CS-tc-соглашение-подтверждение

Соглашение о прошивке Intec ColorSplash — Положения и условия
АНГЛИЙСКИЙ
Лицензионное соглашение на программное обеспечение ВАЖНО Если вы не согласны с условиями данного лицензионного соглашения на программное обеспечение («Соглашение»), вы не можете использовать это программное обеспечение. Пожалуйста, внимательно прочтите настоящее Лицензионное соглашение на программное обеспечение («Соглашение») перед загрузкой или использованием программного обеспечения и сопроводительной документации («Программное обеспечение»). Загружая Программное обеспечение, вы подтверждаете свое согласие с этими условиями, и настоящее Соглашение считается вступившим в силу между вами и Intec Printing Solutions (Intec).

1. Объем лицензии
Intec предоставляет, а вы принимаете, неисключительную лицензию на загрузку и использование Программного обеспечения исключительно в сочетании с приобретенным вами принтером или МФУ Intec. Вы можете сделать одну копию Программного обеспечения только в целях резервного копирования. Любые копии Программного обеспечения, которые вам разрешено делать в настоящем документе, должны содержать те же уведомления об авторских правах и других правах собственности, которые появляются на Программном обеспечении или в нем. Помимо этого, вы соглашаетесь не делать копии, не воспроизводить и не разрешать кому-либо делать копии или воспроизводить Программное обеспечение полностью или частично.

2. Право собственности и ограничения
(1) Программное обеспечение предоставляется по лицензии, а не продается. Intec или ее лицензиары владеют всеми авторскими правами и правами собственности на Программное обеспечение. Структура, организация и код, содержащиеся в Программном обеспечении, являются коммерческой тайной компании Intec и ее лицензиаров. Программное обеспечение также защищено Законом об авторском праве США и положениями международных договоров. Вы должны обращаться с Программным обеспечением так же, как с любым другим материалом, защищенным авторским правом, например с книгой.
(2) За исключением случаев, указанных в Разделе 1, вы не можете копировать, сдавать в аренду, продавать, распространять, передавать или сублицензировать Программное обеспечение полностью или частично.
(3) Вы соглашаетесь не модифицировать, не изменять, не переводить, не перепроектировать, не декомпилировать и не дизассемблировать Программное обеспечение.
(4) Вы соглашаетесь не изменять имена файлов Программного обеспечения.
(5) Вы соглашаетесь не изменять и не удалять уведомления об авторских правах или другие уведомления о правах собственности, включенные в Программное обеспечение.
(6) За исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении, Intec не предоставляет вам никаких прав на интеллектуальную собственность в отношении Программного обеспечения.

3. Срок действия и прекращение действия
(1) Настоящее Соглашение действует до момента расторжения.
(2) Соглашение также прекращает свое действие, если вы решите прекратить его действие, уничтожив Программное обеспечение и его документацию вместе со всеми копиями.
(3) Intec может расторгнуть настоящее Соглашение, если вы не соблюдаете какое-либо из условий настоящего Соглашения. После расторжения вы должны уничтожить Программное обеспечение и его копии, находящиеся в вашем владении и под вашим контролем.

4. Гарантия
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». НИ КОМПАНИЯ INTEC, НИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО РАБОТА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ, БЕЗ ОШИБОЧНОЙ ИЛИ СООТВЕТСТВУЕТ ВАШИМ ПОТРЕБНОСТЯМ. КОМПАНИЯ INTEC И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

5. Отказ от ответственности
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ INTEC ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАС ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЫЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЮ СБЕРЕЖЕНИЙ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ДАЖЕ ЕСЛИ INTEC БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА ИЛИ О ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЯХ ОТ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ ВОЗНИКАЮЩИХ ИЗ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ОТНОСЯЩИХСЯ К НИМ, БЫЛО ЛИ ПРЕТЕНЗИЯ ПРЕДПОЛАГАЕТ ПРАВОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ ЛЮБОЕ ДРУГОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ ИЛИ ДЛЯ ЛЮБОЙ ПРЕТЕНЗИИ ТРЕТЬЕЙ ЛИЦЫ.

6. Применимое право
Настоящее Соглашение регулируется законодательством Англии и Уэльса.

7. Делимость
Если какая-либо часть настоящего Соглашения будет признана недействительной и не имеющей исковой силы, это не повлияет на действительность остальной части Соглашения, которая останется действительной и подлежит исполнению в соответствии с его условиями.

8. Ограничение экспорта
Вы соглашаетесь с тем, что Программное обеспечение не будет отправлено, передано, экспортировано или реэкспортировано в какую-либо страну или использовано каким-либо образом, запрещенным американским, японским или любым другим применимым экспортным законодательством или правилами. Вы соглашаетесь с тем, что она не будет экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение или продукты, произведенные с его помощью, в любой форме без соответствующих государственных лицензий США, Японии или любых других стран. Настоящее Соглашение автоматически прекращает свое действие в случае несоблюдения вами настоящего Раздела 8.

9. Полнота соглашения
Вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящее Соглашение и что настоящее Соглашение представляет собой полное понимание и соглашение между вами и Intec в отношении лицензии, относящейся к Программному обеспечению, и заменяет собой любое предыдущее соглашение, письменное или устное. Ваши обязательства по настоящему Соглашению представляют собой обязательства перед Intec и всеми владельцами прав, предоставленных вам по настоящему Соглашению.

10. Уведомление для конечных пользователей из правительства США
Программное обеспечение и сопутствующая документация являются «Коммерческими продуктами» в соответствии с определением этого термина в 48 CFR §2.101, состоящим из «Коммерческого компьютерного программного обеспечения» и «Документации по коммерческому компьютерному программному обеспечению» в соответствии с использованием таких терминов в 48 CFR §12.212 или 48 CFR. §227.7202, если применимо. В соответствии с 48 CFR §12.212 или 48 CFR §227.7202-1–227.7202-4, в зависимости от обстоятельств, коммерческое компьютерное программное обеспечение и документация по коммерческому компьютерному программному обеспечению лицензируются конечным пользователям правительства США (a) только как Коммерческие продукты и (b) с только те права, которые предоставлены всем другим конечным пользователям в соответствии с положениями и условиями настоящего документа.
«Программное обеспечение» в этом разделе считается Программным обеспечением, определенным в настоящем Соглашении.

11. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что лицензиары Intec являются сторонними бенефициарами настоящего Соглашения и имеют право применять положения и условия настоящего Соглашения.

*****

Некоторое Программное обеспечение может включать отдельное лицензионное соглашение на программное обеспечение, и если вы согласны с отдельным лицензионным соглашением на программное обеспечение, условия такого соглашения имеют преимущественную силу при использовании программного обеспечения.


FRENCH
Логический договор о лицензии

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Si vous n'acceptez pas les Conditions du Présent Contrat de license logicielle («Контракт»), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Обратите внимание на наличие Contrat de license de logiciel («Контракт») avant de télécharger ou d’utiliser le logiciel et la Documentation l’accompagnant («Логический»). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les Presentes Generals Conditions et le Présent Contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions («Intec»).

1. Срок действия лицензии
Intec Vous Concède une License Non Exclusive et Vous acceptez de la télécharger et de l'utiliser Exclusive en conjonction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copy du Logiciel à des fins de sauvegarde unique. Toute copy du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les memes avis relatifs aux droits d'auteur et autres proprietaires apparaissant ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copy, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copys ou à reproduire le Logiciel, en tout ou party.

2. Собственность и ограничение
(1) Le logiciel est fourni sous license et non vendu. Intec ou ses concédants de license détiennen l'ensemble des droits d'auteur et proprietaires sur le logiciel. La структура, l'organization et le code contenus dans le logiciel, составляющий де секреты commerciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de licence. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous Devez Traer le Logiciel comme Vous Tracerez Tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Декларация Сауфа, противоречащая Разделу 1, вы не имеете права копировать, платить, претервать, возвращать, распространять, передавать или предоставлять лицензию на ведение логической службы, а также на всех участников.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de retro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Вы не принимаете модификацию логических имен.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres proprietaires inclus dans le logiciel.
(6) Декларация Sauf, противоречащая настоящему Contrat, Intec ne vous Accorde Aucun droit de Propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Длительность и устойчивость
(1) Le Present Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa documentation ainsi que toutes les copys.
(3) Intec peut résilier le present Contrat si vous ne vous contrat pas à l'une quelconque des общие условия настоящего Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses copys qui sont en votre Обладание и sous votre control.

4. Гарантия
LE LOGICIEL EST FOURNI «TEL QUEL». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FUNCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, СВЯЗАННЫЕ С НЕНАРУШЕНИЕМ ПРАВ УРОВНЕЙ, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

5. Пределы ответственности
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE PROFIT, PERTE D'ECONOMIES OU PERTE DE DEAVIMES, MÉÉSIES DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE PARET THÉORIE JURIDIQUE OU POURCOUTE.

6. Применимое право
Le Présent Contrat est régi par le droit Англии и Уэльса.

7. Делимость
Si une part quelconque contenue dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'afffectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire contrat в соответствии с условиями.

8. Относительное ограничение на экспорт
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de reexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japan ou toute loi ou réglementation относительный à l 'экспорт. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter ou de reexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licenses americaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées. Le Présent Contrat sera Automaticiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la presente Раздел 8.

9. Объединение договоров
Vous déclarez avoir lu et compris le present Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la license Liée au logiciel et qu'il annule et remplace tout contrat antérieur, écrit ouverbal.
Vos обязательства prévues dans le présent Contrat составляют обязательства envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accepté sous license en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement americain Le Logiciel et la Documentation s'y rapportant sont des «commerciaux», tels que définis par l'article 48 CFR §2.101, qui comprennent un « Logiciel Informatique Commercial » et une «documentation de «Коммерческая информационная логика» и др., приведенные в статье 48 CFR §12.212 или 48 CFR §227.7202, et en vertu de la définition de la cetermes dans l'article 48 CFR §12.212, le cas échéant. Соответствие статьям 48 CFR §227.7202 или 1 CFR §227.7202-4 à XNUMX-XNUMX, le cas échéant, le cas échéant, le le cas échéant, le le cas échéant, le logiciel информационная коммерческая и документация по логической информатике коммерческой лицензии на использование лицензии aux utilisateurs du gouvernement des Etats-Unis (a) уникальность à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les общие условия, упоминаемые в настоящее время. Le terme « Logiciel » в этой секции est considéré être le logiciel défini dans le present Contrat.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de license d'Intec sont des tiers benéficiaires du nésent Contrat et ont le droit de faire appliquer les общие условия настоящего Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de License logicielle séparé et si vous acceptez le contrat de license logiciel séparé, les Conditions de ce contrat devront prévaloir pour l'utilization du logiciel.




ИСПАНСКИЙ
Получение лицензии на программное обеспечение
ВАЖНО

Si no acepta los términos de este Acuerdo de licencia de software (en lo sucesivo el «Acuerdo»), no podrá utilizarlo. Por благосклонность, lea este Acuerdo de licencia de software («Acuerdo») detenidamente antes de descargar o usar el software y la documentación que lo acompaña («Программное обеспечение»). Al descargar el Software, indica su aceptación de estos términos y condiciones y se рассматривает en vigor este Acuerdo entre el usted y Intec Printing Solutions («Intec»).

1. Амбито де ла licencia
Intec предоставила юстид акцепт, una licencia no exclusiva para descargar y usar el Software exclusivamente de form conjunta con la impresora de Intec или MFP que haya comprado. Puede hacer уна копия дель программного обеспечения únicamente кон штрафы де копия де seguridad. Todas las copyas del Software tiene permiso para hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad intelectual y otros derechos que aparecen en el Software. Aparte de esto, acepta no hacer copyas, reproducir, ni permissionir que se hagan copyas o se reproduzca el Software, tanto de forma completa como parcial.

2. Сохранение и ограничение

(1) Программное обеспечение является авторизованным, но не проданным. Intec y sus proofedores son dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. La estructura, organización y código en el Software son secretos Comerciales valiosos de Intec y sus proofedores. El Software también está protegido por las leyes de derechos de autor de EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el Software como trataría cualquier otro material protegido, como los libros.

(2) Excepto en los casos mencionados en el Apartado 1, no puede hacer copyas, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir o subconcerder el Software, tanto de forma completa como parcial.

(3) Принимайте без изменений, изменений, перевода, реализации обратной разработки, декомпиляции и демонтажа программного обеспечения.

(4) Не принимайте номера архивов программного обеспечения.

(5) Acepta no modificar или eliminar los derechos de autor u otros derechos de propiedad que aparecen en el Software. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad Intellectual Sobre el Software.

3. Терминалы и плавники
(1) Это действие будет эффективным, если оно закончится.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si решает терминальную часть al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copyas.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. Al finalizar, debería destruir todo el Software y las copyas que estén en su posesión y control.

4. Гарантия
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ EL SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPL SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.

5. Ограничение ответственности
EN Ningún Caso Intec o SuS Licenciantes Caso Intec o SuS Licenciantes Serán Отступники POR Daños Directos, Indirectos, Fortuitos, Esperiales, ConceCuents o Pubitivos (Olkruyendo, Pero No Limitado A, Pérdida de Ganacias, Pérdida de Ahorros o Pérdida de Información), incluso si intec ha sido reviewdo de LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Применимое законодательство
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes в Англии и Уэльсе.

7. Дивизибилидад
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiesse hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y aplicable según sus términos.

8. Ограничение экспорта
Acepta que el Software no será enviado, transferido, exportado или reexportado a ningún país o usado de manera prohibida por las leyes y regulaciones de exportación de Japón y de EEUU Тенган лас adecuadas licencias licencias de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la section 8.

9. Полное завершение
Declara Que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo anterior, sea escrito u устный. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relacionada son «Elementos Comerciales» tal y como se определяет el término en 48 CFR §2.101, формы «Коммерческого информационного программного обеспечения» и «Документация по коммерческому информационному программному обеспечению», которые используются в соответствии с положениями 48 CFR §12.212 или 48 CFR §227.7202. Согласно 48 CFR §12.212 или 48 CFR §227.7202-1 и 227.7202-4, применимым в море, коммерческое информационное программное обеспечение и коммерческое информационное документирование программного обеспечения, действующая лицензия для конечных пользователей EE.UU ( а) соло с Коммерческими Элементами и (б) соло с лос деречос конседидос в тодос лос демас usuarios finales согласуется с лос términos y condiciones aquí reflejados. Se entiende por «Software» en esta sección al Software definido en este Acuerdo.

11. Entiende y acepta Que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos де лос Software pueden incluir ип acuerdo де licencia пор separado у си está де acuerdo кон-эль acuerdo де licencia пор separado, лос términos де дичо acuerdo prevalecerán пункт эль uso дель программного обеспечения.