CS-tc-Accord-Confirmatioun

Intec ColorSplash Firmware Ofkommes - Konditioune
ENGLESCH
Software Lizenzofkommes WICHTEG Wann Dir net mat de Bedéngungen vun dësem Software Lizenzvertrag ("Accord") averstane sidd, kënnt Dir dës Software net benotzen. Liest w.e.g. dëse Software Lizenzofkommes ("Ofkommes") virsiichteg ier Dir d'Software eroflueden oder d'Begleedung vun der Dokumentatioun ("Software") benotzt. Andeems Dir d'Software erofluet, gitt Dir Är Akzeptanz vun dëse Bedéngungen un an dëst Ofkommes gëtt als effektiv ugesinn tëscht Iech an Intec Printing Solutions (Intec).

1. Ëmfang vun der Lizenz
Intec gëtt, an Dir akzeptéiert, eng net-exklusiv Lizenz fir d'Software erofzelueden an ze benotzen eleng a Verbindung mat dem Intec Dréckerprodukt oder MFP, deen Dir kaaft hutt. Dir kënnt eng Kopie vun der Software nëmme fir Backupzwecker maachen. All Kopie vun der Software, déi Dir erlaabt ass hei ze maachen, mussen déiselwecht Copyright an aner propriétaire Notifikatiounen enthalen, déi op oder an der Software erschéngen. Aner wéi dat, sidd Dir averstanen keng Kopien ze maachen, ze reproduzéieren oder iergendeen ze erlaben Kopien ze maachen oder ze reproduzéieren, d'Software, ganz oder deelweis.

2. Besëtz an Restriktioun
(1) D'Software ass lizenzéiert, net verkaaft. Intec oder seng Lizenzgeber besëtzen all d'Urheberrechter an d'propriétaire Rechter an an op d'Software. D'Struktur, d'Organisatioun an de Code an der Software enthalen sinn déi wäertvoll Handelsgeheimnisser vun Intec a senge Lizenzgeber. D'Software ass och geschützt duerch d'US Copyright Gesetz an den internationale Vertragsbestëmmungen. Dir musst d'Software esou behandelen wéi Dir all aner auteursrechtlech Material behandelt, wéi e Buch.
(2) Ausser wéi am Abschnitt 1 uginn, kënnt Dir d'Software net ganz oder deelweis kopéieren, lounen, leasen, verkafen, verdeelen, transferéieren oder sublizenzen.
(3) Dir averstanen net d'Software z'änneren, z'änneren, ze iwwersetzen, ëmgedréint, dekompiléieren oder disassemble.
(4) Dir averstanen net d'Datei Nimm fir d'Software ze änneren.
(5) Dir averstanen net d'Urheberrechter oder aner propriétaire Notifikatiounen ze änneren oder ze läschen, déi an der Software abegraff sinn.
(6) Ausser wéi an dësem Ofkommes uginn, gëtt Intec Iech keng intellektuell Propriétéitsrechter an oder op d'Software.

3. Begrëff an Termin
(1) Dës Konventioun ass effektiv bis se ofgeschloss ass.
(2) D'Ofkommes gëtt och ofgeschloss wou Dir gewielt hutt se ofzeschléissen andeems Dir d'Software a seng Dokumentatioun zesumme mat all Kopie zerstéiert.
(3) Intec kann dësen Ofkommes ofbriechen wann Dir keng vun de Konditioune vun dësem Ofkommes respektéiert. Beim Kënnegung zerstéiert Dir d'Software a seng Kopien an Ärem Besëtz a Kontroll.

4. Garantie
D'SOFTWARE Gëtt "AS IS" LEIERT. WEDER INTEC NOU SENG LICENSEUREN GARANTIEREN DASS DAT FUNKTIONEN VUN DER SOFTWARE ONËNNERBRËSCHT WËLLT, FEELFREI, ODER ÄR BEDRUFFEN ERFELT. INTEC AN SENG LICENSEUREN MAACHEN KENG GARANTIE, EXPRESS ODER IMPLIZIËT, VUN NET-Verletzung vun ENGEM DREIT PARTE RECHTER, MERCHANTABILITÉIT ODER FITNESS FIR IECH BESTËNNEN ZWECH.

5. Verzichterklärung vun Haftung
AN KENG EVENT WËLLT INTEC ODER SENG LICENSEEUREN DIR HAUTÉIEREN FIR ALLEGUER DIREKT, INDIREKTE, INCIDENTELL, SPECIAL, KONSEKVENT ODER STREF SCHADES, INKLUDERT, AWER NET AGRËNNT BIS, Gewënnverloscht, Verloscht vu Spueren, WANN AN ENGEM EVENT. ASS VUN DER Méiglechkeet VUN DER SOFTWARE ODER FIR ALLEGUER Fuerderung VUN ENGEM DREIT PARTE(EN) GEBERDECHT WËLLT AN DER SOFTWARE ENTESTEN, OB D'FUDDER ALLEGÉIERT TORTIOUS BEHANDLING (ABESCHT NET, MÉI MÉI), ANER JURIDISCHE THEORIE, ODER FIR ALL ANDER AN DER DRËTT PARTE.

6. Regéieren Gesetz
Dësen Ofkommes gëtt vun de Gesetzer vun England a Wales regéiert.

7. Schwéierlosegkeet
Wann en Deel vun dësem Ofkommes ongëlteg an net erzwéngbar fonnt gëtt, wäert et net d'Validitéit vum Gläichgewiicht vum Ofkommes beaflossen, wat gëlteg an duerchsetze bleift no senge Bedéngungen.

8. Export Restriktioun
Dir averstanen datt d'Software net an all Land verschéckt, transferéiert, exportéiert oder nei exportéiert gëtt oder op iergendeng Manéier benotzt gëtt verbueden vun den USA, Japanesch oder all aner applicabel Exportgesetzer oder Reglementer. Dir sidd averstanen datt et d'Software oder d'Produkter, déi dovun an iergendenger Form produzéiert ginn, net exportéieren oder nei exportéieren ouni entspriechend US, Japanesch oder all aner staatlech Lizenzen. Dësen Ofkommes gëtt automatesch ofgeschloss wann Dir net mat dësem Abschnitt 8 respektéiert.

9. Ganzen Accord
Dir representéiert datt Dir dëst Ofkommes liest a versteet an datt dëst Ofkommes de ganze Verständnis an Accord tëscht Iech an Intec ausmécht wat d'Lizenz betreffend d'Software ugeet, an ersetzt an ersetzt all viregten Ofkommes, schrëftlech oder mëndlech. Är Verpflichtungen an dësem Ofkommes bilden d'Verpflichtungen un Intec an all Besëtzer vum Recht, deen Iech ënner dësem Ofkommes lizenzéiert ass.

10. Ukënnegung fir US Regierung Enn Benotzer
D'Software an d'Zesummenhang Dokumentatioun sinn "Commercial Items", wéi dee Begrëff am 48 CFR §2.101 definéiert ass, besteet aus "Commercial Computer Software" an "Commercial Computer Software Documentation", well esou Begrëffer an 48 CFR §12.212 oder 48 CFR benotzt ginn §227.7202, wéi zoutreffend. Konsequent mat 48 CFR §12.212 oder 48 CFR §227.7202-1 bis 227.7202-4, wéi zoutrëfft, ginn déi kommerziell Computersoftware a Commercial Computer Software Dokumentatioun un d'US Regierung Endbenutzer lizenzéiert (a) nëmmen als kommerziell Artikelen an (b) mat nëmmen déi Rechter wéi all aner Endbenotzer no de Bedéngungen hei zouginn.
"Software" an dëser Rubrik gëtt als Software ugesinn an dësem Ofkommes definéiert.

11. Dir erkennt an averstanen datt d'Lizenzen vun Intec Drëtt Partei Beneficer vun dësem Ofkommes sinn an d'Recht hunn d'Konditioune vun dësem Ofkommes ëmzesetzen.

*****

E puer vun der Software kënnen e separaten Software Lizenzvertrag enthalen a wann Dir mam separaten Software Lizenzvertrag averstane sidd, wäerten d'Konditioune vun esou engem Ofkommes fir d'Benotzung vun der Software virrangen.


FRANSÉISCH
Contrat de license logicielle

WICHTEG
Si vous n'acceptez pas les conditions du présent Contrat de license logicielle ("Contrat"), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Veuillez lire attentivement le présent Contrat de license de logiciel («Contrat») avant de télécharger ou d'utiliser le logiciel et la documentation l'accompagnant («Logiciel»). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les présentes conditions générales et le présent Contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions (« Intec »).

1. Étendue de la Lizenz
Intec vous concède une license non exclusive et vous acceptez de la télécharger et de l'utiliser exclusivement en conjonction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copies ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Propriété et Restriktioun
(1) Le logiciel est fourni sous license et non vendu. Intec ou ses concédants de license détiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. La structure, l'organisation et le code contenus dans le logiciel constituent des secrets commerciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de licence. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf déclaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Vous acceptez de ne pas modifier les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf déclaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et résiliation
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa documentation ainsi que toutes les copies.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses copies qui sont en votre possession et sous votre contrôle.

4. Garantie
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT UNE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

5. Limite de responsabilité
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTES, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE PROFIT , DIRECTIONS, INDIRECTES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE PROFIT, A RESPONSABLE, AUCUN CAS Intec DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NEITREAUTHÉOUT DER DEN RECHTSGEGEVENS)

6. Droit applicabel
Le présent Contrat est régi par le droit England a Wales.

7. Divibilitéit
Si une portion quelconque contenue dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conformément à ses conditions.

8. Restriktioun relativ à l'Exportatioun
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loi ou réglementation relative à l 'Export. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licenses américaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente Section 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la license liée au logiciel et qu'il annule et remplace tout contrat antérieur, écrit ou verbal.
Vos Obligatiounen prévues dans le présent Contrat constituent les Obligations envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous license en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux », tels que définis par l'article 48 CFR §2.101, qui comprennent un « logiciel informatique commercial » et une « documentation de logiciel informatique commercial », et en vertu de la définition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conformément aux articles 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous license Et Unit-Vern utilisateurs (United States) à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les conditions générales mentionnées aux présentes. Le terme « Logiciel » dans cette section est considéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de license d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de license logicielle séparé et si vous acceptez le contrat de license logicielle séparé, les conditions de ce contrat devront prévaloir pour l'utilisation du logiciel.




SPUENESCH
Acuerdo de Lizenz fir Software
WICHTEG

Et gëtt keng akzeptéiert términos de este Acuerdo de licencia de software(en lo sucesivo el "Acuerdo"), kee podrá utilizarlo. Fir d'gunst, lea este Acuerdo de Licencia de Software ("Acuerdo") deenidamente antes descargar of usar of software and the documentación que lo acompaña ("Software"). Fir d'Software erofzelueden, weist d'Akzeptanz vun de Bedéngungen a Conditioune fir ze berücksichtegen an d'Kraaft vun der Acuerdo entre el usted y Intec Printing Solutions ("Intec").

1. Ámbito de la licencia
Intec huet zouginn datt Dir akzeptéiert hutt, keng Exklusiv Lizenz fir erofzelueden an ze benotzen d'Software Exklusivitéit vun der Form Konjunktioun mat der Intec- oder MFP-Impressioun fir d'Kompatibilitéit. Puede huet eng Kopie vun der Software unicamente mat Geldstrofen vun der Kopie vum Seguridad. D'Copias vun der Software hunn d'Permiso fir d'Hacer, deen Contener Los Mismos Avisos de Propiedad Intellectual y otros derechos que aparecen en el Software. Aparte de esto, akzeptéiert keng Kopien, Reproduzent, net erlaabt datt dës Kopien oder Software reproduzéiert ginn, tanto de forma komplett a parcial.

2. Propiedad y Restriktioun

(1) D'Software ass autoriséiert, kee se vende. Intec y sus proveedores son dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. D'Struktur, d'Organisatioun an d'Código an d'Software ass d'Geheimnis vu kommerziellen Valiosos vun Intec y sus proveedores. El Software también está protegido por las leyes de derechos de autor de EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el Software als Tratariat cualquier otro Material protegido, wéi d'Libros.

(2) Ausnahmen an den losen Casos Mencionados an El Apartado 1, keng Puede Hacer Copias, Alquilar, Arrendar, Vender, Distributeur, Transfert oder Ënnerkonft vun Software, tanto de forma completa como parcial.

(3) Akzeptéiert keng Ännerung, ännert, traducir, realiséiere ingeniería inversa, descompilar, ni desmonter d'Software.

(4) Akzeptéiert keng Lëscht vu Softwarearchiven.

(5) Akzeptéiert keng Ännerung oder eliminéiert d'Autoren an d'Otros derechos de propiedad que aparecen en el Software. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intellektuell sobre el Software.

3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si decidéiert terminarlo al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si keng cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. All finaliséiert, debería destruir todo el Software y las copias que estén en su possión y control.

4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL". NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.

5. Verantwortungslimitatioun
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE DIRECTOS, INDIRECTOS) LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Legislación applicabel
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes an England a Wales.

7. Divisibilidad
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y applicable según sus términos.

8. Restriktioun vun der Exportatioun
Acepta que el Software no será enviado, transferido, exportado or reexportado a ningún país o usado de manera prohibida por las leyes y regulaciones de exportación de Japan y de EEUU Accepta que no exportará or reexportará el Software o los productos producidos forma de cualer tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección 8.

9. Acuerdo komplett
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la license del Software, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo anterior, sea escrito u oral. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finals del gobierno de EEUU
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relacionada son "Elementos comerciales" tal y como se define en 48téro §2.101, formados por "Software informático comercial" et "Documentación de software informático comercial", ya que dichos términos se utilizan sean applicables en 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202. De acuerdo con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según sea aplicable, el Software informático comercial y la Documentación de software informático comercial, tienen licencia del goUbiarios de los u. a) solo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finals conforme a los términos y condiciones aquí reflejados. D'Software ass an der Software definéiert an der Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos de los Software Pueden enthält eng Acuerdo de Lizenz fir separado a si está de Acuerdo mat el Acuerdo de Lizenz fir separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del Software.