Intec kaj ĝiaj licencintoj. La Programaro ankaŭ estas protektita de la usona Leĝo pri Kopirajto kaj dispozicioj pri Internacia Traktato. Vi devas trakti la Programaron same kiel vi traktus ajnan alian kopirajtigitan materialon, kiel libron.
(2) Krom kiel dirite en Sekcio 1, vi ne rajtas fari kopiojn, lui, lui, vendi, distribui, transdoni aŭ sublicenci la Programaron, tute aŭ parte.
(3) Vi konsentas ne modifi, ŝanĝi, traduki, inversinĝenieri, malkompili aŭ malmunti la Programaron.
(4) Vi konsentas ne ŝanĝi la dosiernomojn por la Programaro.
(5) Vi konsentas ne modifi aŭ forigi la kopirajton aŭ aliajn proprietajn avizojn inkluzivitajn en la Programaro.
(6) Krom kiel dirite en ĉi tiu Interkonsento, Intec ne donas al vi rajtojn pri intelekta proprieto en aŭ al la Programaro.

3. Termino kaj Finiĝo
(1) Ĉi tiu Interkonsento validas ĝis finiĝo.
(2) La Interkonsento ankaŭ ĉesiĝos kie vi elektas ĉesigi ĝin detruante la Programaron kaj ĝian dokumentadon kune kun ĉiuj kopioj.
(3) Intec povas ĉesigi ĉi tiun Interkonsenton se vi malsukcesas plenumi iujn el la terminoj kaj kondiĉoj de ĉi tiu Interkonsento. Post fino, vi detruos la Programaron kaj ĝiajn kopiojn en via posedo kaj kontrolo.

4. Garantio
LA PROGRAMARO ESTAS PROVIZITA "KIAL ESTA". NEK INTEC NEK ĜIAJ LICENCISTOJ GARANTIS KE LA FUNKCIADO DE LA PROGRAMARO ESTOS SENinterrompita, SENPAGA ERARO, AŬ RENCONTROS VIAJN BEREZON. INTEC KAJ ĜIAJ LICENCISTOJ NE Faras NENIUN GARANTIOJ, ESPPRIS AŬ IMPLICITAN, PRI NE-MOLEO DE LA RAJTOJ DE IUJ, KOMERKBLECO AŬ TAŬGECO DE IUJ TRIAPARTO POR IUJ APARTA CELO.

5. Malgarantio de Respondeco
NENIEK INTEC AŬ ĜIAJ LICENCISTOJ RESPONDOS AL VI PRO IUJ AJNA REKTA, NEREKTA, EKZENDA, SPECIALA, KONSEKVA AŬ PUNITIVA damaĝo, inkluzive de, SED NE LIMIGITA AL, PERDO DE PROFITO, PERDO DE ŜPARO AŬ PERDO DE DATUMO, Eĉ SE INTEC. ESTIS INFORMITA PRI LA POSIBLO DE TIA DIMATKO NEK PRI IUJ AJUN POSTULO DE IUJ AJN TRIAJPARTO(J) IUJ MANIERO EKZISTANTA EL AŬ RIGLATA AL LA PROGRAMARO, ĈU LA POSTULO ALUGAS MALKRAN KONDUTANTON (INKLUDE, SED NE LIMIGITE AL, NEGLIGNY). ALIAJ LEGALA TEORIO, AŬ POR IUJ AJUNKTO DE IUJ IUJ PARTIO.

6. Reganta Juro
Ĉi tiu Interkonsento estos regata de la leĝoj de Anglio kaj Kimrio.

7. Disigebleco
Se iu parto de ĉi tiu Interkonsento estas trovita malplena kaj neplenumebla, ĝi ne influos la validecon de la ekvilibro de la Interkonsento, kiu restos valida kaj plenumebla laŭ siaj kondiĉoj.

8. Eksporto-Limigo
Vi konsentas, ke la Programaro ne estos sendita, transdonita, eksportita aŭ re-eksportita en ajnan landon aŭ uzata en ajna maniero malpermesita de usonaj, japanaj aŭ aliaj aplikeblaj eksportaj leĝoj aŭ regularoj. Vi konsentas, ke ĝi ne eksportos aŭ reeksportos la Programaron aŭ produktojn produktitajn el ĝi en ajna formo sen taŭgaj usonaj, japanaj aŭ aliaj registaraj permesiloj. Ĉi tiu Interkonsento aŭtomate finiĝos post malsukceso de vi plenumi ĉi tiun Sekcion 8.

9. Tuta Interkonsento
Vi reprezentas, ke vi legas kaj komprenas ĉi tiun Interkonsenton kaj ke ĉi tiu Interkonsento konsistigas la tutan komprenon kaj interkonsenton inter vi kaj Intec pri la permesilo rilate al la Programaro, kaj anstataŭas kaj anstataŭigas ajnan antaŭan interkonsenton, skribitan aŭ parolan. Viaj devoj en ĉi tiu Interkonsento konsistigas la devontigojn al Intec kaj ĉiuj posedantoj de la rajto licencita al vi laŭ ĉi tiu Interkonsento.

10. Avizo al Usona Registaro Finaj Uzantoj
La Programaro kaj rilata dokumentaro estas "Komercaj Eroj", ĉar tiu termino estas difinita ĉe 48 CFR §2.101, konsistante el "Komerca Komputila Programaro" kaj "Komerca Komputila Programaro Dokumentado", ĉar tiaj terminoj estas uzataj en 48 CFR §12.212 aŭ 48 CFR. §227.7202, kiel aplikebla. Konsekvence kun 48 CFR §12.212 aŭ 48 CFR §227.7202-1 ĝis 227.7202-4, kiel aplikebla, la Komerca Komputila Programaro kaj Komerca Komputila Programaro Dokumentado estas licencitaj al usonaj registaraj finuzantoj (a) nur kiel Komercaj Eroj kaj (b) kun nur tiuj rajtoj kiuj estas donitaj al ĉiuj aliaj finaj uzantoj laŭ la ĉi tieaj terminoj kaj kondiĉoj.
"Programaro" en ĉi tiu sekcio estas konsiderata kiel la Programaro difinita en ĉi tiu Interkonsento.

11. Vi agnoskas kaj konsentas, ke la licencantoj de Intec estas triaj profitantoj de ĉi tiu Interkonsento kaj rajtas plenumi la terminojn kaj kondiĉojn de ĉi tiu Interkonsento.

*****

Iuj el la Programaro povas inkluzivi apartan programaran licencinterkonsenton kaj se vi konsentas pri la aparta programara licencinterkonsento, la kondiĉoj de tia interkonsento regos por la uzo de la programaro.


FRANCO
Kontrakto de licenco software

GRAVA
Se vi ne akceptas la kondiĉojn de la nuna Kontrakto de licenco software (« Kontrato »), vi ne povas uzi ĉi tiun programon.

Bonvolu atenton al ĉi tiu Kontrakto de licenco de la programaro (« Kontrakto ») antaŭ deŝuto aŭ uzi la programon kaj la dokumentadon de la akompano (« Logiciel »). En téléchargeant le Logiciel, vi indikas, ke vi akceptas la prezentajn kondiĉojn ĝeneralajn kaj la nunan Kontrakto estas konsiderata valida inter vi kaj Intec Printing Solutions ("Intec").

1. Étendue de la licence
Vi koncedas licencon ne ekskluzive kaj vi akceptas la elŝuton kaj uzi la ekskluzivecon en konjunkcio kun la imprimantes Intec aŭ MFP, ke vi aĉetis. Vi povas fari kopion de Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Toute copie du Logiciel, ke vi estas rajtigita al fari la prezenton, devas enhavi la samajn avizojn relatives aux droits d'auteur kaj aliaj posedantoj apparaissant sur ou en le Logiciel. Autrement, you acceptez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproduire aŭ autoriser quiconque à effectuer des copies aŭ à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Proprieto kaj limigo
(1) Le logiciel est fourni sous licence et non vendu. Intec ou ses concédants de license détiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. La strukturo, l'organizo kaj la kodo enhavo en la programo constituent des secrets commerciaux de valeur d'Intec kaj de ses concédants de licence. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf déclaration contraire en la Section 1, vous ne povas pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transférer ni koncéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Vi akceptas ne pas modifi, altérer, traduki, realigi de retro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Vi akceptas ne pas modifi les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vi akceptas ne pas modifi ni forigi la avizojn relatives aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans la logiciel.
(6) Sauf déclaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Daŭro kaj rezistado
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa documentation ainsi que toutes les kopioj.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la resiliation, vi devrez détruire le logiciel et ses copies qui sont en your possession et sous votre kontrolo.

4. Garantie
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT UNE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

5. Limoj de respondeco
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE PROFIT, PERTE D'ÉCONOMIES SÉVISÉOU IN PERTE D'ÉCONOMIES SITÉTEC DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE UNIVERSITY JURIDICE.

6. Rajto aplikebla
Le présent Contrat est régi par le droit Anglio kaj Kimrio.

7. Disdividebleco
Si une portion contenue en le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui restera valide et exécutoire konforme à ses conditions.

8. Restrikto relative à l'exportation
Vi akceptas de vi abstenerse d'envoyer, de transférer, d'exporter aŭ de reexporter le logiciel dans un pays any ou de l'usage de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loi ou regulation relative à l 'eksportado. Vi akceptas de vi absteni d'exporter aŭ de réexporter le logiciel aŭ les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licenses américaines, japonaises aŭ d'autres gouvernements appropriatees. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente Section 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci konsistigas l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la licence liée au logiciel et qu'il annule et remplace tout contrat antérieur, skrib ou verbal.
Viaj obligacioj antaŭviditaj en la nuna Kontrakto constituent les obligacioj envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous licence en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux », tiaj kiuj difinas la artikolon 48 CFR §2.101, kiu enhavas un « logiciel informatique commercial » kaj unu « dokumentado de ». logiciel informatique commercial », et en vertu de la définition de ces termes en l'article 48 CFR §12.212 aŭ 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Konforme al artikoloj 48 CFR §12.212 aŭ 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial estas koncédés sous licence aux utilisateurs du gouvernement des Etats-Unis (a) only à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres uzantoj selon les conditions générales mentionnées aux présentes. La termino « Logiciel » en ĉi tiu sekcio estas konsiderata kiel la programo difinita en la nuna Kontrakto.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de license d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de licence logicielle séparée et se vi akceptas la contrat de licence logicielle séparée, les conditions de ce contrat devront prévaloir por l'utilisation du logiciel.




HISPANA
Acuerdo de licencia de software
GRAVA

Se ne akceptas la terminojn de ĉi tiu Acuerdo de licencia de software(en lo sucesivo el “Acuerdo”), ne povas uzilo. Bonvolu, lea ĉi tiu Acuerdo de licencia de software (“Akuerdo”) detenidamente antaŭe de elŝuti aŭ uzi la programaron kaj la dokumentadon kiu lo acompaña (“Software”). Al elŝutu la Programaron, indikas, ke ili akceptos ĉi tiujn terminojn kaj kondiĉojn kaj vi konsideru en vigleco ĉi tiu Acuerdo inter el vi kaj Intec Printing Solutions (“Intec”).

1. Ambito de la licencia
Intec koncedas kaj vi akceptas, unu licencon ne ekskluzive por elŝuti kaj uzi la Programaron ekskluzive de formo kunigita kun la presilo de Intec aŭ MFP, kiu estas aĉetita. Povas fari kopion de la Programaro nur kun monpunoj de kopio de sekureco. Ĉiuj kopioj de la Programaro havas permeson por fari, devas enhavi la samajn avizojn pri intelekta proprieto kaj aliaj rajtoj, kiuj aperas en la Programaro. Aparte de tio, akceptas ne fari kopiojn, reprodukti, ni permesas ke se havas kopiojn aŭ se reproduktas la Programaron, tiel de plena formo kiel parcial.

2. Proprieto kaj restrikto

(1) El Software está autorizado, no se vende. Intec kaj liaj provizantoj son dueños de la rajtoj de aŭtoro kaj proprieto de la Programaro. La strukturo, organizo kaj kodo en la Programaro estas sekretaj komercaj validaj de Intec kaj liaj provizantoj. El Software ankaŭ estas protektita de la leĝoj de aŭtoro de EE.UU. kaj la internaciaj traktadoj. Devu trakti la Programaron kiel trakti ajnan alian materialon protektita, kiel la librojn.

(2) Krom en la kazoj menciitaj en la paragrafo 1, ne povas fari kopiojn, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir o subconceder el Software, tiel de formo kompleta kiel parcial.

(3) Akceptas ne modifi, alterar, tradukir, realizar ingeniería inversa, descompilar, ni desmontar el Software.

(4) Akceptu ne ŝanĝi la nomojn de la dosieroj del Programaro.

(5) Akceptu ne modifi aŭ forigi la rajtojn de aŭtoro aŭ aliajn rajtojn de proprieto, kiuj aperas en la Programaro. (6) A no ser que lo indique this Acuerdo, Intec no le otorga neniu derecho de propriet intelectual sur la Software.

3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Ĉi tiu Acuerdo ankaŭ lasos esti en vigleco se decidi fini al detrui ĉion el Software kaj su dokumentado, tiel kiel ĉiuj kopioj.
(3) Intec povas fini ĉi tiun Akuerdon se ne plenumas kun iu ajn de la terminoj kaj kondiĉoj de la sama. Al fini, devus detrui ĉion el Programaro kaj la kopioj, kiuj estu en sia posedo kaj kontrolo.

4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.

5. Limigo de respondeco
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANACIAS, PÉRDIDA DE AHORROS SIDVÉTO), INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANACIAS, PÉRDIDA DE AHORRO DE INFORMOJ DE SIDO O PUNITIVO), INCLUYENDO DE SIDO O PUNITIVOS. LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Aplika leĝaro
Ĉi tiu Acuerdo estos regita por la leĝoj validaj en Anglio kaj Kimrio.

7. Dividebleco
Si una parte de ĉi tiu Akvo estisse hallada nula kaj ne se pudiese fari plenumi, ĉi tio ne influis la validez de la resto de la Akvo, ke ĝi sekvas estante valida kaj aplikebla laŭ siaj terminoj.

8. Restricción al la eksportado
Akceptu, ke la Programaro ne estos enviata, translokita, eksportita aŭ reexportata al neniu lando aŭ uzata de maniero malpermesita por la leĝoj kaj regularoj de eksportado de Japanio kaj EEUU. estu la taŭgaj licencoj oficialaj de Japanio aŭ de EEUU Ĉi tiu interkonsento estos finita aŭtomate se ne plenumas kun la sekcio 8.

9. Acuerdo completo
Deklaru ke lee kaj entiende ĉi Acuerdo kaj ke ĉi tiu Acuerdo konsistigas la kompletan komprenon kaj interkonsenton inter vi kaj Intec en kiom se temas pri la licencia del Software, kaj anstataŭi kaj reemplazar ajna interkonsento antaŭa, sea skribita u oral. Sus obligaciojn en ĉi tiu Acuerdo konsistigas la obligaciojn por kun Intec kaj ĉiuj la posedantoj de la rajto, ke se le ha koncedis laŭ la terminoj de ĉi tiu Acuerdo.

10. Avizo al uzantoj finales del gobierno de EEUU
Sus obligaciojn en ĉi tiu Acuerdo konsistigas la obligaciojn por kun Intec kaj ĉiuj posedantoj de la rajto, kiu se le ha koncedita laŭ la terminoj de ĉi tiu Acuerdo.El Programaro kaj la rilata dokumentado estas "Komercaj Elementoj" kaj kiel difini la terminon en 48 CFR. §2.101, formita de “Software informático komerca” kaj “Dokumentado de programaro informático komerca”, kaj kiuj dikos terminoj estas uzataj laŭ aplikaĵoj en 48 CFR §12.212 aŭ 48 CFR §227.7202. De interkonsento kun 48 CFR §12.212 aŭ 48 CFR §227.7202-1 tra 227.7202-4, laŭ maro aplikebla, la Software informático comercial kaj la Documentación de software informático comercial, havas licencon por la finaj uzantoj de la Registaro de Usono ( a) nur kiel Elementoj komercaj kaj (b) nur kun la rajtoj koncedataj al ĉiuj aliaj uzantoj finaloj konformas al la terminoj kaj kondiĉoj ĉi tie reflektitaj. Se entiende por “Software” en ĉi tiu sekcio al Software difinita en ĉi tiu Acuerdo.

11. Entende kaj akceptas, ke la licencintoj de Intec estas profitantoj al terceroj de ĉi tiu Akvo kaj havos la rajton apliki la terminojn kaj kondiĉojn de ĉi tiu Akvo.

*****

Kelkaj de la Programaro povas inkluzivi un interkonsenton de licenco por aparta kaj se estas de interkonsento kun la interkonsento de licenco por apartigita, la terminoj de diko interkonsento prevalas por la uzo de la programaro.