CS-tc-келишимди ырастоо

Intec ColorSplash Firmware Макулдашуусу – Жоболору жана Шарттары
АНГЛИСЧЕ
Программалык камсыздоонун лицензиялык келишими МААНИЛҮҮ Эгерде сиз бул Программалык камсыздоонун Лицензиялык келишиминин (“Келишим”) шарттарына макул болбосоңуз, бул программаны колдоно албайсыз. Сураныч, программалык камсыздоону жана ага кошулган документтерди (“Программалык камсыздоо”) жүктөп алуудан же колдонуудан мурун бул Программалык камсыздоонун Лицензиялык келишимин (“Келишим”) кылдат окуп чыгыңыз. Программаны жүктөп алуу менен, сиз бул жоболорду жана шарттарды кабыл алганыңызды көрсөтүп жатасыз жана бул Макулдашуу сиз менен Intec Printing Solutions (Intec) ортосунда күчүнө кирет.

1. Лицензиянын чөйрөсү
Intec сиз сатып алган Intecтин принтер продуктусу же MFP менен бирге Программаны жүктөп алуу жана колдонуу үчүн эксклюзивдүү эмес лицензияны берет жана сиз аны кабыл аласыз. Сиз программалык камсыздоонун бир көчүрмөсүн резервдик көчүрүү максатында гана жасай аласыз. Бул жерде жасоого уруксат берилген Программанын бардык көчүрмөлөрү Программада же анын ичинде пайда болгон ошол эле автордук укуктарды жана башка менчик эскертүүлөрдү камтышы керек. Мындан тышкары, сиз Программаны толугу менен же жарым-жартылай көчүрбөөгө, көчүрбөөгө же кимдир бирөөнүн көчүрмөсүн жасоого же кайра чыгарууга уруксат бербөөгө макул болосуз.

2. Менчик жана чектөө
(1) Программалык камсыздоо лицензияланган, сатылбайт. Intec же анын лицензиарлары Программага жана ага карата бардык автордук жана менчик укуктарына ээ. Программалык камсыздоодо камтылган структура, уюштуруу жана код Intec жана анын лицензиарларынын баалуу соода сырлары болуп саналат. Программа ошондой эле Америка Кошмо Штаттарынын Автордук укук мыйзамы жана Эл аралык келишим жоболору менен корголот. Сиз Программага башка автордук укук менен корголгон материалга, мисалы, китепке кандай мамиле кылсаңыз, ошондой мамиле кылышыңыз керек.
(2) 1-бөлүмдө айтылгандан тышкары, сиз Программаны толугу менен же жарым-жартылай көчүрө албайсыз, ижарага бере албайсыз, ижарага бере албайсыз, сата албайсыз, тарката албайсыз, өткөрүп бере албайсыз же сублицензиялай албайсыз.
(3) Сиз Программаны өзгөртпөөгө, өзгөртпөөгө, которбоого, тескери инженерияга, декомпиляцияга же демонтаждоого макул болосуз.
(4) Программанын файл атын өзгөртпөөгө макул болосуз.
(5) Сиз Программага камтылган автордук укукту же башка мүлктүк эскертүүлөрдү өзгөртпөөгө же жок кылбоого макул болосуз.
(6) Бул Келишимде айтылгандан башка учурларда, Intec сизге Программада же ага интеллектуалдык менчик укуктарын бербейт.

3. Мөөнөтү жана токтотуу
(1) Бул Макулдашуу токтотулганга чейин күчүндө болот.
(2) Программаны жана анын документтерин бардык көчүрмөлөрү менен бирге жок кылуу менен, сиз аны токтотууну тандасаңыз, Келишим да токтотулат.
(3) Эгерде сиз ушул Макулдашуунун шарттарын жана шарттарын аткарбасаңыз, Intec бул Макулдашууну токтотушу мүмкүн. Токтотулгандан кийин, сиз Программаны жана анын сиздин карамагыңыздагы жана көзөмөлүңүздөгү көчүрмөлөрүн жок кыласыз.

4. Кепилдик
ПРОГРАММАСЫ «БОЛГОНДОЙ» КЕРЕК. INTEC ДА ДА, ОНУН ЛИЦЕНЗОРЛОРУ да ПРОГРАММАНЫН ИШТЕШИ ҮЗГҮЛҮҮСҮЗ, КАТАСЫЗ БОЛОТ ЖЕ СИЗДИН КЕРЕКТҮҮЛӨРҮҢҮЗГҮ КАНАТТАЙТ деп кепилдик БЕРБЕЙТ. INTEC ЖАНА ОНУН ЛИЦЕНЗОРЛАРЫ ҮЧҮНЧҮ ТАРАПТАРДЫН УКУКТАРЫН, САКТООГО ЖАРАШУУЧУЛАРЫН ЖАНА ӨЗГӨЧӨ МАКСАТТАРГА ЖАЙЫКТЫГЫН БУЗБОЙТ ЖАСАГАН КЕПИЛДИК БЕРБЕЙТ.

5. Жоопкерчиликтен баш тартуу
ЭЧ КАЧАН INTEC ЖЕ АНЫН ЛИЦЕНЗОРЛАРЫ СИЗ АЛДЫНДА ТҮЗ, КЫЙЫР, КОКУСТУК, АТАЙЫН, КИЙИНКИ ЖЕ ЖАЗАЧЫЛЫК ЗЫЯНДАР ҮЧҮН ЖООПКЕРЧИЛИКТИ АЛБАЙТ. МЫНДАЙ ЗЫЯН АЛУУ МҮМКҮНЧҮЛҮГҮ ЖӨНҮНДӨ ЭМНЕ ҮЧҮНЧҮ ТАРАП(ТАРАП) ТАРАПЫНАН ПРОГРАММАДАН АЛЫП КЕЛГЕН ЖЕ КАНДАЙ ДООЛОР ҮЧҮН ЭСКЕРТИЛГЕН. БАШКА ЮРИДИКАЛЫК ТЕОРИЯ, ЖЕ АР КАНДАЙ ҮЧҮНЧҮ ТАРАПТЫН ДООЛОРУ ҮЧҮН.

6. Башкаруучу мыйзам
Бул Келишим Англиянын жана Уэльстин мыйзамдары менен жөнгө салынат.

7. Бөлүнүү
Эгерде бул Келишимдин кайсы бир бөлүгү жараксыз жана аткарылууга мүмкүн эмес деп табылса, бул Келишимдин балансынын жарактуулугуна таасирин тийгизбейт, ал анын шарттарына ылайык күчүндө жана күчүндө кала берет.

8. Экспортту чектөө
Сиз программалык камсыздоонун эч бир өлкөгө жөнөтүлбөйт, өткөрүлүп берилбейт, экспорттолбойт же реэкспорттолбойт же АКШ, Япония же башка тиешелүү экспорт мыйзамдары же эрежелери тарабынан тыюу салынган ар кандай жол менен колдонулбашы менен макул болосуз. Тиешелүү АКШ, Жапон же башка өкмөттүк лицензияларсыз ал Программаны же андан өндүрүлгөн өнүмдөрдү эч кандай түрдө экспорттобойт же реэкспорт кылбоого макул болосуз. Сиз ушул 8-бөлүмдү аткарбасаңыз, бул Келишим автоматтык түрдө токтотулат.

9. Толук келишим
Сиз бул Келишимди окуп, түшүнгөнүңүздү жана бул Келишим сиз менен Intecтин ортосунда программалык камсыздоого тиешелүү лицензия боюнча толук түшүнүүнү жана макулдашууну түзөрүн жана жазуу жүзүндө же оозеки түрдө бардык алдын ала макулдашууну алмаштырып, алмаштыра тургандыгын билдиресиз. Бул Келишимдеги сиздин милдеттенмелериңиз Intecтин жана ушул Келишим боюнча сизге лицензия берилген укуктун бардык ээлеринин алдындагы милдеттенмелерди түзөт.

10. АКШ өкмөтүнүн акыркы колдонуучулары үчүн эскертүү
Программалык камсыздоо жана ага тиешелүү документтер "Коммерциялык буюмдар" болуп саналат, анткени бул термин 48 CFR §2.101де аныкталат, ал "Коммерциялык компьютердик программалык камсыздоо" жана "Коммерциялык компьютердик программалык камсыздоонун документациясынан" турат, анткени мындай терминдер 48 CFR §12.212 же 48 CFRде колдонулат. §227.7202, тиешелүү. 48 CFR §12.212 же 48 CFR §227.7202-1 менен 227.7202-4 ылайык ылайык, Коммерциялык компьютердик программалык камсыздоо жана Коммерциялык компьютердик программалык камсыздоо документтери АКШ өкмөтүнүн акыркы колдонуучуларына (а) коммерциялык буюмдар катары жана (b) менен гана лицензияланат. ушул жердеги жоболорго жана шарттарга ылайык бардык башка акыркы колдонуучуларга берилген укуктар гана.
Бул бөлүмдөгү “Программалык камсыздоо” ушул Келишимде аныкталган Программалык камсыздоо болуп эсептелет.

11. Сиз Intecтин лицензиарлары ушул Макулдашуунун үчүнчү жактын бенефициарлары экендигин жана бул Келишимдин шарттарын жана шарттарын аткарууга укуктуу экенин моюнга аласыз жана макул болосуз.

*****

Программанын айрымдары өзүнчө программалык камсыздоонун лицензиялык келишимин камтышы мүмкүн жана эгер сиз өзүнчө программалык камсыздоонун лицензиялык келишимине макул болсоңуз, программаны колдонуу үчүн мындай келишимдин шарттары басымдуулук кылат.


ФРАНСУЗЧА
Contrat de license logicielle

МААНИЛҮҮ
Si vous n'acceptez pas les шарттар du présent Contrat de license logicielle (« Контрат »), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Veuillez lire attentivement le présent Contrat de logiciel («Контрат») avant де télécharger же логикалык документацияны l'коштоочу («Logiel»). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les présentes шарттары жалпы жана презентация Contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions («Intec»).

1. Étendue de la лицензия
Intec vous concède une license non exclusive et vous acceptez де ла télécharger жана де l'utiliser exclusivement en conjonction avec les imprimantes Intec же MFP que vous avez acetées. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins де sauvegarde уникалдуу. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer абз ла présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur и autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copie, де-не Пас кайра чыгаруу же autoriser quiconque à effectuer Дес көчүрмөлөрү же Logiciel кайра чыгаруу, En tout же партия.

2. Propriété et чектөө
(1) Logiciel est to fourni sous license and non vendu. Intec ou ses concédants де лицензия détiennent l'ансамбли Дес droits d'auteur жана propriétaires сюр ле логикалык. La структурасы, l'уюштуруу жана ле коду контенус данs ле логикалык конституиент Дес сырлар коммерция де valeur d'Intec и де ses concédants де licence. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités international. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf declaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler же désassembler le logiciel.
(4) Vous acceptez de ne pas modifier les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur жана autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf declaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et résiliation
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez де ле résilier en détruisant ле логика и са документация ainsi que toutes Les көчүрмөлөрү.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des шарттардын générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire ле logiciel и Сес көчүрмөлөрү qui sont en votre ээлик кылуу жана Sous votre башкаруу.

4. Кепилдик
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA INTERROMPU, EMEPPT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT UNE NON POZMA DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉLINSQUATION ÀRESCUATION.

5. Limites de responsabilité
En aucun cas of ou ses cas the seront tenus tenus pour de desvers vous en cas de dommes vous en cas de de demmes, conitifs, spéciuux De ce ce ce de ce en cas de réclamation par tiers décolant du logiciel

6. Droit колдонулат
Le présent Contrat est régi par le droit Англия жана Уэльс.

7. Бөлүнүү
Si une portion quelconque contenue dans le présent Contrat s'avérerait жараксыз ou non exécutoire, cela n'affectera пас ла validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conformément à ses шарттары.

8. à l'exportation салыштырмалуу чектөө
Vous acceptez de Vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou де l'utiliser де manière interdite абз Лес Лоис Дес États-Unis, дю Жапониянын ou toute loilement ou toute loilement 'экспорт. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans Les License américaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente 8-бөлүм.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu и составында ле предмети Contrat и que celui-ci түзүүчү l'intégralité де l'entente и де l'аккорд Entre vous-même жана Intec, quant à ла лицензия liée au logiciel и qu'il annule etcontmplace to recontamplace antérieur, écrit ou оозеки.
Vos obligations prévues dans le présent Contrat constituent les obligations envers Intec et tous les propriétaires дю droit qui vous est accordé sous лицензиясы менен Контрат.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel и ла документациясы үчүн "макалалар соодасы", 48 CFR §2.101-беренесинин тел. logiciel informatique commercial » et en vertu de la définition de ces termes dans l'берене 48 CFR §12.212 же 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conformément aux articles 48 CFR §12.212 же 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique коммерциялык жана ла документтерде логикалык маалыматтык коммерциялык концепциялар боюнча уникалдуу лицензиялар (уникалдуу лицензиялар) à titre d'articles commerciaux и (б) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les шарттары générales mentionnées aux présentes. Le terme « Logiciel » dans cette section est considéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.

11. Vous reconnaissez и acceptez que Les Concédants де лицензия d'Intec sont Des Tiers bénéficiaires дю présent Contrat и Ont ле droit де faire appliquer Les шарттары générales дю présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de license logicielle séparé et si vous acceptez ле contrat де лицензия logicielle séparé, Les шарттары де CE contrat devront prévaloir куюп l'пайдалануу дю logiciel.




ИСПАНЧА
Acuerdo de licensia де программалык камсыздоо
МААНИЛҮҮ

Acuerdo программалык камсыздоонун лицензиясын кабыл албайт ("Acuerdo") эч кандай колдонууга болбойт. Бул программалык камсыздоону ("Acuerdo") жүктөп алуу үчүн, Acuerdo лицензиясын колдонсоңуз болот. Бул программалык камсыздоону жүктөп алыңыз, Intec Printing Solutions ("Intec") Acuerdo энтереактивдик программалык камсыздоону кабыл алуу жана шарттарды карап чыгуу.

1. Ámbito de la licencia
Intec колдонууга макул эмес, эч кандай лицензия алуу үчүн эч кандай эксклюзивдүү программалык камсыздоону түшүрүп алуу жана колдонуу үчүн программалык камсыздоону эксклюзивациялоо де форма конъюнтасынын конъюнтациясы менен Intec же MFP que haya comprado. Бул программалык камсыздоонун көчүрмөсү үчүн айып пулдун көчүрмөсүн алуу үчүн колдонулат. Бул программалык камсыздоону колдонууга уруксат берүү үчүн, программалык камсыздоону интеллектуалдык жана интеллектуалдык программалык камсыздоону жок кылуу керек. Aparte de esto, эч кандай hacer copias, reproducir, бул программалык камсыздоону кайра чыгарууга уруксат бербейт.

2. Propiedad y retricción

(1) Программанын авторизациясы жок. Intec y sus proedores son dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. Эструктура, уюштуруу жана программалык камсыздоонун жашыруун сырлары коммерциялык валиоздор менен Intec и далилдеген. El Software también EE.UU авторлору менен протегидо жок. y los tratados internacionales. Debe tratar el Software Como trataría cualquier otro material protegido, como los libros.

(2) 1-аппаратты кошпогондо, эч кандай кооптуу көчүрмөлөр жок, алквилар, сатып алуулар, сатуучулар, дистрибьютерлер, программалык камсыздоону өткөрүп берүү же субконседердик программалык камсыздоо.

(3) Программалык камсыздоону эч кандай өзгөртүүнү, алмаштырууну, традуцирди, тескери интеграцияны, компиляцияны, программаларды кабыл алуу.

(4) Программалык камсыздоонун архивдик аталыштарын кабыл албайт.

(5) Программалык камсыздоону жок кылуу үчүн эч кандай өзгөртүү же автору жок кылуу мүмкүн эмес. (6) Acuerdo, Intec эч кандай интеллектуалдык программалык камсыздоону талап кылбайт.

3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Эсте Acuerdo толук программалык камсыздоону жана документацияны жок кылууну чечесиз.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. Ал жыйынтыктоо, программалык камсыздоону жок кылуу жана башкарууну орнотуу.

4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEEL PROGRAM WARE SEA INTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA CAREESIDED. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD FACFIINECQUIERCO.

5. Limitación de Responsabilidad
En Ningún Caso Intec Ous Ous Licenciantes Serán Reports, InsireCTos, Fortuitos, Fortuitos, especiales, indiyetos o La posibilidad de terja en modo алгуно del Uso del viagu; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Мыйзам чыгаруу
Este Acuerdo Será regido por las leyes vigentes in England and Wales.

7. Бөлүнүү
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará ла validez del Resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y applicable según sus términos.

8. Exportación чектөө
Программалык камсыздоону кабыл алуу, өткөрүп берүү, экспорттоо же кайра экспорттоо, же АКШда тыюу салуу, экспорттоо жана Япониянын экспорттоо эрежелери жана EEUU кабыл алуу. Жапон же EEUU официалдуу лицензиялары жок.

9. Acuerdo completo
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituye y reemplaza cualquier ucierdoal or acuerdoal. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.

10. EEUU боюнча финалдык оюндарды өткөрүү
Acuerdo.El Software жана Documentación Relacionada son y la Documentación relacionada sony "El 48" §2.101, for "Software informático comercial" жана "Documentación de software informático comercial", же 48 CFR §12.212 же 48 CFR §227.7202 же 48 CFR §12.212. De acuerdo con 48 CFR §227.7202 же 1 CFR §227.7202-4 a través de XNUMX-XNUMX. а) Sólo como Elementos comerciales y (b) solo con los derechos concedidos a todos los demas usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí reflejados. "Программалык камсыздоо" үчүн программалык камсыздоону Acuerdo боюнча аныктаңыз.

11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo жана tendrán el derecho де aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos de los Software pueden incluir un acuerdo de licencia por separado y está de acuerdo con el acuerdo de licencia por separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del software.