CS-tc-သဘောတူညီချက်-အတည်ပြုချက်

Intec ColorSplash Firmware သဘောတူညီချက် – စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ
အင်္ဂလိပ်
ဆော့ဖ်ဝဲလိုင်စင် သဘောတူညီချက် အရေးကြီးသည် ဤဆော့ဖ်ဝဲလိုင်စင်သဘောတူညီချက် ("သဘောတူညီချက်" ၏ စည်းကမ်းချက်များကို သဘောမတူပါက၊ သင်သည် ဤဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ ဤဆော့ဖ်ဝဲလ်လိုင်စင်သဘောတူညီချက် (“သဘောတူညီချက်”) ကို ဆော့ဖ်ဝဲကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးမပြုမီနှင့် ပါ၀င်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ (“ဆော့ဖ်ဝဲ”) ကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ပါ။ ဆော့ဖ်ဝဲကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို လက်ခံကြောင်း ညွှန်ပြနေပြီး ဤသဘောတူညီချက်သည် သင်နှင့် Intec Printing Solutions (Intec) အကြား ထိရောက်သည်ဟု မှတ်ယူပါသည်။

1. လိုင်စင်၏ အတိုင်းအတာ
Intec က ပံ့ပိုးပေးပြီး၊ သင်ဝယ်ယူထားသည့် Intec ၏ ပရင်တာထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် MFP နှင့် တွဲဖက်၍ ဆော့ဖ်ဝဲကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး အသုံးပြုရန် သီးသန့်မဟုတ်သောလိုင်စင်ကို သင်လက်ခံပါသည်။ အရန်သိမ်းရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ မိတ္တူတစ်ခုကို သင်ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဤနေရာတွင် သင်ပြုလုပ်ခွင့်ရှိသော ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ မိတ္တူတိုင်းတွင် တူညီသော မူပိုင်ခွင့်နှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ပေါ်တွင် သို့မဟုတ် တွင် ပေါ်လာသည့် အခြားသော မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ သတိပေးချက်များ ပါဝင်ရပါမည်။ ထိုမှတပါး၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ၊ တစ်စုံတစ်ဦးကိုမျှ မိတ္တူပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်းမပြုရန် သင်သဘောတူပါသည်။

2. ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ကန့်သတ်ချက်
(၁) ဆော့ဖ်ဝဲလ်သည် လိုင်စင်ရထား၍ မရောင်းပါ။ Intec သို့မဟုတ် ၎င်း၏လိုင်စင်ရသူများသည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင် မူပိုင်ခွင့်နှင့် မူပိုင်ခွင့်အခွင့်အရေးအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲတွင်ပါရှိသော ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အဖွဲ့အစည်းနှင့် ကုဒ်များသည် Intec နှင့် ၎င်း၏လိုင်စင်ပေးသူများ၏ တန်ဖိုးရှိသော ကုန်သွယ်မှုလျှို့ဝှက်ချက်များဖြစ်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အား United States မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေနှင့် နိုင်ငံတကာသဘောတူစာချုပ် ပြဋ္ဌာန်းချက်များဖြင့်လည်း ကာကွယ်ပေးထားသည်။ စာအုပ်ကဲ့သို့ အခြားသော မူပိုင်ခွင့်ရထားသော အကြောင်းအရာများကို ဆက်ဆံသကဲ့သို့ သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို ဆက်ဆံရမည်ဖြစ်သည်။
(၂) ပုဒ်မ ၁ တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းမှလွဲ၍ သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ မိတ္တူကူးခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် လိုင်စင်ခွဲပေးခြင်းများကို ပြုလုပ်ခြင်းမပြုရ။
(၃) ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို မွမ်းမံပြင်ဆင်ခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်း၊ ပြောင်းပြန်အင်ဂျင်နီယာ၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို ခွဲခြမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖြုတ်ခြင်းမပြုရန် သင်သဘောတူပါသည်။
(၄) ဆော့ဖ်ဝဲအတွက် ဖိုင်အမည်များကို မပြောင်းရန် သင်သဘောတူသည်။
(5) ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင်ပါဝင်သော မူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် အခြားသော မူပိုင်ခွင့်သတိပေးချက်များကို ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ခြင်းမပြုရန် သင်သဘောတူပါသည်။
(၆) ဤသဘောတူညီချက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းမှလွဲ၍ Intec သည် သင့်အား ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာအခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်အား မည်သည့်ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာအခွင့်အရေးကိုမျှ မပေးချေပါ။

3. Term နှင့် Termination
(၁) ဤသဘောတူညီချက်သည် ရပ်စဲသည်အထိ သက်ရောက်မှုရှိသည်။
(၂) ဆော့ဖ်ဝဲလ်နှင့် ၎င်း၏စာရွက်စာတမ်းများကို မိတ္တူအားလုံးနှင့်အတူ ဖျက်ဆီးခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ရပ်စဲရန် သင်ရွေးချယ်သည့်နေရာတွင် သဘောတူညီချက်သည် ရပ်စဲမည်ဖြစ်သည်။
(၃) ဤသဘောတူညီချက်၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို သင်လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ပါက ဤသဘောတူညီချက်ကို Intec မှ ရပ်စဲနိုင်သည်။ ရပ်စဲပြီးနောက်၊ သင်သည် သင်၏လက်ဝယ်နှင့် ထိန်းချုပ်မှုတွင်ရှိသော Software နှင့် ၎င်း၏မိတ္တူများကို ဖျက်ဆီးပစ်ရမည်။

4. အာမခံ
ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို “ရှိသကဲ့သို့” ပေးထားသည်။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏လည်ပတ်မှုကို အနှောက်အယှက်ကင်းကင်း၊ အမှားအယွင်းကင်းကင်း၊ သို့မဟုတ် သင့်လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း INTEC နှင့် ၎င်း၏လိုင်စင်ရှိသူများက အာမခံမပေးပေ။ INTEC နှင့် ၎င်း၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးသူများသည် အာမခံ၊ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားခြင်း မရှိစေကာမူ မည်သည့်အဖွဲ့အစည်း၏အခွင့်အရေး၊ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားနိုင်မှု သို့မဟုတ် ကြံ့ခိုင်မှုတို့ကိုမဆို ချိုးဖောက်ခြင်းမပြုရန်အတွက် အာမခံထားခြင်းမရှိပါ။

5. တာဝန်ယူမှု၏ရှင်းလင်းချက်
မည်သည့်ကိစ္စတွင်မဆို INTEC သို့မဟုတ် ၎င်း၏လိုင်စင်ပိုင်ရှင်များသည် သင့်အား တိုက်ရိုက်၊ သွယ်ဝိုက်၊ မတော်တဆ၊ အထူး၊ နောက်ဆက်တွဲ သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ပေးသည့် ထိခိုက်စေမှုများ၊ ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုများ၊ အမြတ်အစွန်းများ ဆုံးရှုံးခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်းမှ အကန့်အသတ်မရှိ၊ ယင်းကဲ့သို့ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်နိုင်ခြေကို အကြံပြုထားပြီး မည်သည့် Third Party (IES) မှ တစ်စုံတစ်ရာ တိုင်ကြားမှုမျိုးမှ ပေါ်ပေါက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်စပ်နေသည့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်နှင့် သက်ဆိုင်သည် ၊ တိုင်ကြားမှုတွင် စွဲချက်တင်ခံရခြင်းရှိမရှိ၊ တိုင်ကြားမှုတွင် စွဲချက်တင်ခံရခြင်းရှိမရှိ၊ အခြားတရားရေးဆိုင်ရာ သီအိုရီ၊ သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့်အဖွဲ့အစည်းကမဆို တောင်းဆိုမှုအတွက်။

6. အုပ်ချုပ်မှုဥပဒေ
ဤသဘောတူညီချက်သည် အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလပြည်နယ်တို့၏ ဥပဒေများဖြင့် အုပ်ချုပ်ရမည်။

7. ခွဲထွက်နိုင်မှု
ဤသဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပျက်ပြယ်ပြီး ကျင့်သုံးရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက၊ ၎င်းသည် သဘောတူညီချက်၏ ချိန်ခွင်လျှာ၏တရားဝင်မှုကို ထိခိုက်စေမည်မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏စည်းကမ်းချက်များအရ တရားဝင်ဆက်လက်တည်ရှိနေမည့်

8. ပို့ကုန်ကန့်သတ်ချက်
ဆော့ဖ်ဝဲလ်အား မည်သည့်နိုင်ငံသို့မဆို တင်ပို့ခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်း၊ တင်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်တင်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် US၊ ဂျပန် သို့မဟုတ် အခြားသက်ဆိုင်သည့် ပို့ကုန်ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများ တားမြစ်ထားသည့် မည်သည့်ပုံစံဖြင့် အသုံးပြုမည်ကို သင်သဘောတူပါသည်။ သင့်လျော်သော US၊ ဂျပန် သို့မဟုတ် အခြားအစိုးရလိုင်စင်များမရှိဘဲ ၎င်းမှထုတ်လုပ်ထားသော ဆော့ဖ်ဝဲ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်များကို တင်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်တင်ပို့ခြင်းမပြုရန် သင်သဘောတူပါသည်။ ဤ ပုဒ်မ ၈ ကို လိုက်နာရန် သင် ပျက်ကွက်ပါက ဤသဘောတူညီချက်သည် အလိုအလျောက် ရပ်စဲမည်ဖြစ်ပါသည်။

9. သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုံး
သင်သည် ဤသဘောတူညီချက်ကို ဖတ်ရှုနားလည်ကြောင်းနှင့် ဤသဘောတူညီချက်သည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်နှင့်ပတ်သက်သောလိုင်စင်နှင့်ပတ်သက်၍ သင်နှင့် Intec ကြား နားလည်မှုနှင့် သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုံးကို ဖွဲ့စည်းထားပြီး မည်သည့်ကြိုတင်သဘောတူညီချက်၊ စာဖြင့်ဖြစ်စေ၊ နှုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ အစားထိုးခြင်းနှင့် အစားထိုးခြင်းတို့ကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ ဤသဘောတူညီချက်ရှိ သင်၏တာဝန်ဝတ္တရားများသည် Intec နှင့် ဤသဘောတူညီချက်အရ သင့်အတွက် လိုင်စင်ရပိုင်ခွင့်ရှိသူများအားလုံးအတွက် တာဝန်များဖြစ်သည်။

10. US Government End Users သို့ အသိပေးချက်
ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများသည် 48 CFR §2.101 တွင် 48 CFR §12.212 တွင် “စီးပွားဖြစ်ကွန်ပြူတာဆော့ဖ်ဝဲ” နှင့် “လုပ်ငန်းသုံးကွန်ပြူတာဆော့ဖ်ဝဲစာရွက်စာတမ်းများ” ပါ၀င်သောကြောင့် အဆိုပါအသုံးအနှုန်းများကို 48 CFR §227.7202 သို့မဟုတ် 48 CFR တွင်အသုံးပြုထားသောကြောင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်နှင့်ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများသည် "လုပ်ငန်းသုံးပစ္စည်းများ" ဖြစ်သည်။ § 12.212၊ သက်ဆိုင်သည့်အတိုင်း။ 48 CFR §227.7202 သို့မဟုတ် 1 CFR §227.7202-4 မှ XNUMX-XNUMX နှင့် ကိုက်ညီသော၊ သက်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းသုံး ကွန်ပျူတာဆော့ဖ်ဝဲနှင့် လုပ်ငန်းသုံးကွန်ပြူတာဆော့ဖ်ဝဲ စာရွက်စာတမ်းများကို US Government end users (က) မှ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများနှင့် (ခ) ဖြင့်သာ လိုင်စင်ထုတ်ပေးထားပါသည်။ ဤနေရာတွင် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ အခြားအသုံးပြုသူများအားလုံးကို ပေးအပ်ထားသည့် အခွင့်အရေးများသာ။
ဤကဏ္ဍရှိ “ဆော့ဖ်ဝဲလ်” ကို ဤသဘောတူညီချက်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ဆော့ဖ်ဝဲဟု မှတ်ယူသည်။

11. Intec ၏လိုင်စင်ရသူများသည် ဤသဘောတူညီချက်၏ ပြင်ပအကျိုးခံစားခွင့်များဖြစ်ကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူလက်ခံပြီး ဤသဘောတူညီချက်၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို ကျင့်သုံးပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

*****

ဆော့ဖ်ဝဲအချို့တွင် သီးခြားဆော့ဖ်ဝဲလိုင်စင်သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါဝင်နိုင်ပြီး သီးခြားဆော့ဖ်ဝဲလိုင်စင်သဘောတူညီချက်ကို သင်သဘောတူပါက၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အသုံးပြုမှုအတွက် ထိုသဘောတူညီချက်၏စည်းကမ်းချက်များသည် အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။


ပြင်သစ်
လိုင်စင် logicielle ဆန့်ကျင်ဘက်

အထူးသတိပေးချက်
Si vous n'acceptez pas les အခြေအနေများ du présent Contrat က de လိုင်စင် logicielle (« Contrat »), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel ။

Veuillez lire attentivement le présent Contrat de လိုင်စင်က de logiciel (« Contrat ») avant de télécharger ou d'utiliser le logiciel et la စာရွက်စာတမ်းများ l'accompagnant (« Logiciel ») ။ En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les présentes အခြေအနေများ générales et le présent Contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions (« Intec ») ။

1. Étendue de la လိုင်စင်
Intec vous concède une လိုင်စင်သီးသန့်မဟုတ်သော et vous acceptez de la télécharger et de l'utiliser exclusivement en conjonction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées။ Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde ထူးခြားမှု။ Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel ။ Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune ကော်ပီ, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des ကော်ပီ ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie ။

2. Propriété နှင့် ကန့်သတ်ချက်
(1) Le logiciel est fourni sous လိုင်စင် et non vendu. Intec ou ses concédants de လိုင်စင် détiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. La ဖွဲ့စည်းပုံ, l'organisation et le codemores dans le logiciel constituent des လျှို့ဝှက်ချက်များ commerciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de လိုင်စင်။ Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les သွး des traités internationalaux. Vous devez သစ္စာဖောက် le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre ။
(၂) Sauf declaration contraire dans la အပိုင်း ၁၊ vous ne pouvez pas မိတ္တူ၊ louer၊ prêter၊ revendre၊ distribuer၊ transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel။
(4) Vous acceptez de ne pas modifier les noms de fichiers du logiciel။
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel။
(၆) Sauf declaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel။

3. Durée နှင့် resiliation
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa resiliation ။
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa စာရွက်စာတမ်းများ ainsi que toutes les ကော်ပီများ။
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des အခြေအနေများ générales du présent Contrat ။ à la resiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses မိတ္တူ qui sont en votre အပိုင် et sous votre contrôle။

4. အာမခံချက်
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL »။ NI INTEC၊ NI သည် လိုင်စင်ခွင့်ပြုချက်မရှိ၊ အာမခံချက်မရှိ QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA INTERROMPU၊ D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS မှ ကင်းလွတ်ပါသည်။ Intec ET SES သည် လိုင်စင်ရ RÉFUTENT TOUTE အာမခံ၊ သင့်အား သွယ်ဝိုက်သော ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှု၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ချိုးဖောက်ခြင်းမရှိသော DES DROITS DE TIERS၊ LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DESSURENS.

5. တာဝန်ကန့်သတ်ချက်များ
EN AUCUN CAS Intec သည် သင်ခွင့်ပြုချက်လိုင်စင် NE SERONT TENUS သွန်းလောင်းရန် တာဝန်ရှိသော VOUS EN CAS DE DoMMAGES ၏ တိုက်ရိုက်၊ သွယ်ဝိုက်မှု၊ ထိန်းကျောင်းမှု၊ ကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ၊ ပိုင်နက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ၊ အကြံပြုချက်များ၊ အထူးပြုလုပ်ငန်းများ၊ DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE၊ NI EN CAS DE RECLAMATION PAR UN အတန်းများအတွက် DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y REAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈ RECLAMATION UNE CONDUITE RÉCLAMATION (တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး UNE နိူင်ငံခြားရေးဌာန)

6. Droit နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
Le présent Contrat est régi par le droit အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလနယ်။

7. သဘောထားကွဲလွဲမှု
Si une အစိတ်အပိုင်း quelconquemore dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conformément à ses အခြေအနေများ။

8. ကန့်သတ်ဆွေမျိုး à l'exportation
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loimentation ou 'တင်ပို့ခြင်း။ Vous acceptez de vous abstenir d'exporter ou de reexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les လိုင်စင်များ américaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées။ Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente အပိုင်း 8 ။

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci ဖွဲ့စည်းထားသည့် l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la လိုင်စင် liée au logiciel et quet'il အစားထိုးရန် ရှေးရှေး၊ နှုတ်ဖြင့်ပြောသောစကား။
Vos ဝတ္တရားများ prévues dans le présent Contrat မဲဆန္ဒနယ်မှ les ဝတ္တရားများ envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous လိုင်စင် en vertu du présent Contrat ။

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux », tels que définis par l'article 48 CFR §2.101, qui « comprennent » ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဆိုင်ရာ စာတမ်း logiciel informatique စီးပွားဖြစ် », et en vertu de la définition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, le cas échéant။ Conformément aux ဆောင်းပါးများ 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informationatique ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး et la documentation de logiciel informatique ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး sont concédés souvilisate Unique လိုင်စင် à titre d'articles commerciaux et (ခ) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les အခြေအနေများ générales mentionnées aux présentes။ Le terme « Logiciel » dans cette အပိုင်း est considéré être le logiciel défini dans le présent ဆန့်ကျင်ဘက်။

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de လိုင်စင် d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les အခြေအနေများ générales du présent Contrat ။

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de လိုင်စင် logicielle séparé et si vous acceptez le contrat de လိုင်စင် logicielle séparé, les အခြေအနေများ de ce contrat devront prévaloir pour l'utilisation du logiciel ။




စပိန်
Acuerdo de licencia ဆော့ဖ်ဝဲ
အရေးကြီး

Si no acepta los términos de este Acuerdo de licencia de software(en lo sucesivo el “Acuerdo”), no podrá utilizarlo. ကျေးဇူးပြု၍ lea este Acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) detenidamente antes de descargar o usar el software y la documentación que lo acompaña (“ဆော့ဖ်ဝဲ”)။ Al descargar el Software, indica su aceptación de estos términos y condiciones y se considera en သန်စွမ်း este Acuerdo entre el usted y Intec Printing Solutions (“Intec”)။

1. Áambito de la licencia
Intec သည် y usted acepta, una licencia no exclusiva para descargar y usar el Software exclusivamente de forma conjunta con la impresora de Intec o MFP que haya comprado ။ Puede hacer una copia del Software únicamente con ဒဏ်ငွေများ de copia de seguridad Todas las copias del Software tiene permiso para hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad ဥာဏ y otros derechos que aparecen en el အဋ္ဌကထာ။ Aparte de esto, acepta no hacer copias, reproducir, ni permitir que se hagan copias o se reproduzca el Software, tanto de forma completa como parcial။

2. Propiedad y ကန့်သတ်ချက်

(1) El Software está autorizado, no se vende. Intec y sus proveedores son dueños de los derechos de autor y propiedad del ဆော့ဖ်ဝဲလ်။ La estructura, organización y código en el Software son secretos comerciales valiosos de Intec y sus proveedores. El Software también está protegido por las leyes de derechos de autor de EE.UU. y los tratados နိုင်ငံတကာ။ Debe tratar el Software como trataría cualquier otro ပစ္စည်း protegido, como los libros.

(2) Excepto en los casos mencionados en el apartado 1, no puede hacer copias, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir o subconceder el Software, tanto de forma completa como parcial.

(၃) Acepta no modificar, alterar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, ni desmontar el အဋ္ဌကထာ။

(၄) Acepta no cambiar los nombres de los archivos del အဋ္ဌကထာ။

(5) Acepta no modificar o eliminar los derechos de autor u otros derechos de propiedad que aparecen en el Software. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intellectual sobre el Software.

3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término။
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en အားမာန် si ဆုံးဖြတ်ရန် terminarlo al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo။ Al finalizar, debería destruir todo el Software y las copias que estén en su posesión y ထိန်းချုပ်မှု။

4. Garantía
EL ဆော့ဖ်ဝဲ SE PROPORCIONA "TAL CUAL" NI Intec NI SUS လိုင်စင်လျှောက်ထားသူများ GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL ဆော့ဖ်ဝဲလ်ပင်လယ် INTERRUMPIDO၊ CAREZCA DE အမှားများ O CUMPLA SUS မလိုအပ်ပါ။ INTEC Y SUS လိုင်စင်ရှိသူသည် ပိုင်နက်ရှင် NINGUNA GARANTÍA မရှိပါ၊ EXPRESA O IMPLÍCITA၊ SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS၊ SU COMMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIINTER

5. Limitación de responsabilidad
j my ningún caso incanibiantes such oncrencyencientes oncrencientiables on dañosdiañosdiañosdiaños, untuysendo, pérdida de imcium, pérdida de impeción, pérdida de informos awno si inteción, LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALguNO DEL USO DEL ဆော့ဖ်ဝဲ; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE ( ကန့်သတ်ချက်မရှိ ပျက်ကွက်ခြင်း အပါအဝင်) O CUALQUIER OTR FUNDAMENTO တရားဝင် OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS ။

6. ဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာ အကျုံးဝင်သည်။
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes en England နှင့် Wales။

7. Divisibilidad
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y အသုံးချနိုင်သော según sus términos။

8. ကန့်သတ်ချက်
Acepta que el ဆော့ဖ်ဝဲ no será enviado, transferido, exportado o reexportado a ningún país o usado de manera prohibida por las leyes y regulaciones de exportación de Japón y de EEUU Acepta que no exportará o reexportará no cuaosque de ဆော့ဖ်ဝဲလ် tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección ၈။

9. Acuerdo ပြီးမြောက်မှု
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del ဆော့ဖ်ဝဲ၊ y sustituye y reemplaza u cualquies . Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo။

10. Aviso a usuarios နောက်ဆုံးပွဲများ del gobierno de EEUU
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relacionadaré 48 en relacionadayes "El Software §2.101, formados por “Software informático comercial” နှင့် “Documentación de software informático comercial”, ya que dichos términos se utilizan según sean နှင့်သက်ဆိုင်သော en 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202 De acuerdo con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según ပင်လယ်သုံးနိုင်သော၊ el Software informático de comercial y la Documentación de software informático losi Usubios နောက်ဆုံးအဆင့် a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios နောက်ဆုံးပွဲများ conforme a los términos y condiciones aquí reflejados။ Se entiende por “Software” en esta sección al Software definido en este Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los licencentes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo။

*****

Algunos de los Software pueden incluir un acuerdo de licencia por separado y si está de acuerdo con el acuerdo de licencia por separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del ဆော့ဖ်ဝဲ။