CS-tc-conferma-accordo

Accordo sul firmware Intec ColorSplash – Termini e condizioni
ENGLISH
Contratto di licenza software IMPORTANTE Se non si accettano i termini del presente Contratto di licenza software ("Contratto"), non è possibile utilizzare questo software. Si prega di leggere attentamente il presente Contratto di licenza software ("Contratto") prima di scaricare o utilizzare il software e la documentazione di accompagnamento ("Software"). Scaricando il Software, si indica l'accettazione di questi termini e condizioni e il presente Accordo è considerato efficace tra l'utente e Intec Printing Solutions (Intec).

1. Campo di applicazione della licenza
Intec concede e l'utente accetta una licenza non esclusiva per scaricare e utilizzare il Software esclusivamente in combinazione con il prodotto stampante o MFP di Intec acquistato dall'utente. È possibile eseguire una copia del Software solo a scopo di backup. Qualsiasi copia del Software autorizzata a fare qui deve contenere gli stessi diritti d'autore e altri avvisi di proprietà che appaiono sul o nel Software. A parte questo, l'utente accetta di non fare copie, riprodurre o consentire a chiunque di fare copie o riprodurre il Software, in tutto o in parte.

2. Proprietà e restrizione
(1) Il Software è concesso in licenza, non venduto. Intec oi suoi licenziatari sono titolari di tutti i diritti d'autore e di proprietà relativi al Software. La struttura, l'organizzazione e il codice contenuti nel Software sono preziosi segreti commerciali di Intec e dei suoi concessori di licenza. Il Software è inoltre protetto dalla legge sul copyright degli Stati Uniti e dalle disposizioni del trattato internazionale. Devi trattare il Software come tratteresti qualsiasi altro materiale protetto da copyright, come un libro.
(2) Ad eccezione di quanto indicato nella Sezione 1, non è consentito eseguire copie, noleggiare, noleggiare, vendere, distribuire, trasferire o concedere in sublicenza il Software, in tutto o in parte.
(3) L'utente accetta di non modificare, alterare, tradurre, decodificare, decompilare o disassemblare il Software.
(4) L'utente accetta di non modificare i nomi dei file per il Software.
(5) L'utente accetta di non modificare o eliminare il copyright o altri avvisi di proprietà inclusi nel Software.
(6) Salvo quanto stabilito nel presente Accordo, Intec non concede all'utente alcun diritto di proprietà intellettuale sul Software.

3. Durata e risoluzione
(1) Il presente Accordo è efficace fino alla risoluzione.
(2) Il Contratto cesserà anche qualora l'utente decidesse di risolverlo distruggendo il Software e la relativa documentazione insieme a tutte le copie.
(3) Intec può risolvere il presente Accordo se l'utente non rispetta uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Accordo. Al termine, dovrai distruggere il Software e le sue copie in tuo possesso e controllo.

4. Garanzia
IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COSÌ COM'È”. NÉ INTEC NÉ I SUOI ​​LICENZIATARI GARANTISCONO CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SARÀ ININTERROTTO, ESENTE DA ERRORI O SODDISFA LE VOSTRE NECESSITÀ. INTEC E I SUOI ​​LICENZIATARI NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, IN MERITO ALLA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE DI TERZI.

5. Esclusione di responsabilità
IN NESSUN CASO INTEC O I SUOI ​​LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA PERDITA DI PROFITTI, LA PERDITA DI RISPARMI O LA PERDITA DI DATI, ANCHE SE INTEC È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI NÉ DI ALCUN RECLAMO DI TERZE PARTI IN ALCUN MODO DERIVANTI DA O RELATIVE AL SOFTWARE, SE IL RECLAMO ASSUMERA CONDOTTA ILLECITO (COMPRESO, MA NON SOLO, NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA, O PER QUALSIASI RECLAMO DI QUALSIASI TERZA PARTE.

6. Diritto applicabile
Il presente Accordo è regolato dalle leggi dell'Inghilterra e del Galles.

7. Invalidità
Se una qualsiasi parte del presente Accordo viene dichiarata nulla e inapplicabile, ciò non pregiudicherà la validità del saldo dell'Accordo, che rimarrà valido e applicabile secondo i suoi termini.

8. Limitazione all'esportazione
L'utente accetta che il Software non verrà spedito, trasferito, esportato o riesportato in alcun paese o utilizzato in qualsiasi modo vietato dalle leggi o dai regolamenti sull'esportazione statunitensi, giapponesi o qualsiasi altra legge o regolamento applicabile. L'utente accetta che non esporterà o riesporterà il Software oi prodotti da esso prodotti in qualsiasi forma senza l'appropriata licenza statunitense, giapponese o qualsiasi altra licenza governativa. Il presente Accordo cesserà automaticamente in caso di mancato rispetto da parte dell'utente della presente Sezione 8.

9. Intero accordo
Dichiari di aver letto e compreso il presente Accordo e che il presente Accordo costituisce l'intera intesa e accordo tra te e Intec per quanto riguarda la licenza relativa al Software e sostituisce e sostituisce qualsiasi accordo precedente, scritto o orale. Gli obblighi dell'utente in questo Accordo costituiscono gli obblighi nei confronti di Intec e di tutti i titolari dei diritti concessi in licenza ai sensi del presente Accordo.

10. Avviso agli utenti finali del governo degli Stati Uniti
Il Software e la relativa documentazione sono "Articoli commerciali", come definito in 48 CFR §2.101, costituito da "Software per computer commerciale" e "Documentazione per software per computer commerciale", poiché tali termini sono utilizzati in 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202, a seconda dei casi. Coerentemente con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 fino a 227.7202-4, a seconda dei casi, il software per computer commerciale e la documentazione del software per computer commerciale sono concessi in licenza agli utenti finali del governo degli Stati Uniti (a) solo come articoli commerciali e (b) con solo quei diritti che sono concessi a tutti gli altri utenti finali ai sensi dei termini e delle condizioni qui presenti.
Per "Software" in questa sezione si intende il Software definito nel presente Accordo.

11. Riconosci e accetti che i licenziatari di Intec sono beneficiari terzi del presente Accordo e avranno il diritto di far rispettare i termini e le condizioni del presente Accordo.

*****

Parte del Software può includere un contratto di licenza software separato e se l'utente accetta il contratto di licenza software separato, i termini di tale contratto prevarranno per l'utilizzo del software.


FRANÇAIS
Contratto di licenza logico

IMPORTANTE
Si vous n'acceptez pas les condition du présent Contrat de licenza logicielle (« Contrat »), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Veuillez lire attenzione al presente Contrat de licenza de logiciel (« Contrat ») avant de télécharger ou d'utiliser le logiciel et la documentazione l'accompagnant (« Logiciel »). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous Acceptez les presentes conditions générales et the present Contrat est considéré en vigueur en vigueur en vous et Intec Printing Solutions («Intec»).

1. Étendue de la licenza
Intec vous concède una licenza non esclusiva e accettata dal caricatore e dall'utiliser Exclusivement en conjonction avec les imprimantes Intec o MFP que vous achetées. Vous pouvez effectuer une copy du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Toute copy du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la presente per contenere les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copy, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copy o à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Proprietà e restrizione
(1) Le logiciel est fourni sous license et non vendu. Intec ou ses concédants de licenza détiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. La struttura, l'organizzazione e il codice contenus dans le logiciel costituent des secrets commerciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de licence. Le logicheel est également protetto par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf déclaration contraire dans la Sezione 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transferr ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Si accetta di non modificare, alterare, tradurre, effettuare retroingegnerie, decompilare o smontare la logica.
(4) Vous acceptez de ne pas modificatore les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) In caso di dichiarazione contraria dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de proprieté intellectuelle sur lelogiciel.

3. Durée et résiliation
(1) Le presenti Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa documentazione ainsi que toutes les copie.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses copy qui sont en votre possess et sous votre contrôle.

4. Garanzie
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT UNE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

5. Limiti di responsabilità
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE PROFIT, PERTE D'ÉCONOMIES OU PERTE DE DONNÉES, MÊME SI Intec A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU POUR TUTE RÉCLAMATION PAR UN TIERS.

6. Diritto applicabile
Le presenti Contrat est régi par le droit Inghilterra e Galles.

7. Divisibilità
Se une porzione quelconque contenue dans le presente Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validità du restant du Contrat, qui demeurera valide ed exécutoire conformément à ses condition.

8. Restrizione relativa all'esportazione
Vous acceptez de vous astenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loi ou réglementation relative à l 'esportazione. Vous acceptez de vous astenir d'exporter o réexporter le logiciel o les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licence américaines, japonaises o d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente Sezione 8.

9. Integrazione del contratto
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la license liée au logiciel et qu'il annule et remplace tout contrat antérieur, écrit ou verbal.
Vos obblighi prévues dans le presente Contrat costituenti le obbligazioni envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordato sotto licenza en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des «Articles commerciaux», tels que définis par l'article 48 CFR §2.101, qui comprennent un « logiciel informatique commercial » et une « documentation de logica informatica commerciale », et en vertu de la définition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conformément aux Articles 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous license aux utilisateurs du gouvernement des Etats-Unis (a) uniquement a titolo di articoli commerciali e (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les conditions générales mennées aux présentes. Le terme « Logiciel » dans cette section est considéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.

11. Vous reconnaissez et Acceptez que les concédants de licenza d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut include un contrat de licenza logicielle séparé et si vous accettare il contratto di licenza logicielle séparé, les condition de ce contrat devront prévaloir pour l'utilisation du logiciel.




ESPAÑOL
Acuerdo di licenza di software
IMPORTANTE

Se non si accettano i termini di este Acuerdo de licencia de software (en lo sucesivo el "Acuerdo"), non si può utilizzare. Por favor, lea este Acuerdo de licencia de software ("Acuerdo") detenidamente antes de scargar o usar el software y la documentación que lo acompaña ("Software"). Scarica il software, indica l'accettazione di termini e condizioni e considera l'importanza dell'acquisto di soluzioni di stampa Intec ("Intec").

1. Ambiente della licenza
Intec concede y usted acepta, una licenza non esclusiva per scargar y usar el software esclusivamente per forma congiunta con l'impresora de Intec o MFP que haya comprado. Puede hacer una copia del software unicamente con fines de copia de seguridad. Todas las copias del software è permesso per hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad intelectual e altri derechos que aparecen en el software. Aparte de esto, acepta no hacer copias, reproducir, ni permitir que se hagan copias o se reproduzca el Software, tanto de forma completa come parcial.

2. Propedad e restrizione

(1) El Software está autorizado, no se vende. Intec y sus proveedores son dueños de los derechos de autor y propiedad del software. La struttura, l'organizzazione e il codice en el software son secretos comerciales valiosos de Intec e sus proveedores. Il software è protetto da file di derechos dell'autore di EE.UU. e i risultati internazionali. Debe tratar el Software come traduzione di altri materiali protetti, come libri.

(2) Salvo i casi mencionados en el apartado 1, no puede hacer copias, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir o subconceder el Software, tanto de forma completa come parcial.

(3) Non si accettano modifiche, alterazioni, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, ni desmontar el Software.

(4) Non accettare di modificare i nomi degli archivi del Software.

(5) Non accettare modifiche o eliminare gli errori di autori o altri errori di proprietà dell'aparecen en el Software. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software.

3. Terminos e fin
(1) Questo ascolto sarà efficace finché il termine non sarà terminato.
(2) Estendere il tempo necessario per iniziare e vigor si decide di terminare la distruzione di tutto il software e la documentazione, così come le copie.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. Al termine, devi eliminare tutto il software e le copie che estén en su posesión e controllo.

4. Garanzia
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIATES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIATES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.

5. Limitazione di responsabilità
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIATES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANACIAS, PÉRDIDA DE AHORROS O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN), INCLUSO SI Intec HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Legislazione applicabile
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentis in Inghilterra e Galles.

7. Divisibilità
Se una parte di questo è acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, non si afectará la validaz del resto dell'acuerdo, que seguirá siendo válido y aplicable según sus términos.

8. Restrizione alla esportazione
Acepta que el Software no será enviado, transferido, exportado o reexportado a ningún país o usedo de manera prohibida por las leyes y regulaciones de exportación de Japón y de EEUU Acepta que no exportará o reexportará el Software o los productos producidos que de cualquier for no tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminato automaticamente senza cumple con la sezione 8.

9. Acerdo completo
Dichiara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo anterior, sea escrito u oral. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen les obligaciones para con Intec y todos the propietarios of derecho que se the ha concesso según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios of derecho que se le ha concesso según los términos de este Acuerdo.El Software e la documentación relacionada son “Elementos comerciales” tal e come definire el término en 48 CFR §2.101, formati da "Software informático commerciale" e "Documentación de software informático commerciale", ya que dichos términos se utilizan según sean aplicables en 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202. De acuerdo con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 attraverso 227.7202-4, según sea aplicable, el Software informático comercial e la Documentación de software informático comercial, tienen licencia per gli usuarios finalis del Gobierno de EE.UU ( a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí reflejados. Consultare "Software" in questa sezione del software definito in questo modo.

11. Entiende y accetta che i licenziatari di Intec siano beneficiari di terzi di questo Acuerdo e tengano il diritto di applicare i termini e le condizioni di questo Acuerdo.

*****

Algunos de los software può includere un avviso di licenza per separato e se è stato utilizzato per l'uso del software.