CS-tc-acord-confirmare

Acord privind firmware-ul Intec ColorSplash – Termeni și condiții
ENGLEZĂ
Acord de licență pentru software IMPORTANT Dacă nu sunteți de acord cu termenii acestui Acord de licență pentru software („Acord”), nu puteți utiliza acest software. Vă rugăm să citiți cu atenție acest Acord de licență software („Acord”) înainte de a descărca sau utiliza software-ul și documentația însoțitoare („Software”). Prin descărcarea Software-ului, indicați că acceptați acești termeni și condiții, iar acest Acord este considerat în vigoare între dvs. și Intec Printing Solutions (Intec).

1. Domeniul de aplicare al licenței
Intec acordă, iar dvs. acceptați, o licență neexclusivă pentru descărcarea și utilizarea Software-ului numai împreună cu produsul de imprimantă Intec sau MFP achiziționat de dvs. Puteți face o copie a Software-ului numai în scop de rezervă. Orice copii ale Software-ului pe care vi se permite să le faceți aici trebuie să conțină aceleași notificări privind drepturile de autor și alte drepturi de proprietate care apar pe sau în Software. În afară de aceasta, sunteți de acord să nu faceți copii, să reproduceți sau să nu permiteți nimănui să facă copii sau să reproducă Software-ul, în întregime sau parțial.

2. Proprietate și restricție
(1) Software-ul este licențiat, nu vândut. Intec sau licențiatorii săi dețin toate drepturile de autor și drepturile de proprietate asupra și asupra Software-ului. Structura, organizarea și codul conținute în Software sunt secretele comerciale valoroase ale Intec și ale licențiatorilor săi. Software-ul este, de asemenea, protejat de legea drepturilor de autor din Statele Unite ale Americii și de prevederile Tratatului internațional. Trebuie să tratați Software-ul așa cum ați trata orice alt material protejat prin drepturi de autor, cum ar fi o carte.
(2) Cu excepția cazurilor menționate în Secțiunea 1, nu aveți dreptul să faceți copii, să închiriați, să închiriați, să vindeți, să distribuiți, să transferați sau să sublicențați Software-ul, în întregime sau parțial.
(3) Sunteți de acord să nu modificați, să alterați, să traduceți, să nu decompilați sau să dezasamblați Software-ul.
(4) Sunteți de acord să nu schimbați numele fișierelor pentru Software.
(5) Sunteți de acord să nu modificați sau să ștergeți drepturile de autor sau alte notificări de proprietate incluse în Software.
(6) Cu excepția celor menționate în acest Acord, Intec nu vă acordă niciun drept de proprietate intelectuală asupra sau asupra Software-ului.

3. Termen și reziliere
(1) Prezentul acord este valabil până la reziliere.
(2) Acordul se va rezilia și acolo unde alegeți să îl reziliați prin distrugerea Software-ului și a documentației sale împreună cu toate copiile.
(3) Intec poate rezilia prezentul Acord dacă nu respectați oricare dintre termenii și condițiile acestui Acord. La reziliere, veți distruge Software-ul și copiile acestuia aflate în posesia și controlul dumneavoastră.

4. Garantie
SOFTWARE-UL ESTE OFERIT „CA AȘA ESTE”. NICI INTEC, nici LICENȚIATORII SĂI NU GARANTĂ CĂ FUNCȚIONAREA SOFTWARE-ULUI VA FI NEÎNTRERUPRE, FĂRĂ ERORI SAU VA RĂSPUNDE NEVOILE DVS. INTEC ȘI LICENȚIATORII ȘI NU OFERĂ NU GARANTIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, CU NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR ORICE TERȚE PĂRȚI, VANTABILITATE SAU ADECVENȚĂ PENTRU ORICE SCOP ANUMIT.

5. Declinarea răspunderii
INTEC SAU LICENȚIATORII ȘI NU VA FI RESPONSABILĂ ÎN NICIO CAZĂ PENTRU ORICE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSECUȚIONALE SAU PUNITIVE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, PIERDERE DE PROFIT, PIERDERE DE ECONOMII SAU PIERDERE DE DATE, CHIAR DACĂ INTEC A fost informat despre POSIBILITATEA ACESTELOR DAUNE ȘI PENTRU ORICE RECLAMAȚIE DIN ORICE TERȚ(E) PĂRȚI ÎN ORICE MOD ÎN CARE DERIVĂ DIN SAU LEGATE DE SOFTWARE, FĂCĂ PRESENTAȚIA PREZĂ CONDUTĂ DELICITĂȚIUNE (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITĂ LA, NEGLIG) ALTE TEORII JURIDICE SAU PENTRU ORICE RECLAMAȚIE DIN ORICE TERȚ.

6. Legea aplicabilă
Acest acord va fi guvernat de legile din Anglia și Țara Galilor.

7. Anulabilitate
Dacă orice parte a prezentului acord este considerată nulă și inaplicabilă, aceasta nu va afecta valabilitatea soldului acordului, care va rămâne valabil și aplicabil conform termenilor săi.

8. Restricții de export
Sunteți de acord că Software-ul nu va fi expediat, transferat, exportat sau reexportat în nicio țară sau utilizat în orice mod interzis de către SUA, Japonia sau orice alte legi sau reglementări aplicabile de export. Sunteți de acord că nu va exporta sau reexporta Software-ul sau produsele produse din acesta sub nicio formă fără licențe corespunzătoare din SUA, Japonia sau orice alte licențe guvernamentale. Acest acord va înceta automat în cazul nerespectării de către dvs. a acestei secțiuni 8.

9. Întregul acord
Dumneavoastră declarați că citiți și înțelegeți acest Acord și că acest Acord constituie întreaga înțelegere și acord între dvs. și Intec cu privire la licența referitoare la Software și înlocuiește și înlocuiește orice acord anterior, scris sau oral. Obligațiile dumneavoastră din acest Acord constituie obligații față de Intec și toți deținătorii drepturilor care vă sunt licențiate în temeiul acestui Acord.

10. Notificare pentru utilizatorii finali guvernamentali din SUA
Software-ul și documentația aferentă sunt „Articole comerciale”, așa cum termenul este definit la 48 CFR §2.101, constând din „Software pentru computer comercial” și „Documentație pentru software pentru computer comercial”, deoarece acești termeni sunt utilizați în 48 CFR §12.212 sau 48 CFR. §227.7202, după caz. În conformitate cu 48 CFR §12.212 sau 48 CFR §227.7202-1 până la 227.7202-4, după caz, Software-ul pentru computere comerciale și Documentația pentru software-ul de computer comercial sunt licențiate utilizatorilor finali guvernamentali SUA (a) numai ca Articole comerciale și (b) cu numai acele drepturi care sunt acordate tuturor celorlalți utilizatori finali în conformitate cu termenii și condițiile prezente.
„Software” din această secțiune este considerat a fi Software-ul definit în acest Acord.

11. Recunoașteți și sunteți de acord că licențiatorii Intec sunt terți beneficiari ai acestui Acord și vor avea dreptul de a aplica termenii și condițiile acestui Acord.

*****

Unele dintre Software-uri pot include un acord de licență software separat, iar dacă sunteți de acord cu acordul separat de licență software, termenii unui astfel de acord vor prevala pentru utilizarea software-ului.


FRANCEZĂ
Contrat de licență software

IMPORTANT
Dacă nu acceptați condițiile prezentului Contract de licență software-ul ("Contrat"), nu puteți utiliza acest software.

Vă rugăm să luați atenție prezentului Contrat de licență de software (« Contrat ») înainte de descărcare sau de a utiliza software-ul și documentația acompanianta (« Logiciel »). Telechargeant le Logiciel, vă indicați că acceptați prezentele condiții generale și prezentul Contract este considerat în vigoare între voi și Intec Printing Solutions ("Intec").

1. Étendue de la licence
Înțelegeți o licență non-exclusivă și acceptați descărcarea și utilizarea exclusivă în conjuncție cu imprimantele Intec sau MFP pe care le-ați cumpărat. Puteți efectua o copie a logicii pentru a salva numai. Toute copie du Logiciel care sunteți autorizat să efectueze prezentul trebuie să conțină aceleași avis relatives aux droits d'auteur et other owners apparant sur ou dans le Logiciel. Autrement, you acceptez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproducire sau autoriser quiconque à effectuer des copies or à reproducire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Proprietatea și restricția
(1) Le logiciel est fourni sous licence et non vendu. Intec sau ses concédants de licență dețin ansamblul drepturilor de autor și proprietarilor software-ului. Structura, organizarea și conținutul codului în software constituent des secrets commerciaux de valeur d'Intec și ses concédants de licence. Software-ul este protejat prin legea privind drepturile de autor în Statele Unite și dispozițiile tratatelor internaționale. You must traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf declaration contraire dans la Section 1, you no may pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transferer ni concéder en sous-licence le logiciel, in tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de retro-ingénierie, decompiler sau désassembler le logiciel.
(4) Tu acceptez de nu pas modific les noms de fichiers du logiciel.
(5) Tu acceptez de no pas modificator ni supprimer les avis relatives aux droits d'auteur et other owners inclus in le software.
(6) Sauf declaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne you accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le software.

3. Durată și rezistență
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié și vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa documentation ainsi que toutes les copies.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat și nu vă conformați pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la resiliation, vă devrezi detruire software-ul și ses copies care sont în your possession et sous your control.

4. Garantie
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT UNE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

5. Limites de responsabilitate
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE PROFIT, PERTE D'ÉCONOMIES SITE IN PERTE DE DOMMAGES DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE POUR LES JURIDIC.

6. Drept aplicabil
Le présent Contrat est régi par le droit Anglia și Țara Galilor.

7. Divizibilitatea
Si une portion contenue dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, care restera valide et exécutoire conform à ses conditions.

8. Restriction relative à l'export
Acceptați să vă abțineți să trimiteți, să transferați, să exportați sau să reexportați software-ul într-un pays orice sau să utilizați modalitățile intermitente prin legile din Statele Unite ale Americii, Japonia sau toată legea sau reglementările relative à l 'export. Vous acceptez de a abstenir d'exporter sau de réexporter le logiciel sau les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licenses americanes, japonaises sau d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié și nu vă conformați pas à la prezenta Secțiunea 8.

9. Intégralité du Contrat
Tu declaraz avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constituie l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la licence liée au logiciel et qu'il annule et remplace tout contract anterior, scris sau verbal.
Vos obligations prévues dans le présent Contrat constituent les obligations envers Intec et tous les proprietars du droit qui vous est accordé sous licence en vertu du présent Contrat.

10. Avisul utilizatorilor financiari ai guvernului american Le software et la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux », care sunt definite prin articolul 48 CFR §2.101, care include un « logiciel informatique comercial » și o « documentation de logiciel informatique commercial », et en vertu de la définition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 sau 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conform articolelor 48 CFR §12.212 sau 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique comercial și la documentație de software informatique comercială sunt concédés sous licence aux utilisateurs du gouvernement des Etats-Unis (a) numai à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les conditions générales mentioned aux présentes. Termenul « Logiciel » în această secțiune este considerat a fi software-ul definit în prezentul Contrat.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de licence d'Intec sunt des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.

*****

O parte a software-ului poate include un contract de licență software separat și dacă acceptați contractul de licență software separat, les condițiile acestui contract devront prevaloir pour l'utilisation du logiciel.




SPANIOLĂ
Acuerdo de licencia de software
IMPORTANT

Dacă nu acceptați termenii acestui Acuerdo de licencia de software(en lo sucesivo el “Acuerdo”), nu puteți utiliza. Por favor, lea this Acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) detenidamente înainte de a descărca sau a utiliza el software și la documentația care lo acompaña (“Software”). Descărcați software-ul, indică acceptarea acestor termeni și condiții și considerați în vigoare acest lucru Acuerdo între dvs. și Intec Printing Solutions („Intec”).

1. Ámbito de la licencia
Intec acceptă, o licență nu exclusivă pentru a descărca și a folosi software-ul exclusiv în forma conjunctă cu imprimanta de Intec sau MFP pe care ai cumpărat-o. Puteți face o copie a software-ului numai cu finele de copiere de securitate. Toate copiile software-ului au permis pentru a face, trebuie să conțină aceleași avize de proprietate intelectuală și alte drepturi care apar în software. În afară de aceasta, nu acceptați să faceți copii, să reproduciți, să nu vă permiteți să faceți copii sau să reproducă software-ul, atât de forma completă ca parțială.

2. Propiedad y restricción

(1) El Software está autorizado, no se vende. Intec și sus furnizori sunt dueni de drepturi de autor și proprietate del Software. Structura, organizarea și codul software-ului sunt secrete comerciale valioase de Intec și furnizori. El Software-ul este protejat de legile drepturilor de autor din EE.UU. y los tratados internacionales. Trebuie să trateze software-ul ca să trateze orice alt material protejat, cum ar fi cărțile.

(2) Cu excepția cazurilor menționate în paragraful 1, nu se poate face copii, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir sau subconceder el Software, atât de forma completă ca parțială.

(3) Acepta nicio modificare, modificare, traducere, realizare ingeniería inversa, descompilare, ni demontare el Software.

(4) Acceptați să nu schimbați numele fișierelor software.

(5) Nu acceptă modificarea sau eliminarea drepturilor de autor sau a altor drepturi de proprietate care apar în software-ul. (6) A no ser que lo indică acest Acuerdo, Intec nu le otorga niciun drept de proprietate intelectuală asupra software-ului.

3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de a fi în vigoare și decide terminarlo al distruge tot el Software și documentația, așa cum sunt toate copiele.
(3) Intec poate finalizar acest Acuerdo si nu cumple cu alguno de los términos y condiciones del mismo. Al finalizar, ar trebui să distrugă tot el Software și las copias care sunt în posesia și controlul.

4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA „TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANȚE GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.

5. Limitarea responsabilitatii
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANACIAS, PÉRDIDA DE AHORIDA DE ADVERTENCIA), INCLUSIUNEA DE INFORMAȚII DE SIDA O PUNITIVA DE INCIDENTARE), LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Legislația aplicabilă
Este Acuerdo va fi regizat de legile în vigoare în Anglia și Țara Galilor.

7. Divizibilitatea
Si o parte de acest Acuerdo fuese hallada nula și nu se pudiese hacer cumplir, esto nu afectará la validez del resto del Acuerdo, care seguirá fiind válido și aplicabil în funcție de sus términos.

8. Restricción a exportului
Acceptați că software-ul nu va fi trimis, transferat, exportat sau reexportat în nici un țară sau utilizat în mod interzis de către legile și reglementările de export de Japonia și EEUU. tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón sau de EEUU. Acest acord va fi încheiat automat și nu îndeplinește cu secțiunea 8.

9. Acuerdo completo
Declara que lee y entiende este Acuerdo și care este Acuerdo constituie el complet entendimiento y acord entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y substituye y reemplaza orice acord anterior, sea scris u oral. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec și toți los proprietarii dreptului care se le-a acordat în funcție de los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a utilizatorilor finales del gobierno de EEUU
Sus obligații în acest Acuerdo constituie obligațiile pentru cu Intec și toți proprietarii dreptului, care se le-a acordat în funcție de termenii acestui Acuerdo.El Software și la documentația asociată sunt „Elementos comerciales” astfel încât să definească termenul în 48 CFR. §2.101, formados por „Software informático comercial” și „Documentación de software informático comercial”, și că dichos términos se folosesc în conformitate cu sean aplicables en 48 CFR §12.212 sau 48 CFR §227.7202. De acord cu 48 CFR §12.212 sau 48 CFR §227.7202-1 prin 227.7202-4, conform sea applicable, el Software informático comercial și la Documentación de software informático comercial, au licență pentru utilizatorii finales del Gobierno de EE.UU ( a) doar ca Elemente comerciale și (b) numai cu drepturile acordate tuturor celorlalți utilizatori, finalele conforme cu termenii și condițiile aici reflectate. Se entiende por “Software” în această secțiune a Software-ului definit în acest Acuerdo.

11. Entiende y accepta que los licenciantes de Intec fii beneficiari ai terților din acest Acuerdo și au dreptul de a aplica termenii și condițiile acestui Acuerdo.

*****

Algunos de los Software pot include un acord de licență separat și dacă este de acord cu acordul de licență separat, los términos de dicho acord prevalecerán pentru utilizarea software-ului.