Intec ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು.
ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು.
Intec ColorSplash ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಒಪ್ಪಂದ - ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು
ಇಂಗ್ಲೀಷ್
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಪ್ರಮುಖ ಈ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದದ (“ಒಪ್ಪಂದ”) ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು (“ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್”) ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು (“ಒಪ್ಪಂದ”) ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು Intec ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ (Intec) ನಡುವೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
1. ಪರವಾನಗಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ
Intec ನ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ MFP ಜೊತೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ವಿಶೇಷವಲ್ಲದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು Intec ಅನುದಾನ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಬ್ಯಾಕಪ್ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಒಂದು ನಕಲನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಗಳು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅದೇ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಅಥವಾ ನಕಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಯಾರನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸದಿರಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
2. ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧ
(1) ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಮಾರಾಟವಾಗಿಲ್ಲ. Intec ಅಥವಾ ಅದರ ಪರವಾನಗಿದಾರರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆ, ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಕೋಡ್ ಇಂಟೆಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರವಾನಗಿದಾರರ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಸ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದಂತಹ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆಯೇ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.
(2) ವಿಭಾಗ 1 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು, ಬಾಡಿಗೆ, ಗುತ್ತಿಗೆ, ಮಾರಾಟ, ವಿತರಿಸಲು, ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಉಪಪರವಾನಗಿ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ.
(3) ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು, ಅನುವಾದಿಸಲು, ರಿವರ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಡಿಕಂಪೈಲ್ ಅಥವಾ ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡದಿರಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
(4) ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿರಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
(5) ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸದಿರಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
(6) ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, Intec ನಿಮಗೆ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
3. ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯ
(1) ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
(2) ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೀರೋ ಅಲ್ಲಿ ಸಹ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
(3) ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನೀವು ವಿಫಲವಾದರೆ Intec ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು.
4. ಖಾತರಿ
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು "ಇರುವಂತೆ" ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. INTEC ಅಥವಾ ಅದರ ಪರವಾನಗಿದಾರರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ, ದೋಷ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. INTEC ಮತ್ತು ಅದರ ಪರವಾನಗಿದಾರರು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಹಕ್ಕುಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ, ಅಥವಾ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿರುವಂತೆ ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿ, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
5. ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ INTEC ಅಥವಾ ಅದರ ಪರವಾನಗಿದಾರರು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ನೇರ, ಪರೋಕ್ಷ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ, ವಿಶೇಷ, ಅನುಕ್ರಮ ಅಥವಾ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಹಾನಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷ (ಐಇಎಸ್) ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತವಾದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಾನೂನು ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಾಗಿ.
6. ಆಡಳಿತ ಕಾನೂನು
ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
7. ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ
ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವು ಅನೂರ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮತೋಲನದ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಮೇಲೆ ಅದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅದರ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.
8. ರಫ್ತು ನಿರ್ಬಂಧ
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮರು-ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ US, ಜಪಾನೀಸ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ರಫ್ತು ಕಾನೂನುಗಳು ಅಥವಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಸೂಕ್ತವಾದ US, ಜಪಾನೀಸ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಪರವಾನಗಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅದು ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮರು-ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಈ ಸೆಕ್ಷನ್ 8 ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನೀವು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
9. ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದ
ನೀವು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪರವಾನಗಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು Intec ನಡುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಲಿಖಿತ ಅಥವಾ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು Intec ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.
10. US ಸರ್ಕಾರದ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೂಚನೆ
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲಾತಿಗಳು "ವಾಣಿಜ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು", ಆ ಪದವನ್ನು 48 CFR §2.101 ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, "ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್" ಮತ್ತು "ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು 48 CFR CFR §12.212 ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. §48, ಅನ್ವಯವಾಗುವಂತೆ. 227.7202 CFR §48 ಅಥವಾ 12.212 CFR §48-227.7202 ಮೂಲಕ 1-227.7202 ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು US ಸರ್ಕಾರದ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ (ಎ) ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (ಒಂದು) ಇಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮಾತ್ರ.
ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್" ಅನ್ನು ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
11. Intec ನ ಪರವಾನಗಿದಾರರು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಫಲಾನುಭವಿಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
*****
ಕೆಲವು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದರೆ, ಅಂತಹ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಬಳಕೆಗೆ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್
ಪರವಾನಗಿ ಲೊಜಿಸಿಯೆಲ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಪ್ರಮುಖ
ಸಿ ವೌಸ್ ಎನ್'ಅಕ್ಸೆಪ್ಟೆಜ್ ಪಾಸ್ ಲೆಸ್ ಷರತ್ತುಗಳು ಡು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ಡಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ (« ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ »), ವೌಸ್ ನೆ ಪೌವೆಜ್ ಪಾಸ್ ಬಳಕೆದಾರ ಸಿಇ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್.
Veuillez ಲೈರ್ ಅಟೆನ್ಟಿವ್ಮೆಂಟ್ ಲೆ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ಡಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಡಿ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ (« ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ») ಅವಂತ್ ಡಿ ಟೆಲೆಚಾರ್ಜರ್ ಓ ಡಿ'ಯುಟಿಲೈಸರ್ ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಎಟ್ ಲಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಎಲ್'ಅಕಂಪ್ಯಾಗ್ನಂಟ್ ("ಲಾಜಿಸಿಯಲ್ »). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les présentes ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಕನ್ಸೈಡರ್ ಎನ್ ವಿಗ್ಯೂರ್ ಎಂಟ್ರೆ ವೌಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟೆಕ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ (« ಇಂಟೆಕ್ »).
1. Étendue de la ಪರವಾನಗಿ
Intec vous concède une ಪರವಾನಗಿ ನಾನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಎಟ್ ವೌಸ್ ಅಕ್ಸೆಪ್ಟೆಜ್ ಡೆ ಲಾ ಟೆಲೆಚಾರ್ಜರ್ ಎಟ್ ಡಿ ಎಲ್'ಯುಟಿಲೈಸರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಸಿವ್‌ಮೆಂಟ್ ಎನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಅವೆಕ್ ಲೆಸ್ ಇಂಪ್ರಿಮ್ಯಾಂಟೆಸ್ ಇಂಟೆಕ್ ಒಯು ಎಂಎಫ್‌ಪಿ ಕ್ಯೂ ವೌಸ್ ಅವೆಜ್ ಅಚೆಟೀಸ್. ವೌಸ್ ಪೌವೆಜ್ ಎಫೆಕ್ಟುಯರ್ ಯುನೆ ಕಾಪಿ ಡು ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಎ ಡೆಸ್ ಫಿನ್ಸ್ ಡಿ ಸೌವೆಗಾರ್ಡೆ ಅನನ್ಯತೆ. ಟೌಟ್ ಕಾಪಿ ಡು ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಕ್ಯು ವೌಸ್ ಎಟೆಸ್ ಆಟೋರೈಸ್ ಎ ಎಫೆಕ್ಟ್ಯುಯರ್ ಪಾರ್ ಲಾ ಪ್ರೆಸೆಂಟೆ ಡೊಯಿಟ್ ಕಾಂಟೆನರ್ ಲೆಸ್ ಮೇಮ್ಸ್ ಏವಿಸ್ ರಿಲೇಟಿಫ್ಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಡ್ರಾಯಿಟ್ಸ್ ಡಿ'ಔಟ್ಯೂರ್ ಎಟ್ ಆಟ್ರೆಸ್ ಪ್ರೊಪ್ರೈಟೈರ್ಸ್ ಅಪ್ರೈಸೆಂಟ್ ಸುರ್ ಓ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copies ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.
2. ಪ್ರಾಪ್ರಿಯೆಟ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧ
(1) ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಈಸ್ಟ್ ಫೋರ್ನಿ ಸೌಸ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನ್ ವೆಂಡು. Intec ou ses concédants ಡಿ ಪರವಾನಗಿ détiennent ಎಲ್ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ ಡೆಸ್ droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. ಲಾ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್, ಎಲ್'ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಎಟ್ ಲೆ ಕೋಡ್ ಕಾಂಟೆನಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಯೆಂಟ್ ಡೆಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಕಮರ್ಷಿಯಾಕ್ಸ್ ಡಿ ವ್ಯಾಲ್ಯೂರ್ ಡಿ'ಇಂಟೆಕ್ ಎಟ್ ಡಿ ಸೆಸ್ ಕಾನ್ಸೆಡೆಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್. Le logiciel ಎಸ್ಟ್ également protégé ಪಾರ್ ಲಾ ಲೊಯಿ ಸುರ್ ಲೆಸ್ droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. ವೌಸ್ ಡೆವೆಜ್ ಟ್ರೇಟರ್ ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಕಮ್ಮೆ ವೌಸ್ ಟ್ರೇಟೆರೀಜ್ ಟೌಟ್ ಆಟ್ರೆ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅಸ್ಸುಜೆಟ್ಟಿ ಎ ಡೆಸ್ ಡ್ರೊಯಿಟ್ಸ್ ಡಿ'ಔಟ್ಯೂರ್, ಕಮ್ಮೆ ಅನ್ ಲಿವ್ರೆ.
(2) ಸೌಫ್ ಡಿಕ್ಲರೇಶನ್ ಕಾಂಟ್ರೇರ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ಸೆಕ್ಷನ್ 1, ವೌಸ್ ನೆ ಪೌವೆಜ್ ಪಾಸ್ ಕಾಪಿಯರ್, ಲೌಯರ್, ಪ್ರೆಟರ್, ರೆವೆಂಡ್ರೆ, ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂರ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್ ನಿ ಕಾನ್ಸೆಡರ್ ಎನ್ ಸೌಸ್-ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯಲ್, ಎನ್ ಟೌಟ್ ಓ ಪಾರ್ಟಿ.
(3) ವೌಸ್ ಅಕ್ಸೆಪ್ಟೆಜ್ ಡೆ ನೆ ಪಾಸ್ ಮಾರ್ಪಾಡು, ಆಲ್ಟೆರೆರ್, ಟ್ರೇಡ್ಯೂರ್, ಎಫೆಕ್ಯುಯರ್ ಡಿ ರೆಟ್ರೊ-ಇಂಜಿನಿಯರಿ, ಡಿಕಂಪೈಲರ್ ಓ ಡಿಸಾಸೆಂಬ್ಲರ್ ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್.
(4) ವೌಸ್ ಅಕ್ಸೆಪ್ಟೆಜ್ ಡಿ ನೆ ಪಾಸ್ ಮಾರ್ಪಾಡು ಲೆಸ್ ನಾಮ್ಸ್ ಡಿ ಫಿಚಿಯರ್ಸ್ ಡು ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್.
(5) ವೌಸ್ ಅಕ್ಸೆಪ್ಟೆಜ್ ಡಿ ನೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿಫೈಯರ್ ನಿ ಸಪ್ರಿಮರ್ ಲೆಸ್ ಏವಿಸ್ ರಿಲಾಟಿಫ್ಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಡ್ರಾಯಿಟ್ಸ್ ಡಿ'ಔಟ್ಯೂರ್ ಎಟ್ ಆಟ್ರೆಸ್ ಪ್ರೊಪ್ರಿಯೆಟೈರ್ಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
(6) ಸೌಫ್ ಡಿಕ್ಲರೇಶನ್ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್, ಇಂಟೆಕ್ ನೆ ವೌಸ್ ಅಕಾರ್ಡೆ ಆಕ್ಯುನ್ ಡ್ರೊಯಿಟ್ ಡಿ ಪ್ರೊಪ್ರಿಯೆಟ್ ಇಂಟೆಲೆಕ್ಯುಲ್ಲೆ ಸುರ್ ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯಲ್.
3. ಡ್ಯೂರೀ ಮತ್ತು ರೆಸಿಲಿಯೇಶನ್
(1) ಲೆ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ s'applique jusqu'à sa resiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez ಡೆ ಲೆ résilier en détruisant le logiciel et sa ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ainsi ಕ್ಯು toutes ಲೆಸ್ ಪ್ರತಿಗಳು.
(3) Intec peut resilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À ಲಾ ರೆಸಿಲಿಯೇಶನ್, ವೌಸ್ ಡೆವ್ರೆಜ್ ಡೆಟ್ರುಯಿರ್ ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಎಟ್ ಸೆಸ್ ಕಾಪಿಗಳು ಕ್ವಿ ಸೋಂಟ್ ಎನ್ ವೋಟ್ರೆ ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ಸೌಸ್ ವೋಟ್ರೆ ಕಂಟ್ರೋಲ್.
4. ಗ್ಯಾರಂಟಿ
LE LOGICIEL EST FOURNI « ಟೆಲ್ ಕ್ಯುಲ್ ». NI INTEC, NI SES ಕಾನ್ಸಿಡೆಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್, NE ಗ್ಯಾರಂಟಿಸೆಂಟ್ ಕ್ಯೂ ಲೆ ಫೊನ್‌ಕ್ಶನ್‌ನೆಮೆಂಟ್ ಡು ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಸೆರಾ ಇಂಟರ್‌ರೊಂಪು, ವಿನಾಯಿತಿ D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS ಬೆಸಾಯಿನ್ಸ್. ಇಂಟೆಕ್ ಇಟಿ ಎಸ್ಇಎಸ್ ಕಾನ್ಸಿಡೆಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ರಫ್ಯೂಟೆಂಟ್ ಟೌಟ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿ, ನೀವು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಉನ್ಇ ನಾನ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಡೆಸ್ ಡ್ರಾಯಿಟ್ಸ್ ಡಿ ಟೈರ್ಸ್, ಲಾ ಕ್ವಾಲಿಟಿÉ ಮಾರ್ಚಂಡೆ ಔ ಲಾ ಕ್ವಾಲಿಟಿÉ ಮಾರ್ಚಂಡೆ.
5. ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಮಿತಿಗಳು
En anucun cas inec ou sencedants de searontants ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಎನ್ವರ್ಸ್ vous vous on cas de dommages ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಪರೋಕ್ಷಗಳು, consécutifs, spéciaux ou pertemment perte de perte de perte de d données, même si intec a é ovisé DE lassbilité de ce domme, ni cas de reclamation par un ಶ್ರೇಷ್ಠ, Quela reélamation allguge ane ಕಂಡೀಟ್ délictueuse (notamment negligence) ou toote autre théeorie joridique ou toote reélamation par ಶ್ರೇಣಿ.
6. ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ
ಲೆ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ಎಸ್ಟ್ ರೆಗಿ ಪಾರ್ ಲೆ ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್.
7. ಡಿವಿಸಿಬಿಲೈಟ್
Si une portion quelconque contenue dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, Cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera ಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟೊಯಿರ್ ಕನ್ಫಾರ್ಮೆಮೆಂಟ್ ಎ ಸೆಸ್ ಷರತ್ತುಗಳು.
8. ನಿರ್ಬಂಧ ಸಂಬಂಧಿ à l'ರಫ್ತು
ವೌಸ್ ಅಕ್ಸೆಪ್ಟೆಜ್ ಡಿ ವೌಸ್ ಆಬ್ಸ್ಟೆನಿರ್ ಡಿ'ಎನ್ವಾಯರ್, ಡಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರೆರ್, ಡಿ'ರಫ್ತುದಾರ ಓ ಡಿ ರಿಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಡಾನ್ಸ್ ಅನ್ ಪೇಸ್ ಕ್ವೆಲ್‌ಕಾಂಕ್ ಯೂ ಡಿ ಎಲ್'ಯುಟಿಲೈಸರ್ ಡಿ ಮ್ಯಾನಿಯೆರ್ ಇಂಟರ್‌ಡೈಟ್ ಪಾರ್ ಲೆಸ್ ಲೊಯಿಸ್ ಡೆಸ್ ಎಟಾಟ್ಸ್-ಯುನಿಸ್ ಟು ಲೊಯಿಸ್ ಟು ಜಪಾನ್ 'ರಫ್ತು. ವೌಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಡಿ ವೌಸ್ ಆಬ್ಸ್ಟೇನರ್ ಡಿ'ರಫ್ತುದಾರ ಔ ಡಿ ರಿಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಓ ಲೆಸ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಟ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಎನ್ ಸೋಂಟ್ ಡೆರಿವ್ಸ್ ಕ್ವೆಲ್ಲೆ ಕ್ಯು ಸೋಯಿಟ್ ಲೆರ್ ಫಾರ್ಮೆ, ಸಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕೈನ್ಸ್, ಜಪೋನೈಸೆಸ್ ಓಯು ಡಿ'ಔಟ್ರೆಸ್ ಗೌವರ್ನೆಮೆಂಟ್ಸ್ ಅಪ್ರೋ. Le présent Contrat sera automatiquement resilié si vous ne vous conformez pas à la présente ಸೆಕ್ಷನ್ 8.
9. ಇಂಟೆಗ್ರಾಲಿಟ್ ಡು ಕಾಂಟ್ರಾಟ್
ವೌಸ್ ಡಿಕ್ಲೇರೆಜ್ ಅವೊಯಿರ್ ಲು ಎಟ್ ಕಾಂಪ್ರಿಸ್ ಲೆ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ಎಟ್ ಕ್ಯೂ ಸೆಲುಯಿ-ಸಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂ ಎಲ್ ಇಂಟೆಗ್ರಾಲಿಟ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಂಟೆಂಟೆ ಎಟ್ ಡಿ ಎಲ್ ಅಕಾರ್ಡ್ ಎಂಟ್ರೆ ವೌಸ್-ಮೆಮ್ ಎಟ್ ಇಂಟೆಕ್, ಕ್ವಾಂಟ್ ಎ ಲಾ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಲೈಸೆ ಔ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಟು ಕಾಂಪ್ಲೇಸ್ ಮುಂಭಾಗ, ಎಕ್ರಿಟ್ ಅಥವಾ ಮೌಖಿಕ.
ವೋಸ್ ಆಬ್ಲಿಗೇಶನ್ಸ್ ಪ್ರಿವ್ಯೂಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ಕಾಂಸ್ಟಿಟ್ಯೂಯೆಂಟ್ ಲೆಸ್ ಆಬ್ಲಿಗೇಶನ್ಸ್ ಎನ್ವರ್ಸ್ ಇಂಟೆಕ್ ಮತ್ತು ಟೌಸ್ ಲೆಸ್ ಪ್ರೊಪ್ರೈಟೈರ್ಸ್ ಡು ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಕ್ವಿ ವೌಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಅಕಾರ್ಡೆ ಸೌಸ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಎನ್ ವರ್ಟು ಡು ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್.
10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement americain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux », tels que définis par l'article 48 CFR §2.101 ರಲ್ಲಿ «ಅನ್ ಫಾರ್ಮ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ §48 ವಾಣಿಜ್ಯ ಲಾಜಿಸಿಯಲ್ ಇನ್ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ », ಎಟ್ ಎನ್ ವರ್ಟು ಡೆ ಲಾ ಡೆಫಿನಿಷನ್ ಡಿ ಸೆಸ್ ಟರ್ಮ್ಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಎಲ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 12.212 ಸಿಎಫ್ಆರ್ §48 ಅಥವಾ 227.7202 ಸಿಎಫ್ಆರ್ §48, ಲೆ ಕ್ಯಾಸ್ ಎಚೆಂಟ್. Conformément aux ಲೇಖನಗಳು 12.212 CFR §48 ಅಥವಾ 227.7202 CFR §1-227.7202 à 4-XNUMX, le cas échéant, le logiciel informatique ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಲಾಜಿಕಲ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕ ಪರವಾನಗಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಪರವಾನಿಗೆಗಳು à titre d' articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les ಕಂಡೀಶನ್ಸ್ générales refernées aux présentes. ಲೆ ಟರ್ಮೆ « ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ » ಡಾನ್ಸ್ ಸೆಟೆ ಸೆಕ್ಷನ್ ಈಸ್ಟ್ ಕಾನ್ಸಿಡೆರೆ ಎಟ್ರೆ ಲೆ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಡೆಫಿನಿ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್.
11. Vous reconnaissez ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕ್ವಿ ಲೆಸ್ concédants ಡಿ ಪರವಾನಗಿ ಡಿ'ಇಂಟೆಕ್ ಸೋಂಟ್ ಡೆಸ್ ಟೈರ್ಸ್ benéficiaires ಡು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ಒಂಟ್ ಲೆ ಡ್ರೊಯಿಟ್ ಡಿ ಫೇರ್ ಅಪ್ಲಿಕರ್ ಲೆಸ್ ಷರತ್ತುಗಳು ಜೆನೆರಲ್ಸ್ ಡು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್.
*****
ಯುನೆ ಪಾರ್ಟಿ ಡು ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಪ್ಯೂಟ್ ಅನ್ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ಡಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಸೆಪಾರೆ ಎಟ್ ಎಸ್ ಐ ವೌಸ್ ಅಕ್ಸೆಪ್ಟೆಜ್ ಲೆ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ಡಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಲಾಜಿಸಿಯೆಲ್ ಸೆಪಾರೆ, ಲೆಸ್ ಷರತ್ತುಗಳು ಡಿ ಸಿಇ ಕಾಂಟ್ರಾಟ್ ಡೆವ್ರೊಂಟ್ ಪ್ರೆವಾಲೋಯರ್ ಪೌರ್ ಎಲ್ ಯುಟಿಲೈಸೇಶನ್ ಡು ಲಾಜಿಸಿಯಲ್.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್
Acuerdo de licencia de software
ಪ್ರಮುಖ
ಸಿ ನೋ ಅಸೆಪ್ಟಾ ಲಾಸ್ ಟರ್ಮಿನೋಸ್ ಡಿ ಈ ಅಕ್ಯುರ್ಡೊ ಡೆ ಲೈಸೆನ್ಸಿಯಾ ಡಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ (ಎನ್ ಲೊ ಸುಸೆಸಿವೊ ಎಲ್ "ಅಕ್ಯುರ್ಡೊ"), ಯಾವುದೇ ಪೊಡ್ರಾ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಈ Acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) ಡೀಟೆನಿಡಮೆಂಟೇ ಆಂಟೆಸ್ ಡಿ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಗರ್ ಅಥವಾ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಕ್ಯು ಲೊ ಅಕಾಂಪಾನಾ (“ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್”). ಅಲ್ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಗಾರ್ ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್, ಇಂಡಿಕಾ ಸು ಅಸೆಪ್ಟೇಶನ್ ಡಿ ಎಸ್ಟೋಸ್ ಟರ್ಮಿನೋಸ್ ವೈ ಷರತ್ತುಗಳು ವೈ ಸೆ ಪರಿಗಣನೆ ಎನ್ ವೈಗರ್ ಈ ಅಕ್ಯುರ್ಡೊ ಎಂಟ್ರೆ ಎಲ್ ಯುಸ್ಟೆಡ್ ವೈ ಇಂಟೆಕ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ ("ಇಂಟೆಕ್").
1. ಅಂಬಿಟೊ ಡೆ ಲಾ ಲೈಸೆನ್ಸಿಯಾ
Intec concede y usted acepta, una licencia no exclusiva for descargar y usar el Software exclusivamente de forma conjunta con la impresora de Intec o MFP que haya comprado. Puede hacer una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad. Todas las copias del Software tiene permiso para hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad intellectual y otros derechos que aparecen en el Software. ಅಪರ್ಟೆ ಡಿ ಎಸ್ಟೊ, ಅಸೆಪ್ಟಾ ನೋ ಹ್ಯಾಸರ್ ಕಾಪಿಯಾಸ್, ರಿಪ್ರೊಡ್ಯೂಸಿರ್, ನಿ ಪರ್ಮಿಟಿರ್ ಕ್ಯೂ ಸೆ ಹ್ಯಾಗನ್ ಕಾಪಿಯಾಸ್ ಒ ಸೆ ರಿಪ್ರೊಡುಜ್ಕಾ ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್, ಟಾಂಟೊ ಡಿ ಫಾರ್ಮಾ ಕಂಪ್ಲೀಟಾ ಕೊಮೊ ಪಾರ್ಶಿಯಲ್.
2. ಪ್ರಾಪಿಡಾಡ್ ವೈ ನಿರ್ಬಂಧ
(1) ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಮಾರಾಟವಿಲ್ಲ. Intec y sus proveedores son Dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. ಲಾ ಎಸ್ಟ್ರಕ್ಚುರಾ, ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ವೈ ಕೋಡಿಗೊ ಎನ್ ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸನ್ ಸೀಕ್ರೆಟೋಸ್ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿಯೊಸೊಸ್ ಡಿ ಇಂಟೆಕ್ ವೈ ಸುಸ್ ಪ್ರೊವೆಡೋರ್ಸ್. ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಟಂಬಿಯೆನ್ ಎಸ್ಟಾ ಪ್ರೊಟೆಗಿಡೊ ಪೋರ್ ಲಾಸ್ ಲೀಸ್ ಡಿ ಡೆರೆಕೋಸ್ ಡಿ ಆಟೋರ್ ಡಿ ಇಇ.ಯುಯು. ವೈ ಲಾಸ್ ಟ್ರಾಟಾಡೋಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ಸ್. ಡೆಬೆ ಟ್ರಾಟರ್ ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕೊಮೊ ಟ್ರಾಟಾರಿಯಾ ಕ್ಯುವಲ್ಕ್ವಿಯರ್ ಒಟ್ರೊ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಟೆಗಿಡೊ, ಕೊಮೊ ಲಾಸ್ ಲಿಬ್ರೊಸ್.
(2) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎನ್ ಲಾಸ್ ಕ್ಯಾಸೊಸ್ ಮೆನ್ಸಿಯೊನಾಡೋಸ್ ಎನ್ ಎಲ್ ಅಪಾರ್ಟಾಡೊ 1, ಯಾವುದೇ ಪ್ಯೂಡೆ ಹ್ಯಾಸರ್ ಕಾಪಿಯಾಸ್, ಆಲ್ಕ್ವಿಲರ್, ಅರೆಂಡರ್, ವೆಂಡರ್, ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಯರ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್ಯರ್ ಅಥವಾ ಸಬ್‌ಕನ್ಸೆಡರ್ ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್, ಟಾಂಟೊ ಡಿ ಫಾರ್ಮಾ ಕಂಪ್ಲೀಟಾ ಕೊಮೊ ಪಾರ್ಶಿಯಲ್.
(3) ಅಸೆಪ್ಟಾ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಪಾಡು, ಪರ್ಯಾಯ, ಟ್ರ್ಯಾಡ್ಯುಸಿರ್, ರಿಯಾಲಿಸರ್ ಇಂಜೆನಿಯರಿಯಾ ಇನ್ವರ್ಸಾ, ಡೆಸ್ಕೊಂಪೈಲರ್, ಡೆಸ್ಮೊಂಟಾರ್ ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್.
(4) ಅಸೆಪ್ಟಾ ನೋ ಕ್ಯಾಂಬಿಯರ್ ಲಾಸ್ ನೋಂಬ್ರೆಸ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಆರ್ಕೈವೋಸ್ ಡೆಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್.
(5) ಎಲಿಮಿನಾರ್ ಲಾಸ್ ಡೆರೆಚೋಸ್ ಡಿ ಆಟೋರ್ ಯು ಒಟ್ರೋಸ್ ಡೆರೆಕೋಸ್ ಡಿ ಪ್ರೊಪಿಡೆಡ್ ಕ್ಯು ಅಪಾರೆಸೆನ್ ಎನ್ ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಸೆಪ್ಟಾ ನೋ ಮಾರ್ಪಾಡು. (6) ಎ ನೋ ಸೆರ್ ಕ್ಯು ಲೊ ಇಂಡಿಕ್ ಈ ಅಕ್ವೆರ್ಡೊ, ಇಂಟೆಕ್ ನೋ ಲೆ ಓಟರ್ಗಾ ನಿಂಗ್ಯುನ್ ಡೆರೆಚೊ ಡಿ ಪ್ರೊಪಿಡೆಡ್ ಇಂಟೆಲೆಕ್ಚುವಲ್ ಸೋಬ್ರೆ ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್.
3. ಟರ್ಮಿನೋಸ್ ವೈ ಫಿನ್
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si ಡಿಸೈಡ್ ಟರ್ಮಿನಾರ್ಲೊ ಅಲ್ destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar ಈ Acuerdo si ನೋ ಕಂಪ್ಲ್ ಕಾನ್ ಅಲ್ಗುನೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಟೆರ್ಮಿನೋಸ್ y condiciones del mismo. ಅಲ್ ಫೈನಲಿಜರ್, ಡೆಬೆರಿಯಾ ಡಿಸ್ಟ್ರುಯಿರ್ ಟೊಡೊ ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ವೈ ಲಾಸ್ ಕಾಪಿಯಾಸ್ ಕ್ಯು ಎಸ್ಟೆನ್ ಎನ್ ಸು ಪೋಸ್ಸಿಯಾನ್ ವೈ ಕಂಟ್ರೋಲ್.
4. ಗ್ಯಾರಂಟಿಯಾ
EL ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸೆ ಪ್ರೊಪೋರ್ಸಿಯೋನಾ "ಟಾಲ್ ಕ್ಯುಯಲ್". NI Intec NI SUS ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿಝನ್ ಕ್ಯು EL FUNCIONAMIENTO ಡೆಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸೀ ಇಂಟರ್‌ರಂಪಿಡೋ, CAREZCA ಡಿ ದೋಷಗಳು O CUMPLA SUS ಅಗತ್ಯತೆಗಳು. INTEC Y SUS ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ ಪ್ರೊಪೋರ್ಸಿಯೊನನ್ ನಿಂಗುನಾ ಗ್ಯಾರಂಟೆಯಾ, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಓ ಇಂಪ್ಲೋಸಿಟಾ, ಸೋಬ್ರೆ ಲಾ ನೋ ವಯೋಲಾಸಿಯನ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಡೆರೆಚೋಸ್ ಡಿ ಟೆರ್ಸೆರೋಸ್, ಎಸ್‌ಯು ಕಾಮರ್ಸಿಯಾಬಿಲಿಡಾಡ್ ಒರೈಡೋನ್‌ಇಕ್ಯುಯಾಬಿಲಿಡಾಡ್
5. ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಮಿತಿ
ಎನ್ ನಿಂಗ್ಸನ್ ಕ್ಯಾಸೊ ಇಂಟೆಕ್ ಒಎನ್ಎನ್ಎನ್ಎನ್ಎನ್ಎನ್ಎಸ್ಎನ್ಎಸ್ಎನ್ಎನ್ಎಸ್ ಡೈನೊಸ್ ಡೈರೆಕ್ಟ್ಸ್, ಇಂಡಸ್ಟ್ರೋಸ್, ಫೋರ್ಟಿಟಟಸ್, ಈಸ್, ಪೆರಿಟಿಡಾ ಡಿ ಗಿರಾಶಿಯಸ್, ಪೆರಿಡಿಡಾ ಡಿ ಅಹುರೊಸ್ ಒ ಪಿಐಡಿಐಒಎನ್ಐಡಿಐಡಿಐಡಿಐಡಿಐಡಿಐಡಿಐಡಿಐಡಿಐಡಿಐಡಿಡಿ LA ಪೊಸಿಬಿಲಿಡಾಡ್ ಡೆ ತಾಲ್ ದಾವೊ, ನಿ ಪೋರ್ ನಿಂಗುನಾ ಡಿಮಾಂಡಾ ಡಿ ಟೆರ್ಸೆರೋಸ್ ಕ್ಯು ಸುರ್ಜಾ ಎನ್ ಮೋಡೊ ಅಲ್ಗುನೊ ಡೆಲ್ ಯುಎಸ್ಒ ಡೆಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್; AUNQUE LA ಡಿಮಾಂಡಾ ಅಲೆಗ್ಯೂ ಕಂಡಕ್ಟಾ ಅಗ್ರವಾಂಟೆ (ಇನ್ಕ್ಲೂಯೆಂಡೋ ಪೆರೋ ನೋ ಲಿಮಿಟಾಡೋ ಎ ನೆಗ್ಲಿಜೆನ್ಸಿಯಾ) ಓ ಕ್ಯುಯಲ್ಕ್ವಿಯರ್ ಓಟ್ರೊ ಫಂಡಮೆಂಟೋ ಲೀಗಲ್ ಓಎ ಪಾರ್ಟಿಯರ್ ಡಿ ಕ್ಯುಯಲ್ಕ್ವಿಯರ್ ಓಟ್ರಾ ಡಿಮಾಂಡರ್.
6. ಶಾಸನವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ
ಈ ಅಕ್ಯುರ್ಡೊ ಸೆರಾ ರೆಜಿಡೊ ಪೋರ್ ಲಾಸ್ ಲೀಸ್ ವಿಜೆಂಟೆಸ್ ಎನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್.
7. ಡಿವಿಸಿಬಿಲಿಡಾಡ್
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez ಡೆಲ್ ರೆಸ್ಟೊ ಡೆಲ್ Acuerdo, que seguirá siendo válido y ಅನ್ವಯವಾಗುವ segun sus términos.
8. ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ
ಅಸೆಪ್ಟಾ ಕ್ಯು ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಯಾವುದೇ ಸೆರಾ ಎನ್ವಿಯಾಡೋ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್ಡಿಡೋ, ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಡೋ ಅಥವಾ ರಿಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟಡೋ ಎ ನಿಂಗ್ಯೂನ್ ಪೈಸ್ ಒ ಯುಸಾಡೋ ಡಿ ಮ್ಯಾನೆರಾ ಪ್ರೊಹಿಬಿಡಾ ಪೋರ್ ಲಾಸ್ ಲೀಸ್ ವೈ ರೆಗ್ಯುಲೇಸಿಯೋನ್ಸ್ ಡಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟೇಶಿಯೋನ್ ಡಿ ಜಪಾನ್ ವೈ ಡಿ ಇಇಯುಯು ಅಸೆಪ್ಟಾ ಕ್ಯು ನೋ ರಫ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಫ್ತು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಟೆಂಗನ್ ಲಾಸ್ ಅಡೆಕ್ಯುಡಾಸ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಆಫಿಷಿಯಲ್ಸ್ ಡೆ ಜಪಾನ್ ಒ ಡಿ ಇಇಯುಯು ಎಸ್ಟೆ ಅಕ್ಯೂರ್ಡೊ ಸೆರಾ ಟರ್ಮಿನಾಡೋ ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕಮೆಂಟೆ ಸಿ ನೋ ಕಂಪಲ್ ಕಾನ್ ಲಾ ಸೆಸಿಯೋನ್ 8.
9. ಅಕ್ವೆರ್ಡೊ ಸಂಪೂರ್ಣ
Declara que lee y entiende ಈ Acuerdo y que este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustitueriar cdoaluza. ಸುಸ್ ಒಬ್ಲಿಗಸಿಯನ್ಸ್ ಎನ್ ಈ ಅಕ್ಯುರ್ಡೊ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಯೆನ್ ಲಾಸ್ ಆಬ್ಲಿಗಸಿಯನ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಾ ಕಾನ್ ಇಂಟೆಕ್ ವೈ ಟೊಡೊಸ್ ಲಾಸ್ ಪ್ರೊಪಿಯೆಟಾರಿಯೊಸ್ ಡೆಲ್ ಡೆರೆಚೊ ಕ್ವೆ ಸೆ ಲೆ ಹೆ ಕಾನ್ಸೆಡಿಡೊ ಸೆಗುನ್ ಲಾಸ್ ಟೆರ್ಮಿನೋಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಟೆ ಅಕ್ಯುರ್ಡೊ.
10. Aviso a usuarios ಫೈನಲ್ಸ್ ಡೆಲ್ gobierno de EEUU
ಸಸ್ ಆಬ್ಲಿಗಸಿಯನ್ಸ್ ಎನ್ ಈ ಅಕ್ಯುರ್ಡೊ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಯೆನ್ ಲಾಸ್ ಆಬ್ಲಿಗಸಿಯನ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಾ ಕಾನ್ ಇಂಟೆಕ್ ವೈ ಟೊಡೊಸ್ ಲಾಸ್ ಪ್ರೊಪಿಯೆಟಾರಿಯೊಸ್ ಡೆಲ್ ಡೆರೆಚೊ ಕ್ವೆ ಸೆ ಲೆ ಹಾ ಕಾನ್ಸೆಡಿಡೊ ಸೆಗುನ್ ಲಾಸ್ ಟೆರ್ಮಿನೊಸ್ ಡಿ ಈ ಅಕ್ಯೂರ್ಡೊ.ಎಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ವೈ ಲಾಸ್ ಆ್ಯಕ್ಯುರ್ಡೊ. §48, ಫಾರ್ಮಾಡೋಸ್ ಫಾರ್ “ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮಾಹಿತಿ ವಾಣಿಜ್ಯ” ಮತ್ತು “ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಡಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇನ್ಫಾರ್ಮಟಿಕೋ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್”, ಇದು 2.101 ಸಿಎಫ್ಆರ್ ಸಿಎಫ್ಆರ್ ಡಿ ಅಕ್ಯುರ್ಡೊ ಕಾನ್ 48 CFR §12.212 ಅಥವಾ 48 CFR §227.7202-48 ಮತ್ತು 12.212-48 ಟ್ರಾವೆಸ್ ಡಿ 227.7202-1 ಎ) ಸೋಲೋ ಕೊಮೊ ಎಲಿಮೆಂಟೋಸ್ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ಸ್ ವೈ (ಬಿ) ಸೋಲೋ ಕಾನ್ ಲಾಸ್ ಡೆರೆಕೋಸ್ ಕಾನ್ಸೆಡಿಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಟೋಡೋಸ್ ಲಾಸ್ ಡೆಮಾಸ್ ಯೂಸುರಿಯೊಸ್ ಫಿನಾಲೆಸ್ ಲಾಸ್ ಟರ್ಮಿನೋಸ್ ವೈ ಕಂಡಿಕೋನ್ಸ್ ಅಕ್ವಿ ರೆಫ್ಲೆಜಾಡೋಸ್. “ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್” ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಈ ಆಕ್ಯುರ್ಡೊ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de est Acuerdo.
*****
ಅಲ್ಗುನೋಸ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪ್ಯೂಡೆನ್ ಇನ್ಕ್ಲೂಯಿರ್ ಅನ್ ಅಕ್ಯುರ್ಡೋ ಡಿ ಲೈಸೆನ್ಸಿಯಾ ಪೋರ್ ಸೆಪರಾಡೋ ವೈ ಎಸ್ಐ ಎಸ್ಟಿ ಡಿ ಅಕ್ಯುರ್ಡೊ ಕಾನ್ ಎಲ್ ಅಕ್ಯುರ್ಡೋ ಡಿ ಲೈಸೆನ್ಸಿಯಾ ಪೋರ್ ಸೆಪರಾಡೊ, ಲಾಸ್ ಟೆರ್ಮಿನೋಸ್ ಡಿ ಡಿಕೊ ಅಕ್ಯುರ್ಡೊ ಪ್ರೆವಾಲೆಸೆರನ್ ಫಾರ್ ಎಲ್ ಯುಎಸ್ಒ ಡೆಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್.
