Termos e condicións de Intec.
Debe ler e confirmar a súa aceptación destes Termos e Condicións para acceder e utilizar o Firmware.
Acordo do firmware Intec ColorSplash - Termos e condicións
INGLÉS
Acordo de licenza de software IMPORTANTE Se non acepta os termos deste Acordo de licenza de software ("Contrato"), non poderá utilizar este software. Lea atentamente este Acordo de licenza de software ("Contrato") antes de descargar ou utilizar o software e a documentación que o acompaña ("Software"). Ao descargar o Software, indica a súa aceptación destes termos e condicións e este Acordo considérase efectivo entre vostede e Intec Printing Solutions (Intec).
1. Ámbito de aplicación da licenza
Intec concede, e vostede acepta, unha licenza non exclusiva para descargar e utilizar o Software unicamente xunto co produto de impresora ou MFP de Intec adquirido por vostede. Podes facer unha copia do Software só con fins de copia de seguridade. Calquera copia do Software que estea autorizado a facer neste documento debe conter os mesmos avisos de copyright e outros avisos de propiedade que aparecen no Software ou no mesmo. Ademais diso, acepta non facer copias, reproducir nin permitir que ninguén faga copias ou reproduza o Software, total ou parcialmente.
2. Titularidade e restrición
(1) O Software ten licenza, non se vende. Intec ou os seus licenciantes posúen todos os dereitos de autor e propiedade do Software. A estrutura, organización e código contido no Software son os valiosos segredos comerciais de Intec e os seus licenciantes. O Software tamén está protexido polas disposicións da Lei de Copyright dos Estados Unidos e do Tratado Internacional. Debes tratar o Software do mesmo xeito que tratarías con calquera outro material protexido por dereitos de autor, como un libro.
(2) Salvo o establecido na Sección 1, non pode facer copias, alugar, arrendar, vender, distribuír, transferir ou sublicenciar o Software, total ou parcialmente.
(3) Acepta non modificar, alterar, traducir, realizar enxeñaría inversa, descompilar ou desmontar o Software.
(4) Acepta non cambiar os nomes dos ficheiros do Software.
(5) Acepta non modificar nin eliminar os dereitos de autor nin outros avisos de propiedade incluídos no Software.
(6) Salvo o establecido neste Acordo, Intec non lle outorga ningún dereito de propiedade intelectual sobre ou sobre o Software.
3. Prazo e extinción
(1) Este acordo entrará en vigor ata a súa rescisión.
(2) O Acordo tamén finalizará no caso de que vostede elixa rescindilo mediante a destrución do Software e da súa documentación xunto con todas as copias.
(3) Intec pode rescindir este Acordo se incumpre algún dos termos e condicións deste Acordo. Tras a rescisión, destruirá o Software e as súas copias que estea no seu poder e control.
4. Garantía
O SOFTWARE PROPORCIONASE "TAL CUAL". NIN INTEC NIN OS SEUS LICENCIADORES GARANTIZAN QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERROS OU SATISFA AS SÚAS NECESIDADES. INTEC E OS SEUS LICITANTES NON GARANTÍAN NINGÚN GARANTÍA, EXPRESA OU IMPLÍCITA, DE NON INFRACCIÓN DOS DEREITOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDADE OU IDONEIDADE PARA NINGÚN FIN PARTICULAR.
5. Exención de responsabilidade
EN NINGÚN CASO INTEC OU OS SEUS LICITANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE TI DE NINGÚN DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIAIS, CONSECUENTES OU PUNITIVOS, INCLUÍDOS, PERDA NON LIMITADO A, PERDA DE BENEFICIOS, PERDA DE AFORRO OU PERDA DE DATOS, AÍNDA QUE INTEC. FOI INFORMADO DA POSIBILIDADE DE DITOS DANOS NIN DE NINGUNHA RECLAMACIÓN DE TERCEROS DE NINGÚN MODO DERIVADO DO SOFTWARE OU RELACIONADO CO, SE A RECLAMACIÓN ALEGA CONDUTA DELICITIOSA (INCLUÍDO, PERO LIMITADO A, NEGLIGENCIA) OUTRAS TEORÍAS XURÍDICAS, OU POR CALQUERA RECLAMACIÓN DE TERCEIRAS.
6. Dereito vixente
Este Acordo rexerase polas leis de Inglaterra e Gales.
7. Divisibilidade
Se algunha parte deste Acordo se considera nula e inexigible, non afectará a validez do saldo do Acordo, que seguirá sendo válido e exixible segundo os seus termos.
8. Restrición de exportación
Vostede acepta que o Software non se enviará, transferirá, exportará ou reexportará a ningún país nin se utilizará de ningún xeito prohibido pola lexislación ou normativa de exportación de EE. UU., Xapón ou calquera outra aplicable. Vostede acepta que non exportará nin reexportará o Software ou os produtos producidos a partir del de ningunha forma sen as licenzas gubernamentais, xaponesas ou estadounidenses axeitadas. Este Acordo finalizará automaticamente no caso de incumprir esta Sección 8.
9. Acordo íntegro
Vostede declara que le e comprende este Acordo e que este Acordo constitúe a totalidade do entendemento e acordo entre vostede e Intec en canto á licenza relacionada co Software, e substitúe e substitúe calquera acordo anterior, escrito ou oral. As súas obrigas neste Contrato constitúen as obrigas cara a Intec e todos os propietarios dos dereitos que se lle conceden baixo este Acordo.
10. Aviso aos usuarios finais do goberno dos EUA
O Software e a documentación relacionada son "Elementos comerciais", tal e como se define ese termo en 48 CFR §2.101, que consiste en "Software informático comercial" e "Documentación de software informático comercial", xa que tales termos se utilizan en 48 CFR §12.212 ou 48 CFR. § 227.7202, segundo corresponda. De conformidade co 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 a 227.7202-4, segundo corresponda, o software informático comercial e a documentación de software informático comercial están sendo licenciados aos usuarios finais do goberno dos EUA (a) só como artigos comerciais e (b) con só aqueles dereitos que se conceden a todos os demais usuarios finais de acordo cos termos e condicións aquí establecidos.
Considérase que "Software" nesta sección é o Software definido neste Acordo.
11. Vostede recoñece e acepta que os licenciantes de Intec son terceiros beneficiarios deste Acordo e terán dereito a facer cumprir os termos e condicións deste Acordo.
*****
Algúns do Software poden incluír un contrato de licenza de software separado e se acepta o contrato de licenza de software separado, os termos deste acordo prevalecerán para o uso do software.
FRANCÉS
Contrato de licenza software
IMPORTANTE
Se non aceptas as condicións do presente Contrato de licenza de software ("Contrato"), podes usar o software.
Consulte o presente Contrato de licenza de software (« Contrato ») antes de descargar ou utilizar o software e a documentación acompañante (« Logiciel »). Ao descargar o Logiciel, indícase que acepta as presentes condicións xerais e o presente Contrato considérase en vigor entre as solucións de impresión Intec ("Intec").
1. Étendue de la licence
Concede unha licenza non exclusiva e aceptas a descarga e o uso exclusivo en combinación coas impresoras Intec ou MFP que compraches. Podes facer unha copia do Logiciel ás fin de salvar únicamente. Toda a copia do Logiciel que estás autorizado para realizar a presente debe conter os mesmos avisos relativos aos dereitos de autor e outros propietarios que aparezan no Logiciel. Autrement, you acceptez de n'effectuer aucune copie, de non reproducir ou autoriser quiconque to make des copies ou to reproducire le Logiciel, en tout ou partie.
2. Propiedade e restrición
(1) O software está proporcionado baixo licenza e non vendido. Intec ou ses concédants de licenza détiennent o conxunto de dereitos de autor e propietarios do software. A estrutura, a organización e o contido do código no programa constituínte dos segredos comerciais de valor de Intec e dos seus concédants de licenza. O software é tamén protexido pola lei sobre os dereitos de autor dos Estados Unidos e as disposicións dos tratados internacionais. Debes traicionar o software como ti traiter todo outro elemento asumido aos dereitos de autor, como un libro.
(2) Sauf déclaration contraire na Sección 1, non podes copiar, louer, prêter, revendre, distribuer, transferir nin concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Non aceptas ningún modificador, alteración, tradución, realización de retro-ingénierie, descompilador ou desensamblado do software.
(4) Non acepte que non modifique os nomes de ficheiros do software.
(5) Non aceptas ningún modificador nin elimina os avisos relativos aos dereitos de autor e outros propietarios incluídos no software.
(6) Sauf déclaration contraire no presente Contrat, Intec non vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.
3. Duración e resistencia
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa resiliation.
(2) Le Contrat sera également resilié se ti elixes do resilier en détruisant le logiciel et sa documentation ainsi que toutes les copies.
(3) Intec pode résilier o presente Contrato se non se conforma a unha calquera das condicións xerais do presente Contrat. Á resiliación, dévese destruír o software e as súas copias que están na súa posesión e baixo o seu control.
4. Garantía
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESS OU IMPLICITE, CONCERNANT UNE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.
5. Límites de responsabilidade
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE PROFIT, PERTE D'ÉCONOMIES SÉVISES DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE POUR LES JURIDICTIONS.
6. Dereito aplicable
Le présent Contrat est régi par le droit Inglaterra e Gales.
7. Divisibilidade
Se unha porción de contido quelconque no presente Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas a validité du restant du Contrat, qui restera valide et exécutoire conforme ás súas condicións.
8. Restricción relativa á exportación
Acepte vostede abstenerse de enviar, de transferir, de exportar ou de reexportar o software nun país ou de usar calquera xeito entre as leis dos Estados Unidos, o Xapón ou toda a lei ou a regulación relativa. 'exportación. Non aceptas o exportador ou o reexportador do software ou os produtos que en dérivés que sexan a súa forma, sen as licenzas estadounidenses, xaponeses ou doutros gobernos apropiados. Le présent Contrat automaticamente resilié si non te conformes á presente Sección 8.
9. Intégralité du Contrato
Debes ter lu e comprender o presente Contrato e que aquel-ci constitúe a integridade da entente e do acordo entre ti mesmo e Intec, a cantidade de licenza concedida ao software e a súa anulación e substitución do contrato. anterior, escrito ou verbal.
Vos obligacións previstas no presente Contrato constituínte as obrigas envers Intec e todos os propietarios do dereito que está acordado con licenza en virtude do presente Contrato.
10. Avisos aos usuarios finais do goberno estadounidense O software e a documentación son «artigos comerciais», tales como se definen polo artigo 48 CFR §2.101, que inclúe un «software informático comercial» e unha «documentación de logiciel informatique comercial », e en virtude da definición dos termos no artigo 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conforme aos artigos 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 a 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial e a documentation de logiciel informatique commercial están concédés baixo licenza aos usuarios do goberno dos Estados Unidos (a) unicamente à titre d'articles commerciaux et (b) a súa conférence só os dereitos octroyés a todos os outros usuarios segundo as condicións xerais mencionadas aos presentes. O termo « Logiciel » nesta sección considérase que o software está definido no presente Contrato.
11. Vous reconnaissez et acceptez que os concédants de licenza d'Intec son des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.
*****
Unha parte do software pode incluír un contrato de licenza de software separado e se acepta o contrato de licenza de software separado, as condicións do contrato devront prevaler para a utilización do software.
ESPAÑOL
Acuerdo de licencia de software
IMPORTANTE
Se non acepta os términos deste Acuerdo de licenza de software(en o sucesor do “Acuerdo”), non poderá utilizalo. Por favor, lea este Acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) detenidamente antes de descargar ou usar o software e a documentación que o acompaña (“Software”). Ao descargar o software, indica a súa aceptación destes termos e condicións e ten en conta o seu vigor este Acuerdo entre vostede e Intec Printing Solutions (“Intec”).
1. Ámbito da licenza
Intec concede e vostede acepta, unha licenza non exclusiva para descargar e usar o Software exclusivamente de forma conxunta coa impresora de Intec ou MFP que teña comprado. Pode facer unha copia do software únicamente con multas de copia de seguridade. Todas as copias do Software teñen permiso para facer, deben conter os mesmos avisos de propiedade intelectual e outros dereitos que aparecen no Software. Aparte de esto, non aceptas facer copias, reproducir, nin permitir que se fagan copias ou se reproduzan o Software, tanto de forma completa como parcial.
2. Propiedade e restrición
(1) El Software está autorizado, no se vende. Intec e os seus provedores son dueños dos dereitos de autor e propiedade do Software. A estructura, organización e código no Software son secretos comerciais valiosos de Intec e os seus provedores. O Software tamén está protexido polas leis de dereitos de autor de EE.UU. e os tratados internacionais. Debe tratar o Software como trataría calquera outro material protexido, como os libros.
(2) Excepto nos casos mencionados no apartado 1, non pode facer copias, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir ou subconceder o Software, tanto de forma completa como parcial.
(3) Acepta non modificar, alterar, traducir, realizar enxeñería inversa, descompilar, nin desmontar o Software.
(4) Acepte non cambiar os nomes dos arquivos do Software.
(5) Acepta non modificar ou eliminar os dereitos de autor ou outros dereitos de propiedade que aparecen no Software. (6) A non ser que o indique este Acuerdo, Intec non lle otorga ningún dereito de propiedade intelectual sobre o Software.
3. Términos e fin
(1) Este Acuerdo será efectivo ata que se lle ponga término.
(2) Este Acuerdo tamén deixará de estar en vigor si decide terminar ao destruír todo o Software e a súa documentación, así como todas as copias.
(3) Intec pode finalizar este Acuerdo se non cumpre con algún dos termos e condicións do mesmo. Al finalizar, debería destruir todo o Software e as copias que estean na súa posesión e control.
4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.
5. Limitación de responsabilidade
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANACIAS, PÉRDIDA DE AHORROS DE INFORMACIÓN O PIDO) LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.
6. Lexislación aplicable
Este Acuerdo estará rexido polas leis vixentes en England and Wales.
7. Divisibilidade
Si unha parte deste Acuerdo foise hallada nula e non se pudiese facer cumprir, isto non afectará a validez do resto do Acuerdo, que seguirá sendo válido e aplicable segundo os seus términos.
8. Restricción á exportación
Acepta que o Software non será enviado, transferido, exportado ou reexportado a ningún país ou usado de maneira prohibida polas leis e regulacións de exportación de Japón e EEUU. teñan as licencias oficiais adecuadas de Japón ou de EEUU Este acordo rematará automaticamente se non cumpre coa sección 8.
9. Acuerdo completo
Declara que lee e entende este Acuerdo e que este Acuerdo constitúe o entendemento completo e o acordo entre vostede e o Intec en canto se trata a licenza do Software, e substituír e reemplazar calquera acordo anterior, sea escrito ou oral. As súas obrigas en este Acuerdo constitúen as obrigas para con Intec e todos os propietarios do dereito que lle concederon segundo os términos deste Acuerdo.
10. Aviso aos usuarios finais do goberno de EEUU
As súas obrigas en este Acuerdo constitúen as obrigas para con Intec e todos os propietarios do dereito que se lle concederon segundo os términos deste Acuerdo.El Software e a documentación relacionada son “Elementos comerciais” tal e como se define o término en 48 CFR. §2.101, formados por “Software informático comercial” e “Documentación de software informático comercial”, xa que os dicos términos se utilizan segundo sean aplicables en 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202. De acuerdo con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según sea aplicable, el Software informático comercial y la Documentación de software informático comercial, tienen licencia para los usuarios finales del Gobierno de EE.UU ( a) só como Elementos comerciais e (b) só cos dereitos concedidos a todos os demais usuarios finais conforme aos termos e condicións aquí reflectidos. Se entiende por “Software” en esta sección al Software definido en este Acuerdo.
11. Entiende e acepta que os licenciantes de Intec son beneficiarios a terceiros deste Acuerdo e terán o dereito de aplicar os termos e condicións deste Acuerdo.
*****
Algunos de los Software pueden incluir un acuerdo de licencia por separado y si está de acuerdo con el acuerdo de licencia por separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del software.
