Intec නියම සහ කොන්දේසි.
ස්ථිරාංග වෙත ප්‍රවේශ වීමට සහ භාවිතා කිරීමට ඔබ මෙම නියම සහ කොන්දේසි පිළිබඳ ඔබේ පිළිගැනීම කියවා තහවුරු කළ යුතුය.
Intec ColorSplash ස්ථිරාංග ගිවිසුම - නියම සහ කොන්දේසි
ඉංග්රීසි
මෘදුකාංග බලපත්‍ර ගිවිසුම වැදගත් ඔබ මෙම මෘදුකාංග බලපත්‍ර ගිවිසුමේ ("ගිවිසුම") කොන්දේසි වලට එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔබට මෙම මෘදුකාංගය භාවිතා නොකළ හැක. කරුණාකර මෙම මෘදුකාංග බලපත්‍ර ගිවිසුම ("ගිවිසුම") බාගත කිරීමට හෝ භාවිතා කිරීමට පෙර ප්‍රවේශමෙන් කියවන්න. මෘදුකාංගය බාගැනීමෙන්, ඔබ මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගෙන ඇති බව පෙන්නුම් කරන අතර මෙම ගිවිසුම ඔබ සහ Intec මුද්‍රණ විසඳුම් (Intec) අතර ඵලදායී ලෙස සලකනු ලැබේ.
1. බලපත්‍රයේ විෂය පථය
Intec ප්‍රදානය කරයි, සහ ඔබ පිළිගනී, මෘදුකාංගය බාගත කර භාවිතා කිරීමට සුවිශේෂී නොවන බලපත්‍රයක් Intec හි මුද්‍රණ යන්ත්‍ර නිෂ්පාදනය හෝ ඔබ විසින් මිලදී ගන්නා ලද MFP සමඟ ඒකාබද්ධව පමණි. ඔබට මෘදුකාංගයේ එක් පිටපතක් සෑදිය හැක්කේ උපස්ථ අරමුණ සඳහා පමණි. ඔබට මෙහි සෑදීමට අවසර දී ඇති මෘදුකාංගයේ ඕනෑම පිටපතක මෘදුකාංගයේ හෝ එහි දිස්වන ප්‍රකාශන හිමිකම සහ වෙනත් හිමිකාර දැන්වීම් අඩංගු විය යුතුය. ඒ හැර, මෘදුකාංගය සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන් පිටපත් කිරීම, ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම හෝ කිසිවකුට පිටපත් කිරීමට හෝ ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට ඉඩ නොදීමට ඔබ එකඟ වේ.
2. හිමිකාරිත්වය සහ සීමා කිරීම
(1) මෘදුකාංගය බලපත්‍ර ලබා ඇත, විකුණනු නොලැබේ. Intec හෝ එහි බලපත්‍රලාභීන්ට මෘදුකාංගයේ සහ එහි සියලුම ප්‍රකාශන හිමිකම් සහ හිමිකාර හිමිකම් ඇත. මෘදුකාංගයේ අඩංගු ව්යුහය, සංවිධානය සහ කේතය Intec සහ එහි බලපත්‍රලාභීන්ගේ වටිනා වෙළඳ රහස් වේ. මෙම මෘදුකාංගය එක්සත් ජනපද ප්‍රකාශන හිමිකම් නීතිය සහ ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් ප්‍රතිපාදන මගින්ද ආරක්ෂා කර ඇත. ඔබ පොතක් වැනි වෙනත් ඕනෑම ප්‍රකාශන හිමිකම් සහිත ද්‍රව්‍යයකට සලකන ආකාරයටම ඔබ මෘදුකාංගයට සැලකිය යුතුය.
(2) 1 වන වගන්තියේ දක්වා ඇති පරිදි හැර, ඔබට මෘදුකාංගය සම්පූර්ණයෙන් හෝ කොටස් වශයෙන් පිටපත් කිරීම, කුලියට දීම, බදු දීම, විකිණීම, බෙදා හැරීම, පැවරීම හෝ උප බලපත්‍ර දීම නොකළ හැකිය.
(3) මෘදුකාංගය වෙනස් කිරීම, වෙනස් කිරීම, පරිවර්තනය කිරීම, ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරු කිරීම, විසංයෝජනය කිරීම හෝ විසුරුවා හැරීම නොකිරීමට ඔබ එකඟ වේ.
(4) මෘදුකාංගය සඳහා ගොනු නාම වෙනස් නොකිරීමට ඔබ එකඟ වේ.
(5) මෘදුකාංගයේ ඇතුළත් ප්‍රකාශන හිමිකම හෝ වෙනත් හිමිකාර දැන්වීම් වෙනස් කිරීම හෝ මකා දැමීම නොකිරීමට ඔබ එකඟ වේ.
(6) මෙම ගිවිසුමේ දක්වා ඇති පරිදි හැර, Intec විසින් ඔබට මෘදුකාංගය තුළ හෝ ඒ සඳහා කිසිදු බුද්ධිමය දේපල අයිතියක් ලබා නොදේ.
3. කාලසීමාව සහ අවසන් කිරීම
(1) මෙම ගිවිසුම අවසන් වන තුරු බලාත්මක වේ.
(2) මෘදුකාංගය සහ එහි ලියකියවිලි සියල්ල පිටපත් සමග විනාශ කිරීමෙන් ඔබ එය අවසන් කිරීමට තීරණය කරන ස්ථානයෙන් ද ගිවිසුම අවසන් වේ.
(3) ඔබ මෙම ගිවිසුමේ යම් නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට අනුකූල වීමට අපොහොසත් වුවහොත් Intec මෙම ගිවිසුම අවසන් කළ හැක. අවසන් වූ පසු, ඔබ සතුව ඇති සහ පාලනයේ ඇති මෘදුකාංගය සහ එහි පිටපත් ඔබ විසින් විනාශ කළ යුතුය.
4. වගකීම් සහතිකය
මෘදුකාංගය "පවතින පරිදි" සපයා ඇත. INTEC හෝ එහි බලපත්‍රලාභීන් මෘදුකාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය බාධාවකින් තොරව, දෝෂ රහිත වන බවට හෝ ඔබේ අවශ්‍යතා සපුරාලන බවට සහතික නොවේ. INTEC සහ එහි බලපත්‍රලාභීන් විසින් ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්වයක අයිතීන්, වෙළෙඳාම, හෝ කිසියම් විශේෂිත ආයතනයක් සඳහා යෝග්‍යතාව උල්ලංඝනය නොකිරීම සඳහා කිසිදු වගකීමක්, ප්‍රකාශිත හෝ ඇඟවුම් කර නැත.
5. වගකීම් වියාචනය
කිසිම අවස්ථාවක INTEC හෝ එහි බලපත්‍රලාභීන් ඔබට කිසිදු සෘජු, වක්‍ර, අහඹු, විශේෂ, අනුක්‍රමික හෝ දණ්ඩනීය හානි සඳහා වගකීම් දරන්නේ නැත. එවැනි හානියක් සිදුවීමේ හැකියාව පිළිබඳව උපදෙස් ලබා දී ඇති අතර කිසිදු තෙවන පාර්ශ්වයක් විසින් කිසිදු හිමිකම් පෑමක් සඳහා කිසිදු ආකාරයකින් හෝ මෘදුකාංගයට අදාළව හෝ ඊට අදාළව, වෙනත් නෛතික න්‍යාය, හෝ ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්වයක් විසින් ඕනෑම හිමිකම් පෑමක් සඳහා.
6. පාලන නීතිය
මෙම ගිවිසුම එංගලන්තයේ සහ වේල්සයේ නීති මගින් පාලනය වේ.
7. වෙන් කිරීමේ හැකියාව
මෙම ගිවිසුමේ යම් කොටසක් අවලංගු සහ බලාත්මක කළ නොහැකි බව පෙනී ගියහොත්, එය ගිවිසුමේ ශේෂයේ වලංගු භාවයට බලපාන්නේ නැත, එය එහි නියමයන්ට අනුව වලංගු සහ බලාත්මක කළ හැකි වනු ඇත.
8. අපනයන සීමා කිරීම
මෘදුකාංගය නැව්ගත කිරීම, මාරු කිරීම, අපනයනය කිරීම හෝ ප්‍රති-අපනයනය කිරීම හෝ එක්සත් ජනපදය, ජපන් හෝ වෙනත් අදාළ අපනයන නීති හෝ රෙගුලාසි මගින් තහනම් කර ඇති කිසිදු ආකාරයකින් භාවිතා නොකරන බවට ඔබ එකඟ වේ. සුදුසු එක්සත් ජනපද, ජපන් හෝ වෙනත් රජයේ බලපත්‍ර නොමැතිව කිසිදු ආකාරයකින් නිපදවන මෘදුකාංග හෝ නිෂ්පාදන අපනයනය හෝ ප්‍රති-අපනයනය නොකරන බවට ඔබ එකඟ වේ. ඔබ මෙම 8 වගන්තියට අනුකූල වීමට අපොහොසත් වූ විට මෙම ගිවිසුම ස්වයංක්‍රීයව අවසන් වේ.
9. සම්පූර්ණ ගිවිසුම
ඔබ මෙම ගිවිසුම කියවා තේරුම් ගෙන ඇති බවත්, මෘදුකාංගයට අදාළ බලපත්‍රය සම්බන්ධයෙන් ඔබ සහ Intec අතර ඇති සම්පූර්ණ අවබෝධය සහ එකඟතාව මෙම ගිවිසුමෙන් සමන්විත වන බවත්, ලිඛිත හෝ වාචික ඕනෑම පූර්ව ගිවිසුමක් අවලංගු කර ප්‍රතිස්ථාපනය කරන බවත් ඔබ නියෝජනය කරයි. මෙම ගිවිසුමේ ඇති ඔබේ බැඳීම් Intec වෙත සහ මෙම ගිවිසුම යටතේ ඔබට බලපත්‍ර ලබා දී ඇති අයිතියේ සියලුම හිමිකරුවන්ට බැඳීම් වේ.
10. එක්සත් ජනපද රජයේ අවසාන පරිශීලකයින්ට දැනුම් දීම
මෘදුකාංග සහ අදාළ ලියකියවිලි "වාණිජ්‍ය අයිතම" වේ, එම පදය "වාණිජ්‍ය පරිගණක මෘදුකාංග" සහ "වාණිජ්‍ය පරිගණක මෘදුකාංග ප්‍රලේඛන" වලින් සමන්විත 48 CFR §2.101 හි අර්ථ දක්වා ඇති බැවින්, එවැනි නියමයන් 48 CFR CFR §12.212 හි භාවිතා වේ. §48, අදාළ වන පරිදි. 227.7202 CFR §48 හෝ 12.212 CFR §48-227.7202 සිට 1-227.7202 දක්වා අනුකූලව, අදාළ වන පරිදි, වාණිජ පරිගණක මෘදුකාංග සහ වාණිජ පරිගණක මෘදුකාංග ලේඛන එක්සත් ජනපද රජයේ අවසාන පරිශීලකයින් (අ) ලෙස බලපත්‍ර ලබා දී ඇත (අ) මෙහි ඇති නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට අනුකූලව අනෙකුත් සියලුම අවසාන පරිශීලකයින්ට ලබා දී ඇති අයිතිවාසිකම් පමණි.
මෙම කොටසේ "මෘදුකාංග" මෙම ගිවිසුමේ අර්ථ දක්වා ඇති මෘදුකාංගය ලෙස සැලකේ.
11. Intec හි බලපත්‍රලාභීන් මෙම ගිවිසුමේ තුන්වන පාර්ශ්ව ප්‍රතිලාභීන් බව ඔබ පිළිගෙන එකඟ වන අතර මෙම ගිවිසුමේ නියමයන් සහ කොන්දේසි බලාත්මක කිරීමට අයිතියක් ඇත.
*****
සමහර මෘදුකාංගවල වෙනම මෘදුකාංග බලපත්‍ර ගිවිසුමක් ඇතුළත් විය හැකි අතර ඔබ වෙනම මෘදුකාංග බලපත්‍ර ගිවිසුමට එකඟ වන්නේ නම්, එම ගිවිසුමේ නියමයන් මෘදුකාංග භාවිතය සඳහා බලපැවැත්වේ.
ෆ්‍රෙන්ච්
බලපත්‍රයේ කොන්ත්‍රාත්තුව
වැදගත්
Si vous n'acceptez pas les කොන්දේසි du présent Contrat de license logicielle (« Contrat »), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.
Veuillez lire අවධානය යොමු කිරීම le présent Contrat de license de logiciel (« Contrat ») avant de télécharger ou d'utiliser le logiciel et la documentation l'accompagnant (« Logiciel »). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les présentes que vous acceptez les présentes contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions (« Intec »).
1. Étendue de la බලපත්‍රය
Intec vous concède une බලපත්‍රය සුවිශේෂී නොවන et vous acceptez de la télécharger et de l'utiliser exclusivement en conjonction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer acune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copies ou à reproduire le Logiciel, en tout ou party.
2. අයිතිය සහ සීමා කිරීම
(1) Le logiel est fourni sous license සහ vendu නොවන. Intec ou ses concédants de license détiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. La ව්යුහය, l'සංවිධානය et le code contenus dans le logiciel constituent des secrets commerciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de licence. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf declaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transferrer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou party.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Vous acceptez de ne pas modifier les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires ඇතුළුව dans le logiciel.
(6) Sauf declaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.
3. Durée et resiliation
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa resiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa ප්‍රලේඛනය ainsi que toutes les copies.
(3) Intec peut resilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des කොන්දේසි générales du présent Contrat. À la resiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses පිටපත් qui sont en votre සන්තකයේ සහ sous votre contrôle.
4. ගැරන්ටි
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES ConcÉdants DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA INTERROMPU, EXEMPT D'erreurs OU QU'IL RÉPONDRA À VOS Besoins. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU Implicite, Concerrnant UNE Non vollation DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ÈÉadÉidÉÉdÉdÉDÉ.
5. වගකීම් සීමාවන්
එන්. ඩි ලා එල්.ඕ.බ්ලියේ
6. Droid අදාළ වේ
Le présent Contrat est regi par le droit එංගලන්තය සහ වේල්සය.
7. බෙදීම
Si une portion quelconque contenue dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera Valide et exécutoire conformément à ses කොන්දේසි.
8. සීමා කිරීම් සාපේක්ෂ à l'අපනයනය
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de reexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis toute සාපේක්ෂ, du Japon oute 'අපනයනය. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter ou de reexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les Licenses americaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriésporter appropriements approprice. Le présent Contrat sera automatiquement resilié si vous ne vous conformez pas à la présente වගන්තිය 8.
9. Integralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la license liée au logiciilet anplace to contrat antérieur, écrit හෝ වාචික.
Vos obligations prévues dans le présent Contrat contrat constituent les obligations envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous license en vertu du présent Contrat.
10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux », tels que définis par l'article 48 CFR §2.101 නොවිසඳුනු වාණිජමය ලේඛන, logiciel informatique වාණිජ », et en vertu de la definition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conformément aux articles 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique වාණිජමය et la ලේඛනවල අනන්‍ය බලපත්‍ර සහ වාණිජමය තොරතුරු බලපත්‍ර à titre d' articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les කොන්දේසි générales Menénées aux présentes. Le terme « Logiciel » dans cette කොටස est considéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.
11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de license d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les කොන්දේසි générales du présent Contrat.
*****
Une partie du logiciel peut un contrat de license logicielle séparé et si vous acceptez le contrat de license logicielle séparé, les කොන්දේසි ද CE contrat devront prévaloir වත් l'utilisation du logiciel.
ස්පාඤ්ඤ
Acuerdo de licencia de මෘදුකාංගය
වැදගත්
Si no acepta los terminos de este Acuerdo de licencia de software(en lo sucesivo el "Acuerdo"), කිසිදු podrá utilizarlo. කරුණාකර, Acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) detenidamente antes de descargar or usar el el software and la documentación que lo acompaña (“මෘදුකාංග”). Al descargar el Software, indica su aceptación de estos terminos y condiciones y se considera en vigor este Acuerdo entre el usted y Intec Printing Solutions ("Intec").
1. Ámbito de la licencia
Intec concede y usted acepta, una licencia no exclusiva para descargar y usar el Software exclusivamente de forma conjunta con la impresora de Intec හෝ MFP que haya comprado. Puede hacer una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad. Todas las copias del Software tiene permiso para hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad intellectual y otros derechos que aparecen en el Software. Aparte de esto, acepta no hacer copias, reproducir, ni permitir que se hagan copias or se reproduzca el Software, tanto de forma Completa como parcial.
2. Propiedad y restriction
(1) El Software está autorizado, no sevende. Intec y sus proveedores son Dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. La estructura, organización y código en el Software son secretos Comerciales valiosos de Intec y sus proveedores. El Software también está protegido por las leyes de derechos de autor de EE.UU. y los tratados ඉන්ටර්නැෂනල්ස්. Debe tratar el Software como trataría cualquier otro material protegido, como los libros.
(2) හැර 1, puede hacer copias, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir or subconceder el Software, tanto de forma Completa como parcial.
(3) Acepta no modificar, alterar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, ni desmontar el Software.
(4) Acepta no cambiar los nombres de los archivos del මෘදුකාංගය.
(5) Acepta no modificar or eliminar los derechos de autor u otros derechos de propiedad que aparecen en el Software. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intellectual sobre el Software.
3. Terminos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si තීරණය ටර්මිනාර්ලෝ අල් destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los terminos y condiciones del mismo. Al finalizar, debería destruir todo el Software y las copias que estén en su posesión y පාලනය.
4. ගැරන්ටියා
EL මෘදුකාංග SE ප්‍රොපෝර්සියෝනා "TAL CUAL". NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL මෘදුකාංග මුහුදු ඉන්ටර්රම්පිඩෝ, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS බලපත්‍රලාභීන් සමානුපාතික Ninguna garantÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD ORAIDONEY.
5. වගකීම් සීමා කිරීම
එන්.එන්. L AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE Conducta AGRAVANTE (ඇතුළත් ව නෝ ලිමිටේඩෝ ඒ නොසැලකිල්ල) O CUALQUIER OTRO Fundamento නීත්‍යානුකූල OA කොටස CUALQUIER OTRA DEMANDER.
6. නීති සම්පාදනය අදාළ වේ
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes en England and Wales.
7. ඩිවිසිබිලිඩෑඩ්
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y අදාළ según sus términos.
8. අපනයනය සීමා කිරීම
Acepta que el මෘදුකාංගයක් නැත tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección 8.
9. Acuerdo සම්පූර්ණ
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituerior, an sea critual acuy. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los terminos de este Acuerdo.
10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El මෘදුකාංග y la documentacione §48, "මෘදුකාංග තොරතුරු වාණිජමය" සහ "මෘදුකාංග තොරතුරු හා වාණිජමය ලේඛන", 2.101 CFR 48 §12.212. De acuerdo con 48 CFR §227.7202 o 48 CFR §12.212-48 a través de 227.7202-1, según sea applicable, el Software informático Commercial y la ලේඛනගත මෘදුකාංග අවසාන වශයෙන්. a) sólo como Elementos Comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los terminos y condiciones aquí reflejados. "මෘදුකාංග" සහ මෘදුකාංගය අර්ථ දැක්වීම සහ මෙම Acuerdo දක්වා ඇත.
11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los terminos y condiciones de este Acuerdo.
*****
Algunos de los Software pueden incluir un acuerdo de licencia por separado y si está de acuerdo con el acuerdo de licencia por separado, los terminos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del මෘදුකාංගය.
