CS-tc-yarjejeniyar-tabbatarwa

Intec ColorSplash Yarjejeniyar Firmware - Sharuɗɗa & Sharuɗɗa
HAUSA
Yarjejeniyar lasisin software MUHIMMANCI Idan baku yarda da sharuɗɗan wannan Yarjejeniyar Lasisin Software ("Yarjejeniyar") ba za ku iya amfani da wannan software ba. Da fatan za a karanta wannan Yarjejeniyar Lasisi na Software ("Yarjejeniyar") a hankali kafin zazzagewa ko amfani da software da takaddun rakiyar ("Software"). Ta hanyar zazzage software ɗin, kuna nuna yarda da waɗannan sharuɗɗa da sharuɗɗan kuma wannan Yarjejeniyar tana da tasiri tsakanin ku da Intec Printing Solutions (Intec).

1. Iyakar lasisin
Intec yana ba da tallafi, kuma kun yarda, lasisin da ba keɓantacce ba don saukewa da amfani da software kawai tare da samfuran firinta na Intec ko MFP da kuka saya. Kuna iya yin kwafin software ɗaya kawai don maƙasudin madadin. Duk wani kwafin software ɗin da aka ba ku izinin yin a ciki dole ne ya ƙunshi haƙƙin mallaka iri ɗaya da sauran bayanan mallakar mallaka waɗanda suka bayyana akan ko a cikin software. Ban da waccan, kun yarda cewa kar ku yi kwafi, sakewa, ko ba kowa damar yin kwafi ko sake bugawa, Software, gabaɗaya ko ɓangarori.

2. Mallaka da Takurawa
(1) Software yana da lasisi, ba a siyarwa ba. Intec ko masu lasisinsa sun mallaki duk haƙƙin mallaka da haƙƙin mallaka a ciki da zuwa software. Tsarin, tsari da lambar da ke ƙunshe a cikin Software sune sirrin kasuwanci masu kima na Intec da masu lasisin sa. Software kuma yana da kariya ta Dokar Haƙƙin mallaka ta Amurka da tanadin yarjejeniya ta ƙasa da ƙasa. Dole ne ku yi mu'amala da software kamar yadda za ku bi duk wani abu mai haƙƙin mallaka, kamar littafi.
(2) Sai dai kamar yadda aka bayyana a Sashe na 1, ba za ku iya yin kwafi, haya, haya, siyarwa, rarrabawa, canja wuri ko ba da lasisin software gabaɗaya ko a sashi ba.
(3) Kun yarda cewa kar a canza, musanya, fassara, juya injiniyan baya, tarwatsa ko tarwatsa software.
(4) Kun yarda kada ku canza sunayen fayil ɗin software.
(5) Kun yarda kar a gyara ko share haƙƙin mallaka ko wasu bayanan mallakar mallakar da aka haɗa cikin software.
(6) Sai dai kamar yadda aka bayyana a cikin wannan Yarjejeniyar, Intec ba ta ba ku duk wani haƙƙin mallakar fasaha a cikin ko ga software ba.

3. Term and Termination
(1) Wannan Yarjejeniyar tana aiki har sai an ƙare.
(2) Yarjejeniyar kuma za ta ƙare inda kuka zaɓi ƙare ta ta hanyar lalata software da takaddunta tare da duk kwafi.
(3) Intec na iya dakatar da wannan Yarjejeniyar idan kun kasa bin kowane ɗayan sharuɗɗan wannan yarjejeniya. Bayan ƙarewa, zaku lalata software da kwafinta a hannunku da iko.

4. Garanti
ANA BAYAR DA SOFTWARE "KAMAR YADDA". BABU INTEC KO MASU LASANCEWARSU BA SU GARGANCIN AIYUKA NA SOFTWARE BA, KUSKURE KYAUTA, KO BAZAI BIYA BUKATA BA. INTEC DA MASU LASANCEINTA BA BU WARRANTI, BAYANI KO SANARWA, GAME DA RA'AYIN WATA HAKKOKIN JANGIYA NA UKU, DA KYAUTA, KO KWANCIYAR GASKIYA GA KOWANE MUSAMMAN.

5. Laifin Alhaki
BABU ABUBUWAN DA AKE NUFI DA INTEC KO MASU LASANCEWARSU BA ZA SU IYA HANNU A GAREKU GA DUK WANI LALACEWA NA GASKIYA, GASKIYA, GASKIYA, NA MUSAMMAN, MASU SAKAMAKO KO HUKUNCI, HADA, AMMA BAI IYAKA BA, RASHIN RIBA, RASHIN ARZIKI, RASHIN WASA. ANA SHAWARAR YIWUWAR IRIN WANNAN LALATA KO GA WATA K’AJAR WATA JANGIYA TA UKU TA WATA HANYA DA YA TASHE KO KUMA DANGANE DA SOFTWARE, KO DA’awar ta yi zargin AZZARAR HALI (HADA, BAKI DAYA) BA. SAURAN KA'IDAR SHARI'A, KO GA KOWANE DA'AWA TA KOWANNE KASHI NA UKU.

6. Dokar Mulki
Wannan yarjejeniya za ta kasance ƙarƙashin dokokin Ingila da Wales.

7. Rashin ƙarfi
Idan wani ɓangare na wannan yarjejeniya ya sami ɓarna kuma ba a aiwatar da shi ba, ba zai shafi ingancin ma'auni na yarjejeniyar ba, wanda zai ci gaba da aiki kuma yana aiki bisa ga sharuɗɗansa.

8. Ƙuntatawar fitarwa
Kun yarda cewa software ba za a yi jigilar kaya, canja wuri, fitarwa ko sake fitarwa zuwa kowace ƙasa ko amfani da ita ta kowace hanya da Amurka, Jafananci ko kowace doka ko ƙa'idoji suka haramta fitarwar software ba. Kun yarda cewa ba za ta sake fitarwa ko sake fitar da software ko samfuran da aka samar daga gare ta ta kowace hanya ba tare da dacewa da Amurka, Jafananci ko kowace lasisin gwamnati ba. Wannan Yarjejeniyar za ta ƙare ta atomatik bayan gazawar ku don bin wannan Sashe na 8.

9. Gaba ɗaya Yarjejeniyar
Kuna wakiltar cewa kun karanta kuma ku fahimci wannan Yarjejeniyar kuma wannan Yarjejeniyar ta ƙunshi dukkan fahimta da yarjejeniya tsakanin ku da Intec dangane da lasisin da ya shafi software, kuma ya maye gurbin duk wata yarjejeniya ta farko, rubuce ko ta baka. Ayyukanku a cikin wannan Yarjejeniyar sun ƙunshi wajibai ga Intec da duk masu haƙƙin haƙƙin da aka ba ku lasisi a ƙarƙashin wannan Yarjejeniyar.

10. Sanarwa ga Ƙarshen Masu Amfani da Gwamnatin Amurka
Software da takaddun da ke da alaƙa sune "Kayan Kasuwanci", kamar yadda aka bayyana wannan kalmar a 48 CFR §2.101, wanda ya ƙunshi "Software Computer Computer" da "Takardun Software na Kasuwanci", kamar yadda ake amfani da waɗannan sharuɗɗan a cikin 48 CFR §12.212 ko 48 CFR. §227.7202, kamar yadda ya dace. Daidai da 48 CFR §12.212 ko 48 CFR §227.7202-1 ta hanyar 227.7202-4, kamar yadda ya dace, Software na Kasuwanci da Takaddun Software na Kwamfuta na Kasuwanci ana ba da lasisi ga masu amfani na Gwamnatin Amurka (a) kawai azaman Kayan Kasuwanci da (b) tare da kawai waɗancan haƙƙoƙin kamar yadda aka bayar ga duk sauran masu amfani na ƙarshe bisa ga sharuɗɗa da sharuɗɗan nan.
“Software” a wannan sashe ana ɗaukarsa software ce da aka ayyana a cikin wannan Yarjejeniyar.

11. Kun yarda kuma kun yarda cewa masu ba da lasisin Intec sune masu cin gajiyar wannan Yarjejeniyar kuma za su sami damar aiwatar da sharuɗɗan wannan Yarjejeniyar.

*****

Wasu daga cikin software na iya haɗawa da keɓancewar yarjejeniyar lasisi software kuma idan kun yarda da keɓancewar yarjejeniyar lasisin software, sharuɗɗan wannan yarjejeniya zasu yi nasara don amfanin software.


FRENCH
Contrat de lasisi logicielle

MUHIMMI
Idan ba ku yarda da sharuɗɗan da suka dace ba Contrat de License logicielle («Contrat»), ba za ku iya amfani da shi ba.

Ka yi la'akari da Contrat de License de logiciel («Contrat») avant de télécharger ou d'utiliser le logiciel da la documentation l'accompagnant («Logiciel»). Don ƙarin bayani game da Logiciel, za ku iya yin la'akari da yarda da yanayin yanayin da ake ciki da kuma halin da ake ciki Contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions («Intec»).

1. Étendue de la lasisi
Intec vous concède une lasisi ba keɓantacce ba da kuma yarda da keɓancewa na keɓancewa da haɗin gwiwa tare da Intec ko MFP don samun damar yin amfani da su. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde na musamman. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune kwafin, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des kwafin ou à reproduire le Logiciel, da duk wani ɓangare.

2. Propriété et ƙuntatawa
(1) Le logiciel est fourni sous license and non vendu. Intec ou ses concédants de lasient detiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. La tsarin, ƙungiya da kuma code contenus dans le logiciel constituent des secrets commerciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de licence. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti a des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf Declaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, pêter, revendre, distribuer, transférer ni concéder en sous-lasisi da logiciel, en tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler da logiciel.
(4) Za mu yarda cewa ba za a iya canza su ba.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf declaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et résiliation
(1) Le present Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel da documentation ainsi que toutes les kofe.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas a l'une quelconque des yanayi générales du présent Contrat. A la résiliation, vous devrez détruire da logiciel da ses kofe qui sont en votre possession and sous votre contrôle.

4. Garanti
LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL". NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA INTERROMPU, KECE D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA da VOS BesoINs. INTEC DA SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, BAYANIN BAYANIN BAYANI, DAMUN RASHIN CUTARWA DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION da DES FINS BANBANCI.

5. Iyaka de responsabilité
EN AUCUN CAS INTEC OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS ZUBA MASU ALHAKI, YANA DA KYAUTA DA LAMARI, BAYANI, FASSARA, CIGABA DA HUKUNCIN HUKUNCI, LALALAR DA AKE YIWA BAKI DAYA. DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAAMMENT NÉGLICTUEUREUREUREUREUREURCEUTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEURTEUTEURTEUTEURTEUTEURTEUTEURTEUTEURTEUTEURTEUTEURTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEU.

6. Droit m
Le present Contrat est régi par le droit Ingila da Wales.

7. Divisibilité
Si une portion quelconque contenue dans le présent Contrat s'avérerait ɓata ko da ba exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide da exécutoire conformément a ses yanayi.

8. Ƙuntata dangi à l'fitarwa
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de réexporter da logiciel dans un biya quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loi ou réglementation dangi à l 'fitarwa. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur form, sans les lasisi americaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées. Yadda za a Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présent Sashe na 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant a la License liée au logiciel da qu'il annule da sake maye gurbin contrat. antérieur, ecrit u fi'ili.
Vos wajibai da aka ba da izini ga maƙasudin ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun wajibai sun haɗa da Intec da tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous license en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux », tels que définis par l'article 48 CFR §2.101, qui comprennent un un « logiciel in informatique commercial » logiciel informatique kasuwanci », et en vertu de la définition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, da cas échéant. Conformément aux articles 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 zuwa 227.7202-4, da kuma logiciel informatique commercial and la documents de logiciel informatique commercial sont concédés sous License auxs utilisateursentUniversity. à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les yanayi générales ambacinées aux présentes. Le terme «Logiciel» dans cette section est considéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.

11. Vous reconnaissez da yarda da lasisin d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer da sharuddan générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de License logicielle séparé da vous acceptez to contrat de lase logicielle séparé, da sharuɗɗan da ya saba wa doka.




SPANISH
Acuerdo de licencia na software
Muhimmanci

Idan ba ku yarda da Acuerdo na software ba (ko sucesivo el “Acuerdo”), babu amfani. Don yardar, la'akari da Acuerdo de licencia de software ("Acuerdo") detenidamente antes descargar ko usar el software y la documentación que lo acompaña ("Software"). Al descargar el Software, indica su aceptación de estos términos y condiciones y se considera en vigor este Acuerdo entre el usted y Intec Printing Solutions ("Intec").

1. Ámbito de la licencia
Intec ya amince da yin amfani da shi, ba tare da izini ba don yin amfani da software na keɓancewa ga tsarin haɗin gwiwa tare da Intec o MFP que haya comprado. Puede hacer una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad. Duk da haka, da software da ake bukata domin hacer, ko da yaushe contener da mismos avisos de propiedad intelectual da otros derechos que aparecen en el Software. Aparte de esto, babu wani hacer copias, reproducir, da izini que se hagan copias o se reproduzca el Software, tun da forma completa como parcial.

2. Propiedad y restricción

(1) Kaddamar da software ta atomatik, babu wani abu. Intec y sus proveedores son dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. La estructura, organización y código en el Software son secretos comerciales valiosos de Intec y sus provedores. El Software también está protegido por las leyes de derechos de autor de EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el Software koma trataría cualquier otro material protegido, como los libros.

(2) Ban da en los casos mencionados en el apartado 1, babu puede hacer copias, alquilar, arrendar, vender, rarrabawa, canja wuri ko subconceder el Software, har ma da cikakken completa como parcial.

(3) Ba tare da gyare-gyare ba, alterar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, da software el.

(4) Ba a yarda da software ba.

(5) Ba za a iya canza su ba ko cire kayan aikin software. (6) A ba ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software.

3. Terminos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor don yanke shawarar ƙare al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. A karshe, dole ne a yi amfani da software da kuma las copias que esten en su posesión y control.

4. Garantia
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL". NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD KO IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN.

5. Limitacion de responsabilidad
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIANTES SERÁN ALHAKI POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, MUSAMMAN, SABODA YA HUKUNCI (HADA, PERO NO LIMITADO A, PÉRDOSIDA LIMITADO A, PÉRDOSIDA LIMITADO A, PÉRDOSIDA LIMITADO A, PÉRDOSIDASIN LIMITADO. LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) YA CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Doka ta zartar
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes a Ingila da Wales.

7. Divisibilidad
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y aplicable según sus términos.

8. Restricción a la exportación
Acepta que el Software no será enviado, transferido, exportado o reexportado a ningún país o usado de manera prohibida por las leyes y regulaciones de exportación de Japón y de EEUU Acepta que noexportará o reexportará el Software o losqui Productos producidosque de cucumbers tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección 8.

9. Acuerdo completo
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo gaban u, ko teku escrito. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relacionada son “Elementos comerciales” tal enel y como segin §48, formados por “Software informático comercial” da “Documentación de software informático comercial”, ya que dichos términos se utilizan según sean aplicables en 2.101 CFR §48 o 12.212 CFR §48. De acuerdo con 227.7202 CFR §48 o 12.212 CFR §48-227.7202 a través de 1-227.7202. a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí reflejados. Nemo zuwa "Software" da kuma yadda za a yi amfani da software ta Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos de los Software pueden incluir un acuerdo de licencia por separado y si está de acuerdo con el acuerdo de licencia por separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del software.