CS-tc-oerienkomst-befêstiging

Intec ColorSplash Firmware-oerienkomst - Betingsten en kondysjes
INGELSK
Software License Agreement WICHTICH As jo ​​it net iens binne mei de betingsten fan dizze Software License Agreement ("Oerienkomst"), jo meie dizze sêftguod net brûke. Lês asjebleaft dizze softwarelisinsje-oerienkomst ("Oerienkomst") foarsichtich foardat jo de software en byhearrende dokumintaasje downloade of brûke ("Software"). Troch de software te downloaden, jouwe jo oan dat jo dizze betingsten en betingsten akseptearje en dizze oerienkomst wurdt as effektyf achte tusken jo en Intec Printing Solutions (Intec).

1. Omfang fan de lisinsje
Intec jout, en jo akseptearje, in net-eksklusive lisinsje om de Software allinich te downloaden en te brûken yn gearhing mei it printerprodukt of MFP fan Intec dat troch jo kocht is. Jo meie ien kopy meitsje fan 'e Software allinich foar reservekopydoelen. Alle kopyen fan 'e Software dy't jo hjirmei kinne meitsje moatte deselde copyright- en oare proprietêre meidielings befetsje dy't op of yn' e Software ferskine. Oars as dat, geane jo akkoard om gjin kopyen te meitsjen, te reprodusearjen, of te tastean immen om kopyen of reprodusearjen, de Software, hielendal of foar in part.

2. Eigendom en beheining
(1) De software is lisinsje, net ferkocht. Intec of har lisinsjejouwers hawwe alle auteursrjochten en eigendomsrjochten yn en op 'e software. De struktuer, organisaasje en koade befette yn 'e Software binne de weardefolle hannelsgeheimen fan Intec en har lisinsjejouwers. De software wurdt ek beskerme troch auteursrjochtwet fan 'e Feriene Steaten en bepalingen fan ynternasjonaal ferdrach. Jo moatte de Software behannelje lykas jo elk oar auteursrjochtlik beskerme materiaal behannelje, lykas in boek.
(2) Utsein as oanjûn yn seksje 1, meie jo de Software net hielendal of foar in part kopiearje, hiere, lease, ferkeapje, fersprieden, oerdrage of sublisinsje.
(3) Jo geane akkoard om de Software net te wizigjen, te feroarjen, oersetten, reverse engineering, dekompilearjen of disassemble.
(4) Jo akkoard net te feroarjen de triemnammen foar de Software.
(5) Jo geane akkoard om it auteursrjocht of oare proprietêre meidielings net te wizigjen of te wiskjen yn 'e software.
(6) Utsein as oanjûn yn dizze oerienkomst, jout Intec jo gjin yntellektuele eigendomsrjochten yn of oan 'e Software.

3. Term en Beëiniging
(1) Dizze oerienkomst is effektyf oant beëinige.
(2) De oerienkomst sil ek beëinigje wêr't jo kieze om it te beëinigjen troch de software en har dokumintaasje tegearre mei alle kopyen te ferneatigjen.
(3) Intec kin dizze oerienkomst beëinigje as jo net foldogge oan ien fan 'e betingsten en betingsten fan dizze oerienkomst. By beëiniging sille jo de software en har kopyen yn jo besit en kontrôle ferneatigje.

4. Garânsje
DE SOFTWARE WORDT LJOCHT "AS IS". NET INTEC NOCH DE LISENSOAREN WARRANJE DAT DE OPERASJE FAN DE SOFTWARE UNDERBRUKT WINNE, FERGESE FERGESE, OF FERGESE KOMT AAN JOU BEHOEFTEN. INTEC EN SY LISENSIERS MAKE GEEN GARANTIE, EXPRESS OF YMPLYD, OM NET-FRINGING FAN ELKE RJOCHTEN, FERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID FOAR ELKE BEPAALDE DOEL.

5. Disclaimer fan oanspraaklikheid
YN GEEN GEVAL SIL INTEC OF SY LISENSJONERS AANSPRAKELIJK Wêze FOAR ELKE DIREKTE, INDIREKTE, INSIDENTELE, SPESIALE, GEVOLGLIKE OF STRAFFESJESJES, ynklusyf, mar net beheind ta, ferlies fan winst, ferlies fan besparring, OF GEGEVENS IS OAN DE MOOGLIKHEID FAN SOKKE SKADE RAAD HALEN NOCH FOAR ELKE KLIM FAN ELKE TREDEN(EN) OP ELKE MANIER OANKOMST UIT OF BETREFFENDE DE SOFTWARE, OF DE KLAIM FERGESE FERGESE GEDRACHT (Ynklusyf, mar net) ANDERE JURIDISCHE TEORY, OF FOAR ELKE CLAIM FAN ELKE TREDE PARTY.

6. Govering Law
Dizze oerienkomst wurdt regele troch de wetten fan Ingelân en Wales.

7. Severability
As in diel fan dizze oerienkomst ûnjildich en net te hanthavenjen wurdt fûn, sil it gjin ynfloed hawwe op 'e jildigens fan' e balâns fan 'e oerienkomst, dy't jildich en hanthavenber bliuwt neffens har betingsten.

8. Eksportearje beheining
Jo geane akkoard dat de Software net wurdt ferstjoerd, oerdroegen, eksportearre of opnij eksportearre yn in lân of brûkt op hokker wize ferbean troch US, Japanske of in oare jildende eksportwetten of regeljouwing. Jo geane akkoard dat it de Software of produkten dêrút produsearre yn hokker foarm net eksportearje of opnij eksportearje sil sûnder passende US, Japanske of oare oerheidslisinsjes. Dizze oerienkomst sil automatysk beëinige as jo net foldogge oan dizze seksje 8.

9. Hiele oerienkomst
Jo fertsjintwurdigje dat jo dizze oerienkomst lêze en begripe en dat dizze oerienkomst it folsleine begryp en oerienkomst foarmet tusken jo en Intec oangeande de lisinsje oangeande de software, en ferfangt en ferfangt elke foarôfgeande oerienkomst, skriftlik as mûnling. Jo ferplichtingen yn dizze oerienkomst foarmje de ferplichtings foar Intec en alle eigners fan it rjocht dat jo ûnder dizze oerienkomst lisinsje hawwe.

10. Meidieling oan US Government End Users
De software en besibbe dokumintaasje binne "Kommersjele items", lykas dy term is definiearre by 48 CFR §2.101, besteande út "Kommersjele kompjûtersoftware" en "Dokumintaasje foar kommersjele kompjûtersoftware", lykas sokke termen wurde brûkt yn 48 CFR §12.212 of 48 CFR §227.7202, as fan tapassing. Yn oerienstimming mei 48 CFR §12.212 of 48 CFR §227.7202-1 oant 227.7202-4, lykas fan tapassing, wurde de kommersjele kompjûtersoftware en kommersjele kompjûtersoftwaredokumintaasje lisinsje jûn oan ein brûkers fan 'e Amerikaanske regearing (a) allinich as kommersjele items en (b) mei allinich de rjochten dy't wurde ferliend oan alle oare ein brûkers neffens de betingsten en kondysjes hjiryn.
"Software" yn dizze seksje wurdt beskôge as de software definieare yn dizze oerienkomst.

11. Jo erkenne en akseptearje dat de lisinsjejouwers fan Intec begunstigden fan tredden binne fan dizze oerienkomst en hawwe it rjocht om de betingsten en kondysjes fan dizze oerienkomst te hanthavenjen.

*****

Guon fan 'e software kinne in aparte software-lisinsje-oerienkomst omfetsje en as jo akkoard binne mei de aparte software-lisinsje-oerienkomst, sille de betingsten fan sa'n oerienkomst prevalearje foar it gebrûk fan 'e software.


FRÂNSK
Kontrôle de lisinsje logicielle

BELANGRYK
Si vous n'acceptez pas les betingsten du present Contrat de lisinsje logicielle ("Contrat"), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Veuillez lire attentivement le present Contrat de license de logiciel ("Contrat") avant de télécharger of d'utiliser le logiciel en de dokumintaasje l'accompagnant ("Logiciel"). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les presentes betingsten générales et le présent.

1. Étendue de la lisinsje
Intec vous concède une lisinsje net eksklusyf en vous acceptez de la télécharger en de l'utiliser exclusivement en conjonction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde unyk. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur en autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproduire of autoriser quiconque à effectuer des copies ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Propriété et beheining
(1) Le logiciel est fourni sous license et non vendu. Intec ou ses concédants de lisinsje détiennent l'ensemble des droits d'auteur en propriétaires sur le logiciel. De struktuer, de organisaasje en de ynhâld fan 'e koade yn' e logyske konstituent fan 'e geheime hannelsmerken en de lisinsjeskontrôle. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf declaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Vous acceptez de ne pas modifier les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur en autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf declaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et résiliation
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel en sa dokumintaasje ainsi que toutes les kopyen.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses kopyen qui sont en votre besit en sous votre kontrôle.

4. Garânsje
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXEMT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE REFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT UNE NON OVERTREDNING DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

5. Limites de responsabilité
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTES, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE DE DOMMAGES DIRECTES, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE DE DOMMAGES, DIRECTS DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT JOUWER NETJOCHTING)

6. Droit fan tapassing
Le presint Contrat est régi par le droit Ingelân en Wales.

7. Divisibilité
Si une part quelconque contenue dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conformément à ses betingsten.

8. Beheining relative à l'eksport
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loi ou réglementation relative à l 'eksport. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter of de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licenses américaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente Seksje 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la license liée au logiciel et qu'il annule en remplace tout contrat antérieur, écrit of verbaal.
Vos ferplichtings foarôf yn 'e presint Contrat constituent les ferplichtings envers Intec en tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous lisinsje en vertu du present Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain. logiciel informatique commercial », et en fertu de la definition de ces termes yn it artikel 48 CFR §2.101 ou 48 CFR §12.212, le cas échéant. Conformément aux articles 48 CFR §227.7202 ou 48 CFR §12.212-48 à 227.7202-1, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous license aux utilisateurs du gouverneur unisateurs à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les conditions générales mentionnées aux présentes. De terme «Logiciel» yn de cette seksje est considéré être le logiciel défini dans le presint Contrat.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de license d'Intec sont des tiers bénéficiaires du present Contrat en ont le droit de faire appliquer les betingsten générales du present Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de lisinsje logicielle séparé en si vous acceptez le contrat de lisinsje logicielle séparé, les betingsten de ce contrat devront prévaloir pour l'utilisation du logiciel.




SPAANSK
Acuerdo de lisinsje fan software
WICHTich

Si gjin akseptearje los términos de este Acuerdo de lisinsje de software (en lo sucesivo el "Acuerdo"), gjin podrá utilizarlo. Foar foardiel, lea este Acuerdo de licencia de software ("Acuerdo") detenidamente ante descargar of usar software y la documentación que lo acompaña ("Software"). Al download de software, jout oan dat de akseptaasje fan dizze betingsten en betingsten wurdt beskôge as de krêft fan Acuerdo entre el usted y Intec Printing Solutions ("Intec").

1. Ámbito de la licencia
Intec jout ta dat jo in lisinsje hawwe, gjin útsûnderlike lisinsje foar it downloaden en gebrûk fan software eksklusyf foar in gearhing mei de ympresje fan Intec of MFP foar in kompresje. Puede hacer una kopy fan Software únicamente con fines de kopy fan seguridad. Todas las kopyen fan Software hawwe permiso foar hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad yntellektuele y otros derechos que aparecen en el Software. Aparte de esto, acepta no hacer copias, reproducir, ni permitir que se hagan copias of se reproduzca el Software, tanto de forma completa como parcial.

2. Propiedad y restricción

(1) El Software está autorizado, no se vende. Intec y sus proveedores soan dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. De struktuer, organisaasje en código en el Software soan geheime kommersjele faliosos fan Intec y sus proveedores. El Software también está protegido por las leyes de derechos de autor de EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el Software como trataría cualquier otro materiaal protegido, como los libros.

(2) Utsein foar ien fan 'e gefallen fan' e apartado 1, gjin puede hacer kopyen, alquilar, arrendar, ferkeaper, distribuir, transferir of subconceder el Software, tanto de forma completa como parcial.

(3) Akseptearje gjin wizigingen, feroarje, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, ni desmontar el Software.

(4) Acepta no cambiar los nombres de los archivos del Software.

(5) Akseptearje gjin wizigingen of eliminearje de auteurs dy't de auteurs fan 'e auteurs befetsje dy't yn' e software komme. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad yntellektuele sobre el Software.

3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si beslute terminarlo al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si gjin cumple mei alguno de los términos y condiciones del mismo. Al finalizar, debería destruir todo el Software y las copias que estén en su possión y control.

4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORSJE "TAL CUAL". NI Intec NI SUS LISENSIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NEDESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACION DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.

5. Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENSIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, SPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (YNKLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, SPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (YNKLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE DIRECTOS, AND AND LIMITADES), LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (Ynsluten PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Legislación fan tapassing
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes yn Ingelân en Wales.

7. Divisibilidad
Dit is in parte fan Acuerdo fûse hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto gjin afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y applicable según sus términos.

8. Restricción a la eksportación
Acepta que el Software gjin será enviado, transferido, eksportado of reexportado in ningún país o usado de manera prohibida troch las leyes y regulaciones de eksportación de Japan y de EEUU Akseptaasje que gjin eksportará of reexportará el Software of los produkten produsearre foar it meitsjen fan de cualer tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección 8.

9. Acuerdo completo
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo anterior, sea escrito in oral. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Dit is ferplichte en este Acuerdo constituyen las obligaciones foar Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relacionada soan "Elementos comerciales" tal y como se define el 48téro §2.101, formulearre troch "Software ynformative kommersjele" en "Documentación de software informático comercial", dy't dichos términos brûke sean sean tapassings en 48 CFR §12.212 of 48 CFR §227.7202. De acuerdo con 48 CFR §12.212 of 48 CFR §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según sea aplicable, el Software informático comercial y la Documentación de software informático comercial, tienen licencia de los u. a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí reflejados. Se entiende troch "Software" en esta seksje fan Software definido en este Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec soan beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos de los Software pueden omfiemet in acuerdo de lisinsje foar separado y si está de acuerdo mei el acuerdo de lisinsje troch separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán foar el uso del software.