CS-tc-leping-kinnitus

Intec ColorSplashi püsivara leping – nõuded ja tingimused
INGLISE
Tarkvara litsentsileping TÄHTIS Kui te ei nõustu selle tarkvara litsentsilepingu ("Leping") tingimustega, ei tohi te seda tarkvara kasutada. Lugege see tarkvara litsentsileping ("leping") hoolikalt läbi enne tarkvara ja kaasneva dokumentatsiooni (edaspidi "tarkvara") allalaadimist või kasutamist. Tarkvara allalaadimisega kinnitate, et nõustute nende tingimustega ning käesolev leping loetakse teie ja ettevõtte Intec Printing Solutions (Intec) vahel kehtivaks.

1. Litsentsi ulatus
Intec annab tarkvara allalaadimiseks ja kasutamiseks ainult koos teie ostetud Inteci printeritoote või MFP-ga ja te nõustute sellega. Saate teha tarkvarast ühe koopia ainult varundamiseks. Kõik tarkvara koopiad, mida teil on siin lubatud teha, peavad sisaldama samu autoriõiguse ja muid omandiõiguse teatisi, mis ilmuvad tarkvaral või selles. Peale selle nõustute mitte tegema tarkvara koopiaid, reprodutseerima ega luba kellelgi teha koopiaid ega reprodutseerida Tarkvara tervikuna ega osaliselt.

2. Omandiõigus ja piirang
(1) Tarkvara on litsentsitud, mitte müüdud. Intecile või selle litsentsiandjatele kuuluvad kõik tarkvara ja sellega seotud autoriõigused ja omandiõigused. Tarkvaras sisalduv struktuur, korraldus ja kood on Inteci ja selle litsentsiandjate väärtuslikud ärisaladused. Tarkvara on kaitstud ka Ameerika Ühendriikide autoriõiguse seaduse ja rahvusvahelise lepingu sätetega. Peate tarkvara käsitlema samamoodi nagu mis tahes muud autoriõigusega kaitstud materjali, näiteks raamatut.
(2) Välja arvatud jaotises 1 märgitud juhtudel, ei tohi te Tarkvara tervikuna ega osaliselt koopiaid teha, rentida, rentida, müüa, levitada, üle anda ega all-litsentsida.
(3) Nõustute Tarkvara mitte muutma, muutma, tõlkima, pöördprojekteerima, dekompileerima ega lahti võtma.
(4) Nõustute mitte muutma Tarkvara failinimesid.
(5) Nõustute mitte muutma ega kustutama tarkvaras sisalduvaid autoriõigusi ega muid omandiõigusi.
(6) Välja arvatud käesolevas lepingus sätestatud juhtudel, ei anna Intec teile tarkvara või selle tarkvara intellektuaalomandi õigusi.

3. Tähtaeg ja lõpetamine
(1) Leping kehtib kuni lõpetamiseni.
(2) Leping lõpeb ka siis, kui otsustate selle lõpetada, hävitades Tarkvara ja selle dokumentatsiooni koos kõigi koopiatega.
(3) Intec võib selle lepingu lõpetada, kui te ei järgi mõnda selle lepingu tingimust. Lepingu lõpetamisel hävitate teie valduses ja kontrolli all oleva Tarkvara ja selle koopiad.

4. Garantii
TARKVARA PAKUTAKSE "NAGU ON". INTEC EGA SELLE LITSENTSIANDJAD EI GARANTEERI, ET TARKVARA TÖÖ ON KATKESTAMATU, VEATEVABA VÕI RAKENDAB TEIE VAJADUSTELE. INTEC JA TEMA LITSENTSIANDJAD EI ANNA OTSESELT EGA KAUDSELT GARANTIID ÜHTEGI KOLMANDATE OSAPOOLTE ÕIGUSTE, KAUBANDUSLIKU VÕI KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE MITTERIKKUVUSE KOHTA.

5. Vastutusest loobumine
MITTE JUHUL EI VASTUTA INTEC EGA SELLE LITSENTSIANDJAD TEIE EEST MISGI OTSESE, KAUDSE, JUHUSLIKU, ERI-, JÄRGMISE VÕI KARISTUSLIKU KAHJU EEST, SEALHULGAS, KUID MITTE PIIRATUD, KASUMI KAOTAMINE, KASUM, KAHJUMINE, KAHJU. ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE VÕIMALUSEST VÕI KOLMANDATE OSAPOOLTE NÕUETE KOHTA, MIS TULEB MIS TAHES TARKVARAST VÕI SELLEGA SEOTUD, KAS NÕUE VÄIDAB KEHANE KÄITUMIST, MITTE PIIRATUD A, KOHTA B) MUU ÕIGUSTEORIA VÕI KOLMANDATE OSAPOOLTE NÕUETE KOHTA.

6. Kohaldatav seadus
Käesolevat lepingut reguleerivad Inglismaa ja Walesi seadused.

7. Eraldatavus
Kui mõni käesoleva Lepingu osa tunnistatakse tühiseks ja jõustamatuks, ei mõjuta see Lepingu saldo kehtivust, mis jääb kehtima ja täitmisele vastavalt selle tingimustele.

8. Ekspordipiirang
Nõustute, et tarkvara ei saadeta, üle, ei ekspordita ega reekspordita ühtegi riiki ega kasutata viisil, mis on keelatud USA, Jaapani või muude kohaldatavate ekspordiseaduste või määrustega. Nõustute, et ta ei ekspordi ega reekspordi Tarkvara ega sellest toodetud tooteid ühelgi kujul ilma vastava USA, Jaapani või mõne muu riikliku litsentsita. Käesolev leping lõpeb automaatselt, kui te ei järgi seda jaotist 8.

9. Kogu leping
Kinnitate, et loete käesolevat lepingut ja mõistate seda ning see leping moodustab teie ja Inteci vahelise täieliku arusaamise ja lepingu tarkvaraga seotud litsentsi osas ning asendab ja asendab kõik eelnevad kirjalikud või suulised lepingud. Teie käesolevast lepingust tulenevad kohustused kujutavad endast kohustusi Inteci ja kõigi selle lepingu alusel teile litsentsitud õiguste omanike ees.

10. Teade USA valitsuse lõppkasutajatele
Tarkvara ja sellega seotud dokumentatsioon on "kaubanduslikud kaubad", nagu see mõiste on määratletud artiklis 48 CFR §2.101, mis koosneb "kaubandusliku arvutitarkvara" ja "kaubandusliku arvutitarkvara dokumentatsioonist", nagu selliseid termineid kasutatakse 48 CFR §-s 12.212 või 48 CFR. §227.7202, vastavalt vajadusele. Vastavalt 48 CFR §-le 12.212 või 48 CFR §-le 227.7202-1 kuni 227.7202-4, vastavalt kohaldamisele, litsentsitakse kommertsarvutitarkvara ja kaubandusliku arvutitarkvara dokumentatsioon USA valitsuse lõppkasutajatele (a) ainult kaubandusliku kaubana ja (b) koos. ainult need õigused, mis on antud kõigile teistele lõppkasutajatele vastavalt käesolevatele tingimustele.
"Tarkvara" selles jaotises loetakse käesolevas lepingus määratletud tarkvaraks.

11. Te tunnistate ja nõustute, et Inteci litsentsiandjad on käesoleva lepingu kolmandatest osapooltest kasusaajad ning neil on õigus jõustada käesoleva lepingu tingimusi.

*****

Osa tarkvarast võib sisaldada eraldi tarkvara litsentsilepingut ja kui nõustute eraldi tarkvara litsentsilepinguga, kehtivad tarkvara kasutamisel selle lepingu tingimused.


FRENCH
Loogiline litsentsi leping

TÄHTIS
Si vous n'acceptez pas les conditions du présent Contrat de licence logicielle ("Contrat"), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Veuillez lire attentivement le présent Contrat de litsentsi de logiciel ("Leping") avant de télécharger ou d'utiliser le logiciel et la documentation l'accompagnant ("Logiciel"). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les présentes conditions générales et le présent Contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions («Intec»).

1. Étendue de la litsents
Intec vous concède une litsentsi mitte eksklusiivne et vous aktsepteerida de la télécharger et de l'utiliser Exclusive en conjonction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde unikaalne. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à Effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copies ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Propriété et restition
(1) Le logiciel est fourni sous licence et non vendu. Intec ou ses concédants de licence détiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. La struktuur, l'organisatsioon et le code contenus dans le logiciel constituent des secrets commerciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de license. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf déclaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou pare.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Vous acceptez de ne pas modifier les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf déclaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et résiliation
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa documentation ainsi que toutes les copies.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses copies qui sont en votre possession et sous votre contrôle.

4. Garantii
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA INTERROMPU, EXMPT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT UNE NON VOLATION DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS RESULTIC.

5. Limites de responsabilité
ET AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU A DIMESIDE CONCEPT'E, ÉVISITESTEPERÉTEOMTE, NOTAMMENT PROTECTION DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE TÉLICTUEUSE.

6. Droit kohaldatav
Le présent Contrat est régi par le droit Inglismaal ja Walesis.

7. Divibilité
Si une portion quelconque contenue dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conformément à ses conditions.

8. Ekspordiga seotud piirang
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou régllement loi ratio 'eksport. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licences américaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente 8. jagu.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la litsents liée au logiciel et qu'il to annule et rem antérieur, écrit ou verbaalne.
Vos kohustuste prévues dans le présent Contrat constituent les kohustuste envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous litsents en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux », tels que définis par l'article 48 CFR §2.101, qui comprennent un informeatique « unikaalne äridokument » logiciel informatique commercial », et en vertu de la définition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 või 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Konformément aux articles 48 CFR §12.212 või 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous etaluusvernements duisa goatsvernements duisa goatsvernements à titre d'articles commerciaux et b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les conditions générales említnées aux présentes. Le termine «Logiciel» dans cette rubriik est considéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de litsentsi d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de litsentsi logicielle séparé et si vous acceptez le contrat de litsentsi logicielle separé, les conditions de ce contrat devront prévaloir pour l'utilisation du logiciel.




SPANISH
Tarkvaralitsents
TÄHTIS

Si no Acepta los términos de este Acuerdo de licencia de software (en lo sucesivo el "Acuerdo"), no podrá usearlo. Por favor, lea este Acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) detenidamente antes de descargar o usar el software y la documentación que lo acompaña (“Tarkvara”). Tarkvara allalaadimine, indica su aceptación de estos términos y condiciones y se regarda en vigor este Acuerdo entre el usted y Intec Printing Solutions (“Intec”).

1. Ámbito de la licencia
Intec nõustus vastu võtma, una litsentsi puudub eksklusiivsus allalaadimiseks y usar el Tarkvara exclusivamente de forma conjunta con la impresora de Intec o MFP que haya comprado. Puede hacer una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad. Todas las copias del Software tiene permiso para hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad intellectual y otros derechos que aparecen en el el Software. Aparte de esto, acepta no hacer copias, reproducir, ni lubair que se hagan copias o se reproduzca el Software, tanto de forma completa como parcial.

2. Propiedad y restricción

(1) El Tarkvara on autoriseeritud, no se vende. Intec y sus proveedores son dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. La estructura, organización y código en el Tarkvara son secretos comerciales valiosos de Intec y sus proveedores. El Tarkvara on kaitstud EE.UU autor las leyes de derechos. y los tratados internacionales. Debe tratar el Tarkvara como trataría calquier otro materjali kaitstud, como los libros.

(2) Välja arvatud en los casos mencionados en el apartado 1, no puede hacer copias, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir or subconceder el Software, tanto de forma completa como parcial.

(3) Acepta no modificar, alterar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, ni desmontar el Software.

(4) Acepta no cambiar los nombres de los archivos del Software.

(5) Acepta no modificar o eliminar los derechos de autor u otros derechos de propiedad que aparecen en el el Software. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intellectual sobre el Software.

3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si Decision terminarlo al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. Al finalizar, debería destruir todo el Tarkvara y las copias que estén en su posesión y control.

4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LITSENTSID GARANTISAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL TARKVARA SEA INTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFI.

5. Limitación de responsabilidad
ET NINGÚN CASO Intec O SUS LICENTSIANTES SERÁN VASTUTAVAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITESIDONDONDIÓTADO A, PÉRÓSIDORRIDÓVERI A. LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL TARKVARA; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (KAASA arvatud PIIRATUD JA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Kohaldatav seadusandlus
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes en Inglismaal ja Walesis.

7. Divisibilidad
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y aplicable según sus términos.

8. Restricción a la exportación
Acepta que el Software no será enviado, transferido, exportado o reexportado a ningún país o usado de manera prohibida por las leyes y regulaciones de exportación de Japón y de EEUU Acepta que no exportará o reexportará el Software producual oquioser formaqueos tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automaticamente si no cumple con la sección 8.

9. Acuerdo completo
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo anterior, seaal escrito. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relacionada son “Elementos comerciales” término FR sedefine48 Cemerciales Paragrahv 2.101, vormingud „Commercial informático Commercial” ja „Documentación de software informático Comercial”, ya que dichos términos se usean sean aplicables et 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202. De acuerdo con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según sea aplicable, el Tarkvara informático Commercial y la Documentación de software informático Commercial, tienen UUSI litsentsi para. EE usubierario de los. a) sólo como Elementos comerciales y b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí reflejados. Vaadake "Tarkvara" jaotist Tarkvara definido en este Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos de los Software pueden incluir un acuerdo de licencia por separado y si está de acuerdo con el acuerdo de licencia por separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del software.