Aonta Firmware Intec ColorSplash - Teirmean is Cùmhnantan
SASANNACH
Aonta Cead Bathar-bog CUDROMACH Mura h-eil thu ag aontachadh ri teirmichean an Aonta Cead Bathar-bog seo (“Aonta”), chan fhaod thu am bathar-bog seo a chleachdadh. Feuch an leugh thu an Aonta Cead Bathar-bog seo (“Aonta”) gu faiceallach mus luchdaich thu sìos no gun cleachd thu am bathar-bog agus na sgrìobhainnean na chois (“Bathar-bog”). Le bhith a’ luchdachadh sìos a’ bhathar-bhog, tha thu a’ nochdadh gu bheil thu a’ gabhail ris na teirmichean is cumhaichean seo agus thathas a’ meas gu bheil an Aonta seo èifeachdach eadar thu fhèin agus Intec Printing Solutions (Intec).

1. Farsaingeachd a' cheadachais
Tha Intec a’ toirt seachad, agus tha thu a’ gabhail ris, cead neo-shònraichte airson am bathar-bog a luchdachadh sìos agus a chleachdadh a-mhàin an co-bhonn ri toradh clò-bhualadair Intec no MFP a cheannaich thu. Faodaidh tu aon lethbhreac den bhathar-bhog a dhèanamh a-mhàin airson adhbhar cùl-taic. Feumaidh na h-aon dlighe-sgrìobhaidh agus sanasan seilbhe eile a tha a' nochdadh air no sa bhathar-bhog a bhith ann an lethbhric sam bith den bhathar-bhog a tha cead agad a dhèanamh an seo. A bharrachd air an sin, tha thu ag aontachadh gun a bhith a’ dèanamh leth-bhreacan, ag ath-riochdachadh, no a’ leigeil le duine leth-bhreacan a dhèanamh no ath-riochdachadh, am bathar-bog, gu h-iomlan no ann am pàirt.

2. Seilbh agus Cuingealachadh
(1) Tha am bathar-bog ceadaichte, chan eil e air a reic. Tha sealbh aig Intec no an luchd-ceadachaidh air a h-uile dlighe-sgrìobhaidh agus còir sa bhathar-bhog agus air. Tha an structar, an eagrachadh agus an còd a tha sa bhathar-bog nan dìomhaireachdan malairt luachmhor aig Intec agus a luchd-ceadachaidh. Tha am bathar-bog cuideachd air a dhìon le lagh chòraichean nan Stàitean Aonaichte agus ullachaidhean Cùmhnant Eadar-nàiseanta. Feumaidh tu dèiligeadh ris a’ bhathar-bhog dìreach mar a làimhsicheas tu stuth sam bith eile le dlighe-sgrìobhaidh, leithid leabhar.
(2) Ach a-mhàin mar a tha air a ràdh ann an Earrann 1, chan fhaod thu lethbhric a dhèanamh, a thoirt air màl, a thoirt air màl, a reic, a sgaoileadh, a ghluasad no a chuir fo cheadachas, gu h-iomlan no ann am pàirt.
(3) Tha thu ag aontachadh gun a bhith ag atharrachadh, ag atharrachadh, ag eadar-theangachadh, a' tionndadh air ais, a' dì-chruinneachadh no a' toirt às a chèile am bathar-bog.
(4) Tha thu ag aontachadh gun a bhith ag atharrachadh ainmean faidhle a' bhathar-bhog.
(5) Tha thu ag aontachadh gun a bhith ag atharrachadh no a' sguabadh às an dlighe-sgrìobhaidh no sanasan seilbhe eile a tha sa bhathar-bhog.
(6) Ach a-mhàin mar a tha air a ràdh san Aonta seo, chan eil Intec a' toirt dhut còraichean seilbh inntleachdail sam bith anns a' bhathar-bhog no dha.

3. Teirm agus Crìochnachadh
(1) Tha an Aonta seo èifeachdach gus an tèid a chrìochnachadh.
(2) Thig an Aonta gu crìch cuideachd far an tagh thu a thoirt gu crìch le bhith a 'sgrios a' bhathar-bhog agus na sgrìobhainnean aige còmhla ris a h-uile lethbhreac.
(3) Faodaidh Intec an Aonta seo a thoirt gu crìch mura cùm thu ri gin de theirmichean is cumhaichean an Aonta seo. Nuair a bhios tu deiseil, sgriosaidh tu am bathar-bog agus na lethbhric a tha nad sheilbh agus nad smachd.

4. Barantas
THA AM BOGAR AIR A CHUR AIRSON “MAR A THA”. Chan eil INTEC no an luchd-ceadachaidh aige a’ barantachadh gum bi obrachadh a’ bhathar-bhog gun bhriseadh, gun mhearachd, no gun coinnich e ris na feumalachdan agad. CHAN EIL INTEC AGUS A CEADHANAN BARANTAS, A’ cur an cèill no a’ buntainn, AIRSON GU BHITH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH CÒRAICHEAN TRÌ phàrtaidh sam bith, marsantachd, no iomchaidheachd airson adhbhar sònraichte sam bith.

5. Àicheadh ​​Buailteachd
CHAN EIL INTEC NO A CHEADACHAIDHEAN UILLEACHADH DHÙN AIRSON MILLEADH dhìreach, neo-dhìreach, tachartach, sònraichte, leantainneach no peanasach, a’ gabhail a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte ri, call prothaidean, call sàbhalaidhean, no call dàta ann an teic. CHAN EIL FIOSRACHADH MU DHEIREADH A leithid NO AIRSON TAGHADH AIRSON treas phàrtaidh sam bith ann an dòigh sam bith ag èirigh A-mach à no co-cheangailte ris a’ bhathar-bhog, co-dhiù a tha an tagradh ag agairt giùlan truaillidh (a’ gabhail a-steach, GACH NACH EIL, GUN CHUINGEACHADH) Teòiridh lagha EILE, NO AIRSON CEARTAS sam bith le treas pàrtaidh sam bith.

6. Lagh Riaghlaidh
Bidh an Aonta seo air a riaghladh le laghan Shasainn agus na Cuimrigh.

7. Severability
Ma lorgar pàirt sam bith den Aonta seo falamh agus neo-èigneachail, cha toir e buaidh air dligheachd cothromachadh an Aonta, a bhios fhathast dligheach agus comasach a chuir an gnìomh a rèir a chumhachan.

8. Srian às-mhalairt
Tha thu ag aontachadh nach tèid am Bathar-bog a chuir air falbh, a ghluasad, a thoirt a-mach no às-mhalairt a-rithist gu dùthaich sam bith no a chleachdadh ann an dòigh sam bith a tha air a thoirmeasg leis na SA, Iapanach no laghan no riaghailtean às-mhalairt iomchaidh sam bith eile. Tha thu ag aontachadh nach dèan e às-mhalairt no às-mhalairt a-mach am bathar-bog no na stuthan a thig a-mach às ann an cruth sam bith às aonais ceadan iomchaidh bho na SA, Iapanach no riaghaltas sam bith eile. Thig an Aonta seo gu crìch gu fèin-ghluasadach ma dh’ fhailicheas tusa cumail ris an Earrann 8 seo.

9. Aonta iomlan
Tha thu a’ riochdachadh gu bheil thu a’ leughadh agus a’ tuigsinn an Aonta seo agus gur e an Aonta seo an tuigse agus an aonta iomlan eadar thu fhèin agus Intec a thaobh a’ cheadachais co-cheangailte ris a’ bhathar-bhog, agus gu bheil e a’ dol an àite aonta ro-làimh sam bith, sgrìobhte no beòil. Tha na dleastanasan agad san Aonta seo mar na dleastanasan do Intec agus do luchd-seilbh na còrach a tha ceadaichte dhut fon Aonta seo.

10. Sanas do Luchd-cleachdaidh Deireannach Riaghaltas na SA
Tha am bathar-bog agus na sgrìobhainnean co-cheangailte riutha mar “Nithean Malairteach”, mar a tha an teirm sin air a mhìneachadh aig 48 CFR §2.101, air a dhèanamh suas de “Bathar-bog Coimpiutaireachd Malairteach” agus “Sgrìobhainnean Bathar-bog Coimpiutaireachd Malairteach”, leis gu bheil na teirmean sin air an cleachdadh ann an 48 CFR §12.212 no 48 CFR § 227.7202, mar a tha iomchaidh. Co-chòrdail ri 48 CFR §12.212 no 48 CFR § 227.7202-1 tro 227.7202-4, mar a tha iomchaidh, tha na Sgrìobhainnean Bathar-bog Coimpiutaireachd Malairteach agus Bathar-bog Coimpiutaireachd Malairteach air an ceadachadh do luchd-cleachdaidh deireannach Riaghaltas na SA (a) a-mhàin mar Rudan Malairteach agus (b) le dìreach na còraichean sin a tha air an toirt don h-uile neach-cleachdaidh deireannach eile a rèir nan teirmichean is cumhaichean an seo.
Thathas den bheachd gur e “Bathar-bog” san earrann seo am Bathar-bog a tha air a mhìneachadh san Aonta seo.

11. Tha thu ag aideachadh agus ag aontachadh gur e luchd-ceadachaidh Intec luchd-buannachd treas-phàrtaidh an Aonta seo agus bidh còir aca teirmichean is cumhaichean an Aonta seo a chuir an gnìomh.

*****

Dh’ fhaodadh gum bi aonta cead bathar-bog fa-leth a’ toirt a-steach cuid den bhathar-bhog agus ma dh’aontaicheas tu ris an aonta cead bathar-bog fa-leth, bidh cumhachan an aonta sin ann airson cleachdadh a’ bhathar-bhog.


FRANGACH
An aghaidh ceadachas logicielle

CUDROMACH
Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat de license logicielle («Contrat»), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Thoir aire do Veuillez lire le làthaireachd Contrat de cheadachas loidsigeach («Contrat») avant de thelecharger ou d’utiliser le logiciel et la documentation l’accompagnant («Logiciel»). Ann an luchdachadh sìos le Logiciel, is dòcha gu bheil thu a’ faighinn a-mach dè na cumhaichean a tha ann an-dràsta Contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions ( «Intec »).

1. Thoir an cead
Intec vous concède une license non exclusive et vous acceptez de la télécharger et de l’utiliser exclusivement en conjonction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde gun samhail. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d’auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n’effectuer aucune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copies ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Propriété et cuingealachadh
(1) Le logiciel est fourni sous license et non vendu. Intec ou ses concédants de license détiennent l’ensemble des droits d’auteur et seilbheadairean sur le logiciel. An structar, an eagrachadh et le còd contenus dans le logiciel constituent des secrets commerciaux de valeur d’Intec et de ses concédants de licence. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d’auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d’auteur, comme un livre.
(2) Sauf déclaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, preter, revendre, distribuer, transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Vus acceptez de ne pas modifier les de fichiers du logiciel.
(5) Vus acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d’auteur et autres proprietaires a’ toirt a-steach dans le logiciel.
(6) Sauf déclaration contraire dans le present Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de proprieté intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et resiliation
(1) Le present Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa documentation ainsi que toutes les copies.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses copy qui sont en votre seilbh et sous votre smachd.

4. Garantie
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ". NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXEMPT D’ERREURS OU QU’IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CUNNART UNE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

5. Crìochan an uallaich
Bidh EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR Responsible a’ tighinn an-sàs ann an suidheachaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann an stiùireadh, neo-dhìreach, casg-gineamhainn, speuclairean-grèine sònraichte, airgead a dh’ aindeoin cosnadh, airgead a dh’ fhaodadh a bhith ann. DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE UTRE OUR TQUERIE OUTE OUTE OUR TQUERIE.

6. Droit iomchaidh
Le present Contrat est régi par le droit Sasainn agus a’ Chuimrigh.

7. Divisibilité
Si une portion quelconque contenue dans le present Contrat s’avérerait invalide ou non exécutoire, cela n’affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conformément of ses conditions.

8. Restriction relative à l'exportation
Vous acceptez de vous abstenir d’envoyer, de transférer, d’exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l’utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loi ou réglementation relative à l 'às-mhalairt. Vous acceptez de vous abstenir d’exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licenses américaines, japonaises ou d’autres gouvernements appropriées. Le present Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la presente Earrann 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le present Contrat et que celui-ci constitue l’intégralité de l’entente et de l’accord entre vous-même et Intec, meud an ceadachais no an logiciel et qu’il annule et remplace tout antérieur, eicrit ou briathar.
Vos oibleagáidí prévues dans le présent Contrat constituent les duties envers Intec et tous les proprietaires du droit qui vous est accordé sous license en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des «articles commerciaux», tels que définis par l’article 48 CFR §2.101, a tha gu math iomchaidh airson «logiciel informatique commercial documentation» agus logiciel informatique malairteach », et en vertu de la définition de ces termes dans l’article 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Co-chòrdadh ri artaigilean 48 CFR § 12.212 no 48 CFR § 227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique malairteach agus sgrìobhainnean de logiciel informatique malairteach sont concédés sous license aux utilizens-unique (dunis utilisate) à titre d’articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les conditions générales mentionnées aux présentes. Le terme « Logiciel » dans cette section est considéré être le logiciel défini dans le present Contrat.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de license d’Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquér les conditions générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut include un contrat de license logicielle separé et si vous acceptez le contrat de license logicielle separé, le cumhachan de ce contrat devront prévaloir pour l’utilisation du logiciel.




SPÀINNEACH
Luchdaich a-nuas am bathar-bog airson ceadachas
CUDROMACH

Mura h-eilear a’ gabhail ris a’ chead Acuerdo de bhathar-bog (an cois “Acuerdo”), no a bhith air a chleachdadh. Airson fàbhar, faodaidh tu cead fhaighinn airson bathar-bog Acuerdo (“Acuerdo”) gus an tèid am bathar-bog a luchdachadh sìos agus an sgrìobhainnean a tha ri fhaighinn (“Bathar-bog”). Mar a luchdaich thu sìos am bathar-bog, tha e a’ nochdadh gu bheilear a’ gabhail ri teirmean is cùmhnantan agus a’ beachdachadh air spionnadh a thoirt a-steach gu Intec Printing Solutions (“Intec”).

1. Ceadachas a' cheadachais
Tha an intec a’ gabhail ris agus a’ cleachdadh, gun chead no toirmeasgach airson a bhith a’ luchdachadh sìos agus a’ cleachdadh bathar-bog a-mhàin airson cruth co-cheangailte ris an impresora Intec no MFP a dhèanamh. Faodaidh tu cuideachd lethbhreac a dhèanamh den bhathar-bog le cìsean airson lethbhreac de dhìon. Mar as trice bidh am bathar-bog a ’faighinn cead airson a bhith a’ faighinn a-mach, is dòcha gum bi am bathar-bog a ’toirt taic do bhith a’ cleachdadh inntleachdail agus a bhith a ’cleachdadh bathar-bog. Aparte de esto, gabhail ris gun dèan lethbhreacan, ath-riochdachadh, chan eil e ceadaichte a bhith a’ dèanamh lethbhreac dhen bhathar-bog, leis an fhoirm iomlan mar a tha e.

2. Propiedad agus srian

(1) Tha El Software gu tur fèin-ghluasadach, chan eil e reic. Tha e air a dhearbhadh gu bheil an neach-cleachdaidh a 'toirt taic do bhathar-bog agus a' cruthachadh bathar-bog. An structar, an eagrachadh agus an còd anns a 'bhathar-bhog airson bathar-bog a tha a' faighinn a-mach gu bheil iad a 'dèanamh cinnteach gu bheil iad a' faighinn taic bho Intec agus gu bheil iad air an dearbhadh. Tha am bathar-bog seo air a dhìon le bhith a’ cleachdadh cead bho EE.UU. agus los tratados eadar-nàiseanta. Debe tratar el Software mar a dhèiligeas iad ri stuthan dìon bho stuthan, mar a tha iad agus leabhraichean.

(2) Ach a-mhàin ann an los casos mencionados in el apartado 1, no puede hacer copias, alquilar, arrendar, reiceadair, cuairteachadh, tar-chuir no subconceder el Bathar-bog, gus an cruth iomlan mar a tha e.

(3) A’ gabhail ris no mion-atharraichean, alterar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, no desmontar el Software.

(4) Cha ghabhar ri ainmean sam bith de na tasglannan sa bhathar-bog.

(5) Cha ghabhar ri mion-atharrachadh no cuir às do na h-ùghdaran a tha air an cleachdadh airson bathar-bog a chleachdadh. (6) Chan eil e coltach gu bheil an Acuerdo, Intec no le bhith a’ cleachdadh bathar-bog inntleachdail, a’ cleachdadh bathar-bog inntleachdail.

3. Tèrminos y fin
(1) Is e an fhìrinn gu bheil an t-sreath Acuerdo gu math èifeachdach airson a bhith beò.
(2) Is e seo Acuerdo an dejará de estar en vigor si co-dhùnadh crìoch a chuir air a’ bhathar-bog agus am bathar-bog agus an sgrìobhainn, mar a leanas:
(3) Thoir sùil air a 'chuairt dheireannach airson Acuerdo si no cumple con alguno de los terminos agus condiciones del mismo. Mar sin mu dheireadh, thoir air falbh am bathar-bog agus am bathar-bog a tha an urra ris an smachd.

4. Garantía
Tha am bathar-bog seo a’ ciallachadh “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTS A’ GABHAIL A-STEACH QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL Software SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.

5. Cuingealachadh uallaich
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LIMITADOS SERÁN DUR FREAGAIR AIRSON DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, COM-PUNITIVOS (A 'gabhail a-steach, PERO NO LIMITADO A, PIRDIDA DE GANACIAS, DELUTOS OF GANACIAS, PÉORIDO SON AIR SON AIR SON AIRSON DÙTHCHAS, DE DH' FHÈIN AIRSON A DHÈANAMH A BHITH A 'GABHAIL A-STEACH LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL Software; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (A 'gabhail a-steach PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Reachdas iomchaidh
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes ann an Sasainn agus sa Chuimrigh.

7. Roinn
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula agus no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del reto del Acuerdo, que seguirá siendo válido agus iomchaidh según sus términos.

8. Cuingealachadh a la exportación
Gabhail ris a ’bhathar-bog no an t-sreath sònraichte, an tar-chuir, an às-mhalairt no an ath-reic agus na dòighean toirmeasg bho lasraichean agus riaghailtean às-mhalairt Iapan agus an EEUU Gabhail ris nach eil às-mhalairt bho ath-reic agus bathar-bog no bathar-bog a tha air a sholarachadh airson toraidhean. tengan las adecuadas licencias oficiales of Japan o de EEUU Este acuerdo serrá terminado automáticamente si no cumple con la seción 8.

9. Acuerdo coileanta
Cuir an cèill gu bheil e an urra ris an Acuerdo agus gu bheil an Acuerdo constituye el coileanta entendimiento agus acuerdo entre usted agus Intec en cuanto se trata a la license del Software, agus reemplaza cualquier acuerdo anterior, sea escrito . Tha e na dhleastanas air Acuerdo a bhith na dhleastanas air a bhith a’ toirt a-steach Intec agus a h-uile duine a tha airson a bhith a’ cleachdadh Acuerdo a bhith air an aontachadh.

10. A' chiad turas mu dheireadh dhen EEUU
Tha e na dhleastanas air Acuerdo a bhith na dhleastanas air a bhith a’ toirt a-steach Intec agus a h-uile seilbh a tha air a shònrachadh airson a bhith a’ cleachdadh Acuerdo.El Bathar-bog agus sgrìobhainnean ath-thagraidh airson “Elementos comerciales” a mhìneachadh airson 48 agus FR §2.101, airson “Bathar-bog fiosrachaidh malairteach” agus “Sgrìobhainnean bathar-bog fiosrachail malairteach”, agus tha e air a chleachdadh airson seanalan a chleachdadh ann an 48 CFR §12.212 no 48 CFR §227.7202. De acuerdo le 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 agus 227.7202-4, a rèir mar a tha iomchaidh, agus bathar-bog fiosrachail agus sgrìobhainnean bathar-bog airson fiosrachadh mu dheireadh airson teachd a-steach. a) mar a tha Elementos comerciales agus (b) mar a dh’ aontaichear le bhith a’ gèilleadh ris na h-ìrean deireannach agus na h-ìrean deireannach a tha a’ tighinn gu crìch agus na cùmhnantan agus na h-ath-sgrùdaidhean. Thoir sùil air “Bathar-bog” anns an roinn Bathar-bog air a mhìneachadh anns an Acuerdo.

11. Tha an neach a tha a 'gabhail ris a' cheadachd bho Intec a 'faighinn buannachd bho terceros de este Acuerdo agus tendrán el derecho de applicar los términos and condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos de los bathar-bog a tha a 'gabhail a-steach ceadachas airson a bhith air a sgaradh agus a bhith air a chleachdadh airson cead a thoirt seachad airson a bhith air a sgaradh, a' cleachdadh an ìre àbhaisteach airson cleachdadh bathar-bog.