CS-tc-معاهدو-تصديق

Intec شرط ۽ ضابطا.
توهان کي پڙهڻ ۽ تصديق ڪرڻ گهرجي انهن شرطن ۽ شرطن جي توهان جي قبوليت لاءِ رسائي ۽ فرم ویئر استعمال ڪرڻ لاءِ.
Intec ColorSplash Firmware Agreement - شرط ۽ ضابطا
انگريزي

سافٽ ويئر لائسنس جو معاهدو اھم جيڪڏھن توھان ھن سافٽ ويئر لائسنس جي معاهدي (“معاہدو”) جي شرطن سان متفق نه آھيو، توھان ھي سافٽ ويئر استعمال نٿا ڪري سگھو. مهرباني ڪري هن سافٽ ويئر لائسنس جو معاهدو (“معاهدو”) احتياط سان پڙهو سافٽ ويئر ڊائون لوڊ ڪرڻ يا استعمال ڪرڻ کان اڳ ۽ ان سان گڏ دستاويز (“سافٽ ويئر”). سافٽ ويئر ڊائون لوڊ ڪندي، توهان اشارو ڪري رهيا آهيو توهان جي انهن شرطن ۽ شرطن جي قبوليت ۽ اهو معاهدو توهان ۽ Intec پرنٽنگ حل (Intec) جي وچ ۾ اثرائتو سمجهيو ويندو.

1. لائسنس جو دائرو
Intec گرانٽس، ۽ توهان قبول ڪريو ٿا، سافٽ ويئر کي ڊائونلوڊ ڪرڻ ۽ استعمال ڪرڻ لاءِ هڪ غير خاص لائسنس صرف Intec جي پرنٽر پراڊڪٽ يا توهان جي طرفان خريد ڪيل MFP سان. توھان ڪري سگھوٿا سافٽ ويئر جي ھڪڙي ڪاپي صرف بيڪ اپ مقصد لاءِ. سافٽ ويئر جون ڪا به ڪاپيون جيڪي توهان کي هتي ٺاهڻ جي اجازت ڏني وئي آهي انهن ۾ ساڳيو ڪاپي رائيٽ ۽ ٻيا مالڪي نوٽس شامل آهن جيڪي سافٽ ويئر تي يا ان ۾ ظاهر ٿين ٿا. ان کان سواء، توهان متفق آهيو ته ڪاپيون ٺاهڻ، ٻيهر پيدا ڪرڻ، يا ڪنهن کي ڪاپي ٺاهڻ يا ٻيهر پيدا ڪرڻ جي اجازت نه ڏيو، سافٽ ويئر، مڪمل طور تي يا جزوي طور تي.

2. ملڪيت ۽ پابندي
(1) سافٽ ويئر لائسنس يافته آهي، وڪرو ناهي. Intec يا ان جا لائسنس ڏيندڙ سافٽ ويئر ۾ ۽ ان جا سڀ حق اشاعت ۽ ملڪيت جا مالڪ آهن. سافٽ ويئر ۾ موجود ڍانچي، تنظيم ۽ ڪوڊ Intec ۽ ان جي لائسنس ڏيندڙن جا قيمتي واپاري راز آھن. سافٽ ويئر آمريڪا جي ڪاپي رائيٽ قانون ۽ بين الاقوامي معاهدي جي شقن کان پڻ محفوظ آهي. توهان کي سافٽ ويئر سان اهڙو ئي سلوڪ ڪرڻ گهرجي جيئن توهان ڪنهن ٻئي ڪاپي رائيٽ ٿيل مواد سان ڪندا، جهڙوڪ ڪتاب.
(2) سواءِ جيئن سيڪشن 1 ۾ بيان ڪيو ويو آهي، توهان سافٽ ويئر جون ڪاپيون، ڪرائي، ليز، وڪرو، ورهائڻ، منتقلي يا ذيلي لائسنس نه ٿا ڪري سگهو، مڪمل طور تي يا جزوي طور.
(3) توهان متفق آهيو ته سافٽ ويئر کي تبديل ڪرڻ، تبديل ڪرڻ، ترجمو ڪرڻ، ريورس انجنيئر، ڊمپائيل يا ڌار ڪرڻ لاءِ.
(4) توهان متفق آهيو ته سافٽ ويئر لاءِ فائل جا نالا تبديل نه ڪندا.
(5) توهان متفق آهيو ته ڪاپي رائيٽ يا سافٽ ويئر ۾ شامل ٻين ملڪيت جي نوٽيسن کي تبديل يا حذف نه ڪندا.
(6) سواءِ جيئن هن معاهدي ۾ بيان ڪيو ويو آهي، Intec توهان کي سافٽ ويئر ۾ يا ان ۾ ڪو به دانشورانه ملڪيت جا حق نه ڏيندو آهي.

3. اصطلاح ۽ ختم ٿيڻ
(1) هي معاهدو اثرائتو آهي جيستائين ختم نه ڪيو وڃي.
(2) معاهدو به ختم ٿي ويندو جتي توهان ان کي ختم ڪرڻ جو انتخاب ڪيو آهي سافٽ ويئر ۽ ان جي دستاويزن کي تباهه ڪندي سڀني ڪاپين سان گڏ.
(3) Intec هن معاهدي کي ختم ڪري سگهي ٿو جيڪڏهن توهان هن معاهدي جي ڪنهن به شرطن ۽ شرطن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو. ختم ٿيڻ تي، توهان سافٽ ويئر ۽ ان جون ڪاپيون توهان جي قبضي ۽ ڪنٽرول ۾ تباهه ڪندا.

4. وارنٽي
سافٽ ويئر مهيا ڪيو ويو آهي "جيئن آهي". نه ئي انٽيڪ ۽ نه ئي ان جا لائسنس وارن وارنٽ ڏئي ٿو ته سافٽ ويئر جو آپريشن اڻ رڪاوٽ، غلطي کان خالي، يا توهان جي ضرورتن کي پورو ڪندو. INTEC ۽ ان جا لائسنس ڏيندڙ ڪنهن به خاص مقصد لاءِ ڪنهن به ٽئين پارٽي جي حقن، واپار جي قابليت، يا فٽنس جي غير خلاف ورزي جي لاءِ ڪا به وارنٽي، ظاهري يا تقاضا نه ڪندا آهن.

5. ذميواري کان انڪار
ڪنهن به صورت ۾ INTEC يا ان جا لائسنس ڏيندڙ توهان لاءِ ذميوار نه هوندا ڪنهن به سڌي، اڻ سڌي، اتفاقي، خاص، نتيجي ۾ ٿيندڙ يا سزا واري نقصانن، بشمول، پر ان تائين محدود نه، لاوارث، لافاني، نقصان، اهڙي نقصان جي امڪان جي باري ۾ صلاح ڏني وئي آهي ۽ نه ئي ڪنهن ٽئين پارٽي (IES) طرفان ڪنهن به دعويٰ جي ڪنهن به طريقي سان سافٽ ويئر مان پيدا ٿئي ٿي يا ان سان لاڳاپيل هجي، چاهي اها دعويٰ غير قانوني طور تي، بي ضابطگي جي دعويٰ ڪندڙ، ٻيو قانوني نظريو، يا ڪنهن ٽئين پارٽي طرفان ڪنهن به دعويٰ لاءِ.

6. گورننگ قانون
هي معاهدو انگلينڊ ۽ ويلز جي قانونن جي ذريعي سنڀاليو ويندو.

7. Severability
جيڪڏهن هن معاهدي جو ڪو به حصو باطل ۽ ناقابل عمل ثابت ٿئي ٿو، اهو معاهدي جي بيلنس جي صحيحيت تي اثر انداز نه ڪندو، جيڪو صحيح رهندو ۽ ان جي شرطن جي مطابق لاڳو ٿئي ٿو.

8. برآمد جي پابندي
توهان متفق آهيو ته سافٽ ويئر ڪنهن به ملڪ ۾ موڪلي، منتقل، برآمد يا ٻيهر برآمد نه ڪيو ويندو يا ڪنهن به طريقي سان استعمال ڪيو ويندو جيڪو آمريڪي، جاپاني يا ڪنهن ٻئي قابل اطلاق برآمد قانون يا ضابطن طرفان منع ٿيل آهي. توهان متفق آهيو ته اهو سافٽ ويئر يا ان مان پيدا ڪيل پروڊڪٽس کي ڪنهن به صورت ۾ مناسب آمريڪي، جاپاني يا ڪنهن ٻئي سرڪاري لائسنس جي بغير برآمد يا ٻيهر برآمد نه ڪندو. هي معاهدو خود بخود ختم ٿي ويندو توهان جي ناڪامي تي هن سيڪشن 8 جي تعميل ۾.

9. سڄو معاهدو
توهان نمائندگي ڪيو ٿا ته توهان هن معاهدي کي پڙهي ۽ سمجهي رهيا آهيو ۽ اهو معاهدو توهان جي ۽ Intec جي وچ ۾ سافٽ ويئر سان لاڳاپيل لائسنس جي پوري سمجھ ۽ معاهدي تي مشتمل آهي، ۽ ڪنهن به اڳوڻي معاهدي، تحريري يا زباني کي رد ڪري ٿو ۽ تبديل ڪري ٿو. هن معاهدي ۾ توهان جا ذميداريون Intec ۽ سڀني مالڪن جي ذميواريون آهن جيڪي توهان کي هن معاهدي تحت لائسنس يافته آهن.

10. آمريڪي حڪومت جي آخري صارفين لاءِ نوٽيس
سافٽ ويئر ۽ لاڳاپيل دستاويز آهن ”تجارتي شيون“، جيئن ته اهو اصطلاح 48 CFR §2.101 تي بيان ڪيو ويو آهي، جنهن ۾ ”ڪمرشل ڪمپيوٽر سافٽ ويئر“ ۽ ”ڪمرشل ڪمپيوٽر سافٽ ويئر ڊاڪيومينٽيشن“ شامل آهن، جيئن اهي اصطلاح 48 CFR §12.212 يا 48 CFR ۾ استعمال ٿين ٿا. §227.7202، جيئن قابل اطلاق. 48 CFR §12.212 يا 48 CFR §227.7202-1 کان 227.7202-4 سان مطابقت، جيئن لاڳو ٿئي، ڪمرشل ڪمپيوٽر سافٽ ويئر ۽ ڪمرشل ڪمپيوٽر سافٽ ويئر ڊاڪيومينٽيشن يو ايس گورنمينٽ جي آخري استعمال ڪندڙن لاءِ لائسنس ڪئي پئي وڃي (a) صرف ۽ تجارتي شين جي طور تي صرف اهي حق آهن جيڪي هتي ڏنل شرطن ۽ ضابطن جي مطابق ٻين سڀني صارفن کي ڏنل آهن.
هن حصي ۾ "سافٽ ويئر" هن معاهدي ۾ بيان ڪيل سافٽ ويئر سمجهيو ويندو آهي.

11. توهان تسليم ڪيو ٿا ۽ اتفاق ڪيو ٿا ته Intec جا لائسنس ڏيندڙ هن معاهدي جا ٽئين پارٽي فائدي وارا آهن ۽ انهن کي هن معاهدي جي شرطن ۽ شرطن کي لاڳو ڪرڻ جو حق حاصل هوندو.

*****

ڪجھ سافٽ ويئر ۾ شامل ٿي سگھي ٿو الڳ سافٽ ويئر لائسنس جو معاهدو ۽ جيڪڏھن توھان متفق آھيو الڳ سافٽ ويئر لائسنس جي معاهدي تي، اھڙي معاهدي جون شرطون سافٽ ويئر جي استعمال لاءِ غالب ٿينديون.


فرانسي

لاڳاپن جي لائسنس جو تضاد

اهم
Si vous n'acceptez pas les conditions du présent Contrat de licence logicielle («Contrat»)، vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Veuillez lire attentivement le présent contrat de licence de logiciel («Contrat») avant de télécharger ou d'utiliser le logiciel et la documentation l'accompagnant («Logiciel»). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les présentes conditions générales et le présent Contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec ڇپائي حل («Intec»).

1. Étendue de la لائسنس
Intec vous concède une لائسنس غير خاص et vous acceptez de la télécharger et de l'utiliser exclusivement en conjunction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copies ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. ملڪيت ۽ پابندي
(1) Le logiciel est fourni sous لائسنس et non vendu. Intec ou ses concédants de لائسنس détiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. La structure, l'organisation et le code sus dans le logiciel constituent des secrets commerciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de licence. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf déclaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Vous acceptez de ne pas modifier les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf déclaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et resiliation
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa documentation ainsi que toutes les copies.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des حالتون générales du présent Contrat. À la résiliation، vous devrez détruire le logiciel et ses copies qui sont en votre possession et sous votre contrôle.

4. گارنٽي
LE LOGICIEL EST FORNI «TEL QUEL». NI INTEC، NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE، NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA INTERROMPU، Exempt D'ERREURS OU Qu'il Répondra À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LISENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE، EXPRESS OU implicite، Concernant Une Non Violation DES DROITS DE TIERS، LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION PARTSULIS.

5. ذميوارين جون حدون
ائيز سي اي سي اي سي ايس ايس سي ايس ايس سيزينٽيز ڊي جو لائسنس پرسڪونز پگهارون، اڻ کٽون، اسپيڊيا ڊينٽيفس DE LA POSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RECLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y REPORTANT , QUE LA Réclamation Allégue Une CONDUITE DÉLICTUEOUNIEURIEUSE (JUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUEURUIEUSE)

6. Droit قابل اطلاق
Le présent Contrat est régi par le droit انگلينڊ ۽ ويلز.

7. تقسيم
Si une portion quelconque sue dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validé du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conformément à ses حالتن.

8. برآمد جي حوالي سان پابندي
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'Exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou de états-Unis, du Japon ou de états-Unis, du Japon ou de états-Unis 'برآمد. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les لائسنس américaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente سيڪشن 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec، quant à la لائسنس liée au logiciel et que celui-ci constitue contrat et de l'accord entre vous-même et Intec، quant à la لائسنس liée au logiciel et que celui-ci constitue contrat et que celui-ci constitue. antérieur, écrit ou verbal.
Vos ذميواريون prévues dans le présent Contrat constituent les obligations envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous لائسنس en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux » , tels que définis par l'article 48 CFR §2.101 , qui unformiquet de "commercial de comunicación de unforménété" logiciel informatique commercial », et en vertu de la définition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conformément aux articles 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique Commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont de logiciel informatique de la documentation de logiciel informatique sot concédésuertés de unique déusésutésutés de l à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les حالتون générales उल्लेख nées aux présentes. Le terme « Logiciel » dans cette section est considéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de licence d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les حالتون générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de لائسنس logicielle séparé et si vous acceptez le contrat de licence logicielle séparé, les conditions de ce contrat devront prévaloir pour l'utilisation du logiciel.




اندلسي

Acuerdo de licencia de سافٽ ويئر
ضروري

Si no acepta los terminos de este Acuerdo de licencia de software(en lo sucesivo el “Acuerdo”), no podrá utilizarlo. Por favor, lea este Acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) detenidamente antes de descargar o usar el software y la documentación que lo acompaña (“سافٽ ويئر”). Al descargar el Software, indica su aceptación de estos terminos y condiciones y se considera en vigor este Acuerdo entre el usted y Intec Printing Solutions (“Intec”).

1. Ámbito de la licencia
Intec concede y usted acepta, una licencia no exclusiva para descargar y usar el Software exclusivamente de forma conjunta con la impresora de Intec o MFP que haya comprado. Puede hacer una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad. Todas las copias del Software tiene permiso para hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad intellectual y otros derechos que aparecen en el Software. Aparte de esto, acepta no hacer copias, reproducir, ni permitir que se hagan copias o se reproduzca el Software, tanto de forma completa como parcial.

2. پابندي ۽ پابندي

(1) El Software está autorizado, no se vende. Intec y sus proveedores son dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. La estructura, organización y código en el Software son secretos comerciales valiosos de Intec y sus proveedores. ايل سافٽ ويئر también está protegido por las leyes de derechos de autor de EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el سافٽ ويئر como trataría cualquier otro material protegido, como los libros.

(2) Excepto en los casos mencionados en el apartado 1, no puede hacer copias, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir o subconceder el Software, tanto de forma completa como parcial.

(3) Acepta no modificar, alterar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, ni desmontar el Software.

(4) Acepta no cambiar los nombres de los archivos del Software.

(5) Acepta no modificar o eliminar los derechos de autor u otros derechos de propiedad que aparecen en el Software. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intellectual sobre el Software.

3. ٽرمينوس ۽ فن
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si فيصلو ڪريو terminarlo al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los terminos y condiciones del mismo. Al finalizar، debería destruir todo el Software y las copias que estén en su posesión y ڪنٽرول.

4. گارنٽي
EL سافٽ ويئر SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTISAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA INTERRUMPIDO، CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIENTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTIA, EXPRESA O IMPLISITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA ECOFIECUALCIALICUALIDAD.

5. ذميوارين جي حد
en nunno Caso abolics Suncians Preavoss، on اٽيڊوس، PERODUTOS، PERODSOS DEDOSOS OEDOSOSOSOS LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO، NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO del USO DEL SOFTWARE؛ AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (Incluyendo PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO legal OA Partir DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. قابل اطلاق قانون سازي
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes en انگلينڊ ۽ ويلز.

7. تقسيم ڪندڙ
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo، que seguirá siendo válido y aplicable según sus terminos.

8. برآمدات تي پابندي
Acepta que el Software no será enviado, transferido, exportado o reexportado a ningún país o usado de manera prohibida por las leyes y regulaciones de exportación de Japón y de EEUU Acepta que no exportará o reexportará el Software de produtosque no exportará o reexportará el Software de prohibida por las leyes. tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección 8.

9. Acuerdo مڪمل
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituye y qui criterio a qui criterio a sea, y sustituye. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los terminos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relación relacionados contituyen las obligaciones "corecionatelémosentinos" en48emosalinos de como élémético en 2.101. §48، فارمڊس "سافٽ ويئر انفارميشن ڪمرشل" ۽ "سافٽ ويئر انفارميشن ڪمرشل" جي دستاويزن سان، يا que dichos terminos se utilizan según sean applicables en 12.212 CFR §48 o §227.7202. CFR. De acuerdo con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según sea aplicable, el Software informático comercial y la Documentación de Software informático tio deliciaoseno de final usbieno de Software. a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los terminos y condiciones aquí reflejados. Se entiende por "سافٽ ويئر" en esta sección al Software definido en este Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los terminos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos de los Software pueden incluir un acuerdo de licencia por separado y si está de acuerdo con el acuerdo de licencia por separado, los terminos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del سافٽ ويئر.