Términos y condiciones de Intec.
Debe leer y confirmar su aceptación de estos Términos y condiciones para acceder y utilizar el Firmware.
Acuerdo de firmware Intec ColorSplash: términos y condiciones
ENGLISH
Acuerdo de licencia de software IMPORTANTE Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo de licencia de software ("Acuerdo"), no puede usar este software. Lea detenidamente este Acuerdo de licencia de software ("Acuerdo") antes de descargar o utilizar el software y la documentación que lo acompaña ("Software"). Al descargar el Software, usted indica que acepta estos términos y condiciones y este Acuerdo se considera efectivo entre usted e Intec Printing Solutions (Intec).
1. Alcance de la licencia
Intec otorga, y usted acepta, una licencia no exclusiva para descargar y usar el Software únicamente junto con el producto de impresora o MFP de Intec que usted haya comprado. Puede hacer una copia del Software solo con fines de respaldo. Cualquier copia del Software que se le permita hacer aquí debe contener los mismos derechos de autor y otros avisos de propiedad que aparecen en el Software. Aparte de eso, acepta no hacer copias, reproducir ni permitir que nadie haga copias o reproduzca el Software, en su totalidad o en parte.
2. Propiedad y Restricción
(1) El Software tiene licencia, no se vende. Intec o sus licenciantes poseen todos los derechos de autor y de propiedad del Software. La estructura, organización y código contenidos en el Software son secretos comerciales valiosos de Intec y sus licenciantes. El Software también está protegido por la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos y las disposiciones de los Tratados internacionales. Debe tratar el Software del mismo modo que trataría cualquier otro material protegido por derechos de autor, como un libro.
(2) A excepción de lo establecido en la Sección 1, no puede hacer copias, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir o sublicenciar el Software, en su totalidad o en parte.
(3) Usted acepta no modificar, alterar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el Software.
(4) Acepta no cambiar los nombres de los archivos del Software.
(5) Usted acepta no modificar ni eliminar los derechos de autor u otros avisos de propiedad incluidos en el Software.
(6) A excepción de lo establecido en este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software.
3. Plazo y rescisión
(1) Este Acuerdo es efectivo hasta que sea rescindido.
(2) El Acuerdo también terminará cuando usted decida terminarlo destruyendo el Software y su documentación junto con todas las copias.
(3) Intec puede rescindir este Acuerdo si usted no cumple con cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo. Tras la rescisión, deberá destruir el Software y sus copias en su posesión y control.
4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL". NI INTEC NI SUS LICENCIATARIOS GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O QUE SATISFARÁ SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN EN PARTICULAR.
5. Descargo de responsabilidad
EN NINGÚN CASO INTEC O SUS LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE AHORROS O PÉRDIDA DE DATOS, INCLUSO SI INTEC HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS NI DE CUALQUIER RECLAMACIÓN POR PARTE DE TERCEROS DE CUALQUIER MANERA QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL SOFTWARE, YA SEA QUE LA RECLAMACIÓN ALEGA CONDUCTA Agraviosa (INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, O POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DE TERCEROS.
6. Ley aplicable
Este Acuerdo se regirá por las leyes de Inglaterra y Gales.
7 Divisibilidad
Si alguna parte de este Acuerdo se considera nula e inaplicable, no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y aplicable de acuerdo con sus términos.
8. Restricción de exportación
Usted acepta que el Software no se enviará, transferirá, exportará o reexportará a ningún país ni se utilizará de ninguna manera prohibida por las leyes o reglamentos de exportación de EE. UU., Japón o cualquier otro país aplicable. Usted acepta que no exportará ni reexportará el Software o los productos producidos a partir del mismo de ninguna forma sin las licencias gubernamentales correspondientes de EE. UU., Japón o cualquier otro país. Este Acuerdo terminará automáticamente si usted no cumple con esta Sección 8.
9. Acuerdo completo
Usted declara que leyó y comprende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el entendimiento y acuerdo completo entre usted e Intec en cuanto a la licencia relacionada con el Software, y reemplaza y reemplaza cualquier acuerdo anterior, escrito u oral. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios de los derechos que se le otorgan en virtud de este Acuerdo.
10. Aviso para los usuarios finales del gobierno de EE. UU.
El Software y la documentación relacionada son "Artículos comerciales", según se define ese término en 48 CFR §2.101, que consisten en "Software informático comercial" y "Documentación de software informático comercial", según se utilizan dichos términos en 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202, según corresponda. De acuerdo con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, el Software informático comercial y la Documentación del software informático comercial se otorgan con licencia a los usuarios finales del gobierno de EE. UU. (a) solo como Artículos comerciales y (b) con solo aquellos derechos que se otorgan a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones del presente.
El "Software" en esta sección se considera el Software definido en este Acuerdo.
11. Usted reconoce y acepta que los licenciantes de Intec son terceros beneficiarios de este Acuerdo y tendrán derecho a hacer cumplir los términos y condiciones de este Acuerdo.
*****
Parte del Software puede incluir un acuerdo de licencia de software por separado y, si acepta el acuerdo de licencia de software por separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del software.
FRANÇAIS
Contrato de licencia lógica
IMPORTANTE
Si vous n'acceptez pas les condition du présent Contrat de licence logicielle («Contrato»), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.
Veuillez lire atentionment le présent Contrat de license de logiciel («Contrato») antes de descargar o utilizar el logiciel y la documentación del acompañante («Logiciel»). Para descargar la lógica, indique que acepta las condiciones generales actuales y el contrato actual está considerado en vigor entre las soluciones de impresión de Intec («Intec»).
1. Duración de la licencia
Intec otorga una licencia no exclusiva y acepta el cargador y el uso exclusivo en conjunto con las impresoras Intec o MFP que obtiene. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copies ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.
2. Propiedad y restricción
(1) Le logiciel est fourni sous licence et non vendu. Intec ou ses concédants de licence détiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. La estructura, la organización y el contenido del código dans le logiciel constituyente des secrets commerciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de licence. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Salvo declaración contraria a la Sección 1, no podrá fotocopiar, encender, vender, vender, distribuir, transferir ni conceder bajo licencia lógica, en toda o parte.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou desassembler le logiciel.
(4) Acepta no modificar los nombres de los archivos lógicos.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Salvo declaración contraria al presente contrato, Intec no acordará ningún derecho de propiedad intelectual sobre la lógica.
3. Durée et résilation
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) El contrato será igualmente resistente si elige la resistencia para destruir la lógica y la documentación además de todas las copias.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses copies qui sont en votreposition et sous votre contrôle.
4. Garantía
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXENT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESE OU IMPLICITE, CONCERNANT UNE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.
5. Límites de responsabilidad
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE PROFIT, PERTE D'ÉCONOMIES OU PERTE DE DONNÉES, MÊME SI Intec A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NÉGLIGENCE) OUT TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU POUR TOUTE RÉCLAMATION PAR UN TIERS.
6. Derecho aplicable
Le présent Contrat est régi par le droit Inglaterra y Gales.
7. Divisibilidad
Si una parte que contiene el contrato en curso no es válido o no es ejecutorio, si no afecta la validez del contrato, es válido y ejecutable conforme a estas condiciones.
8. Restricción relativa a la exportación
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transferer, d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loi ou réglementation relative à l 'exportación. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licenses americaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente Sección 8.
9. Integración del contrato
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constituyen l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la license liée au logiciel et qu'il annule et remplace tout contrat antérieur, écrit ou verbal.
Las obligaciones anteriores dans le présent Contrat constituyen las obligaciones envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous license en vertu du présent Contrat.
10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des «articles commerciaux», tels que définis par l'article 48 CFR §2.101, qui comprennent un «logiciel informatique commercial» et une «documentation de logiciel informatique commercial », et en vertu de la définition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conforme a los artículos 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous license aux utilisateurs du gouvernement des Etats-Unis (a) uniquement à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les condition générales mencionados aux présentes. Le terme « Logiciel » dans cette section est considéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.
11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de licence d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.
*****
Une partie du logiciel no incluye un contrato de licencia logicielle separado y si usted acepta el contrato de licencia logicielle separado, las condiciones de ce contrato devront prévaloir pour l'utilisation du logiciel.
ESPAÑOL
Acuerdo de licencia de software
IMPORTANTE
Si no acepta los términos de este Acuerdo de licencia de software (en lo sucesivo el “Acuerdo”), no podrá utilizarlo. Por favor, lea este Acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) detenidamente antes de descargar o usar el software y la documentación que lo acompaña (“Software”). Al descargar el Software, indica su aceptación de estos términos y condiciones y se considera en vigor este Acuerdo entre el usted e Intec Printing Solutions (“Intec”).
1. Ámbito de la licencia
Intec concede y usted acepta, una licencia no exclusiva para descargar y usar el Software exclusivo de forma conjunta con la impresora de Intec o MFP que haya comprado. Puede hacer una copia del Software únicamente con multas de copia de seguridad. Todas las copias del Software tienen permiso para hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad intelectual y otros derechos que aparecen en el Software. Aparte de esto, acepta no hacer copias, reproducir, ni permitir que se hagan copias o se reproduzca el Software, tanto de forma completa como parcial.
2. Propiedad y restricción
(1) El Software está autorizado, no se vende. Intec y sus proveedores son dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. La estructura, organización y código en el Software son secretos comerciales valiosos de Intec y sus proveedores. El Software también está protegido por las leyes de derechos de autor de EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el Software como trataría cualquier otro material protegido, como los libros.
(2) Excepto en los casos mencionados en el apartado 1, no se puede hacer copias, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir o subconceder el Software, tanto de forma completa como parcial.
(3) No se acepta modificar, alterar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, ni desmontar el Software.
(4) Acepta no cambiar los nombres de los archivos del Software.
(5) Acepta no modificar o eliminar los derechos de autor u otros derechos de propiedad que aparecen en el Software. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software.
3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga el término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si decide terminarlo al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. Al finalizar, debería destruir todo el Software y las copias que están en su posesión y control.
4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.
5. Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANACIAS, PÉRDIDA DE AHORROS O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN), INCLUSO SI Intec HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.
6. Legislación aplicable
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes en Inglaterra y Gales.
7. Divisibilidad
Si una parte de este Acuerdo fue hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y aplicable según sus términos.
8. Restricción a la exportación
Acepta que el Software no será enviado, transferido, exportado o reexportado a ningún país o usado de manera prohibida por las leyes y excepción de exportación de Japón y de EEUU Acepta que no exportará o reexportará el Software o los productos producidos que de cualquier forma no tendrán las licencias oficiales adecuadas de Japón o de EEUU Este acuerdo terminado automáticamente si no cumple con la será sección 8.
9. Acuerdo completo
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted e Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y reemplaza y reemplaza cualquier acuerdo anterior, sea escrito u oral. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.
10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo. El Software y la documentación relacionada son “Elementos comerciales” tal y como se define el término en 48 CFR §2.101, formados por “Software comercial informático” y “Documentación de software informático comercial”, ya que dichos términos se utilizan según sean aplicables en 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202. De acuerdo con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según sea aplicable, el Software informático comercial y la Documentación de software comercial, tienen licencia para los usuarios finales del Gobierno de EE.UU. ( a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí reflejados. Se entiende por “Software” en esta sección al Software definido en este Acuerdo.
11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.
*****
Algunos de los Software pueden incluir un acuerdo de licencia por separado y si está de acuerdo con el acuerdo de licencia por separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del software.
