CS-tc-confirmação de acordo

Contrato de Firmware Intec ColorSplash – Termos e Condições
ENGLISH
Contrato de Licença de Software IMPORTANTE Se você não concordar com os termos deste Contrato de Licença de Software (“Contrato”), você não poderá usar este software. Leia atentamente este Contrato de Licença de Software (“Contrato”) antes de baixar ou usar o software e a documentação que o acompanha (“Software”). Ao baixar o Software, você está indicando sua aceitação destes termos e condições e este Contrato é considerado efetivo entre você e a Intec Printing Solutions (Intec).

1. Escopo da licença
A Intec concede, e você aceita, uma licença não exclusiva para baixar e usar o Software somente em conjunto com o produto de impressora da Intec ou MFP adquirido por você. Você pode fazer uma cópia do Software apenas para fins de backup. Quaisquer cópias do Software que você tem permissão para fazer neste documento devem conter os mesmos direitos autorais e outros avisos de propriedade que aparecem no Software. Fora isso, você concorda em não fazer cópias, reproduzir ou permitir que alguém faça cópias ou reproduza o Software, no todo ou em parte.

2. Propriedade e Restrição
(1) O Software é licenciado, não vendido. A Intec ou seus licenciadores possuem todos os direitos autorais e de propriedade do Software. A estrutura, organização e código contidos no Software são segredos comerciais valiosos da Intec e seus licenciadores. O Software também é protegido pela Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos e pelas disposições do Tratado Internacional. Você deve tratar o Software da mesma forma que trataria qualquer outro material protegido por direitos autorais, como um livro.
(2) Exceto conforme indicado na Seção 1, você não pode fazer cópias, alugar, arrendar, vender, distribuir, transferir ou sublicenciar o Software, no todo ou em parte.
(3) Você concorda em não modificar, alterar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Software.
(4) Você concorda em não alterar os nomes dos arquivos do Software.
(5) Você concorda em não modificar ou excluir os direitos autorais ou outros avisos de propriedade incluídos no Software.
(6) Exceto conforme declarado neste Contrato, a Intec não concede a você nenhum direito de propriedade intelectual sobre o Software.

3. Prazo e Rescisão
(1) Este Contrato está em vigor até ser rescindido.
(2) O Contrato também será rescindido quando você optar por rescindi-lo, destruindo o Software e sua documentação junto com todas as cópias.
(3) A Intec pode rescindir este Contrato se você deixar de cumprir qualquer um dos termos e condições deste Contrato. Após a rescisão, você deverá destruir o Software e suas cópias em sua posse e controle.

4. Garantia
O SOFTWARE É FORNECIDO “COMO ESTÁ”. NEM A INTEC NEM SEUS LICENCIADORES GARANTEM QUE A OPERAÇÃO DO SOFTWARE SERÁ ININTERRUPTA, LIVRE DE ERROS OU ATENDERÁ ÀS SUAS NECESSIDADES. A INTEC E SEUS LICENCIADORES NÃO OFERECEM GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, QUANTO À NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER PROPÓSITO ESPECÍFICO.

5. Isenção de responsabilidade
EM HIPÓTESE ALGUMA A INTEC OU SEUS LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE LUCROS, PERDA DE ECONOMIAS OU PERDA DE DADOS, MESMO QUE A INTEC FOI AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS NEM DE QUALQUER REIVINDICAÇÃO DE TERCEIRO(S) DE QUALQUER FORMA DECORRENTE DE OU RELACIONADA AO SOFTWARE, SE A REIVINDICAÇÃO ALEGAR CONDUTA ILÍCITA (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, NEGLIGÊNCIA) OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, OU POR QUALQUER REIVINDICAÇÃO DE TERCEIROS.

6. Lei Aplicável
Este Contrato será regido pelas leis da Inglaterra e do País de Gales.

7 Divisibilidade
Se qualquer parte deste Contrato for considerada nula e inexequível, isso não afetará a validade do saldo do Contrato, que permanecerá válido e exequível de acordo com seus termos.

8. Restrição de Exportação
Você concorda que o Software não será enviado, transferido, exportado ou reexportado para qualquer país ou usado de qualquer maneira proibida pelas leis ou regulamentações de exportação dos EUA, do Japão ou de qualquer outra. Você concorda que não exportará ou reexportará o Software ou produtos produzidos a partir dele de qualquer forma sem as licenças apropriadas dos EUA, Japão ou quaisquer outras licenças governamentais. Este Contrato será rescindido automaticamente se você deixar de cumprir esta Seção 8.

9. Acordo Completo
Você declara que leu e compreendeu este Contrato e que este Contrato constitui todo o entendimento e acordo entre você e a Intec quanto à licença relativa ao Software, e substitui qualquer acordo anterior, escrito ou oral. Suas obrigações neste Contrato constituem as obrigações para com a Intec e todos os proprietários do direito licenciado a você sob este Contrato.

10. Aviso aos usuários finais do governo dos EUA
O Software e a documentação relacionada são “Itens Comerciais”, conforme esse termo é definido em 48 CFR §2.101, consistindo em “Software de Computador Comercial” e “Documentação de Software de Computador Comercial”, conforme tais termos são usados ​​em 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, conforme aplicável. Consistente com 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplicável, o Software de Computador Comercial e a Documentação de Software de Computador Comercial estão sendo licenciados para usuários finais do Governo dos EUA (a) apenas como Itens Comerciais e (b) com apenas os direitos concedidos a todos os outros usuários finais de acordo com os termos e condições aqui contidos.
“Software” nesta seção é considerado o Software definido neste Contrato.

11. Você reconhece e concorda que os licenciadores da Intec são terceiros beneficiários deste Contrato e terão o direito de fazer cumprir os termos e condições deste Contrato.

*****

Alguns dos Softwares podem incluir um contrato de licença de software separado e se você concordar com o contrato de licença de software separado, os termos de tal contrato prevalecerão para o uso do software.


FRANCÊS
Contrato de licença lógica

IMPORTANTE
Si vous n'acceptez pas les conditions du présent Contrat de license logicielle («Contrat»), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Veuillez fique atento ao presente Contrato de licença de lógica (« Contrato ») avant de télécharger ou d'utilizer le logiciel et la documentação l'acompanant (« Logiciel »). Ao carregar o Logiciel, você indicará que aceitará as condições gerais e as presentes O contrato é considerado em vigor entre vous e a Intec Printing Solutions (« Intec »).

1. Étendue de la license
A Intec concede uma licença não exclusiva e aceita o carregador e a exclusividade do usuário em conjunto com as impressões da Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copy du Logiciel à des fin de sauvegarde uniquement. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé a effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres proprietaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque to effectuer des copys ou to reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Propriedade e restrição
(1) Le logiciel est fourni sous license et non vendu. Intec ou ses concédants de license détiennent l'ensemble des droits d'auteur et proprietaires sur le logiciel. A estrutura, a organização e o código contenus dans le logiciel constituinte des secrets commerciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de licence. Le logiciel est également protegido par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les disposições des traités internacionais. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre elemento assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf déclaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copyer, louer, prêter, revendre, distribuidor, transferer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, alterer, traduire, effectuer de retro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Você não aceitará nenhuma modificação nos nomes dos arquivos lógicos.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf déclaration contraire dans le présent Contract, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Duração e Resiliação
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa documentação insi que toutes les copys.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses copys qui sont en votre possessão et sous votre contrôle.

4. Garantia
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSO OU IMPLICITE, CONCERNENT UNE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

5. Limites de responsabilidade
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRETOS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE PROFIT, PERTE D'ECONOMIES OU PERTE DE DONNÉES, MÊME SI Intec A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU POUR TOUTE RÉCLAMATION PAR UN TIERS.

6. Direito aplicável
O presente contrato é regido pelo direito da Inglaterra e do País de Gales.

7. Divisibilidade
Se uma porção quelconque continua dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conforme as condições.

8. Restrição relativa à exportação
Vous aceitar de vous abstenir d'envoyer, de transferer, d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loi ou réglementation relative to l 'exportação. Você aceita a abstenção do exportador ou do exportador de lógica ou os produtos que são derivados que soit sua forma, sem as licenças americanas, japonesas ou d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente Seção 8.

9. Integralidade do Contrato
Vous déclarez avoir lu et compris le present Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la license liée au logiciel et qu'il anule et remplace tout contrat antérieur, écrit ou verbal.
Vos obrigações prévues dans le présent Contrat constituinte les obrigações envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous license en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des «articles commerciaux», tels que définis par l'article 48 CFR §2.101, qui comprennent un «logiciel informatique comercial» et une «documentation de logiciel informatique comercial », et en vertu de la définition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conformément aux artigos 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique comercial et la documentação de logiciel informatique comercial sot concédés sous license aux utilisateurs du gouvernement des Etats-Unis (a) uniquement à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les conditions générales mentionnées aux présentes. Le terme « Logiciel » nesta seção é considerado être le logiciel definido em le présent Contrat.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de license d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrato de licença logicielle séparé et si vous aceitar o contrato de licença logiciel séparé, les condições de ce contrat devront prévaloir pour l'utilisation du logiciel.




ESPANHOL
Acerto de licença de software
IMPORTANTE

Se não aceitar os termos deste Acuerdo de licencia de software(no sucessivo el “Acuerdo”), não pode ser usado. Por favor, leia este Acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) detenidamente antes de baixar ou usar o software e a documentação que lo acompaña (“Software”). Ao baixar o Software, indica sua aceitação de seus termos e condições e considera em vigor este Acuerdo entre eles e Intec Printing Solutions (“Intec”).

1. Âmbito da licença
A Intec concede y usted acepta, uma licença não exclusiva para download e uso do software exclusivamente de forma conjunta com a impressora da Intec ou MFP que já comprou. Você pode fazer uma cópia do Software exclusivamente com multas de cópia de segurança. Todas as cópias do Software têm permissão para hacer, contém os mismos avisos de propriedade intelectual e outros direitos que aparecem no Software. Além de estar, aceitar não haver cópias, reproduzir, não permitir que haja cópias ou reprodução do Software, tanto de forma completa como parcial.

2. Propriedade e restrição

(1) O Software está autorizado, não se vende. Intec e sus provadores são devidos aos direitos de autor e propriedade do Software. A estrutura, organização e código no Software são secretos comerciais valiosos de Intec y sus provadores. El Software también está protegido por leis de direitos autorais de EE.UU. e os tratados internacionais. Debe tratar el Software como trataría cualquier outro material protegido, como os livros.

(2) Exceto nos casos mencionados no apartado 1, não pode haver cópias, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir ou subconceder o Software, tanto de forma completa como parcial.

(3) Aceite não modificar, alterar, traduzir, realizar engenharia inversa, descompilar, nem desmontar o Software.

(4) Aceite não altere os nomes dos arquivos do Software.

(5) Aceite no eliminar o eliminar los derechos de autor u outros derechos de propiedad que aparecem no Software. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el software.

3. Términos e barbatanas
(1) Este Acuerdo será efetivo hasta que se le ponga termo.
(2) Este Acuerdo também deve estar em vigor se decidir terminar a destruição de todo o Software e sua documentação, como todas as cópias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple com algo de los terms y condiciones del mismo. Ao finalizar, deve-se destruir todo o software e as cópias que estão em sua posição e controle.

4. Garantia
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.

5. Limitação de responsabilidade
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANACIAS, PÉRDIDA DE AHORROS O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN), INCLUSO SI Intec HA SIDOVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Legislação aplicável
Este Acuerdo será regido pelas leis vigentes na Inglaterra e no País de Gales.

7. Divisibilidade
Se uma parte deste Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, não afetará a validade do resto do Acuerdo, que seguirá o siendo válido e aplicável según sus termos.

8. Restrição à exportação
Aceite que o software não será enviado, transferido, exportado ou reexportado para outro país o usado de forma proibida por las leyes e regulamentações de exportação de Japón e de EEUU Aceite que não será exportado ou reexportado o software ou os produtos produzidos que de cualquier forma não Tengan as licenças oficiais adequadas do Japão ou da EEUU Este acuerdo será automaticamente encerrado se não cumple com a seção 8.

9. Acuerdo completo
Declara que lee y entiende este Acuerdo e que este Acuerdo constitui o entendimento completo e o acuerdo entre usted e Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo anterior, sea escrito u oral. Suas obrigações neste Acuerdo constituem as obrigações para com a Intec e todos os proprietários do direito que se concedem según os termos finais deste Acuerdo.

10. Aviso aos usuários finais do governo de EEUU
Suas obrigações neste Acuerdo constituem as obrigações para com Intec e todos os proprietários do direito que se concedeu según os termos de término deste Acuerdo.El Software e a documentação relacionada a “Elementos comerciais” tal e como se define o termo em 48 CFR §2.101, formado por “Software informático comercial” e “Documentação de software informático comercial”, ya que dicos termos se utilizam según sean aplicables en 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202. De acordo com 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 para través de 227.7202-4, según sea aplicable, o Software informático comercial e a Documentação de software informático comercial, tienen licencia para los usuarios finales del Gobierno de EE.UU ( a) sólo como Elementos comerciais e (b) sólo com os direitos concedidos a todos os demás usuarios finais conforme os termos e condições aqui refletidos. Veja o sentido de “Software” nesta seção do Software definido neste Acuerdo.

.

*****

Os algoritmos de software podem incluir um acuerdo de licença por separado e você está de acuerdo com o acuerdo de licença por separado, os termos de dicho acuerdo prevalecerão para o uso do software.