CS-tc-potrditev-pogodbe

Intec ColorSplash Firmware Agreement – ​​Določila in pogoji
ANGLEŠKI
Licenčna pogodba za programsko opremo POMEMBNO Če se ne strinjate s pogoji te licenčne pogodbe (»pogodba«), te programske opreme ne smete uporabljati. Prosimo, da natančno preberete to licenčno pogodbo za programsko opremo (»Pogodba«), preden prenesete ali uporabite programsko opremo in spremljajočo dokumentacijo (»Programska oprema«). S prenosom programske opreme potrjujete, da sprejemate te pogoje in določila in ta pogodba se šteje za veljavno med vami in Intec Printing Solutions (Intec).

1. Obseg licence
Intec podeljuje in sprejemate neizključno licenco za prenos in uporabo programske opreme samo v povezavi z Intecovim tiskalnikom ali večnamensko napravo, ki ste jo kupili. Eno kopijo programske opreme lahko naredite samo za varnostno kopiranje. Vse kopije programske opreme, ki jih lahko izdelate v tem dokumentu, morajo vsebovati enaka obvestila o avtorskih pravicah in druga lastniška obvestila, ki se pojavljajo na programski opremi ali v njej. Razen tega se strinjate, da ne boste kopirali, reproducirali ali dovolili nikomur, da kopira ali reproducira programsko opremo, v celoti ali delno.

2. Lastništvo in omejitve
(1) Programska oprema je licencirana, ne prodajana. Intec ali njegovi dajalci licence so lastniki vseh avtorskih in lastninskih pravic v programski opremi in zanjo. Struktura, organizacija in koda, ki jo vsebuje programska oprema, so dragocene poslovne skrivnosti podjetja Intec in njegovih dajalcev licence. Programska oprema je zaščitena tudi z zakonodajo Združenih držav o avtorskih pravicah in določbami mednarodne pogodbe. S programsko opremo morate ravnati tako, kot bi ravnali s katerim koli drugim avtorsko zaščitenim materialom, kot je knjiga.
(2) Razen kot je navedeno v 1. razdelku, programske opreme v celoti ali delno ne smete kopirati, dajati v najem, dajati v zakup, prodajati, distribuirati, prenašati ali podlicencirati.
(3) Strinjate se, da ne boste spreminjali, spreminjali, prevajal, vzvratnega inženiringa, dekompilirali ali razstavljali programske opreme.
(4) Strinjate se, da ne boste spreminjali imen datotek za programsko opremo.
(5) Strinjate se, da ne boste spreminjali ali brisali avtorskih pravic ali drugih lastniških obvestil, vključenih v programsko opremo.
(6) Razen kot je navedeno v tej pogodbi, vam Intec ne podeljuje nobenih pravic intelektualne lastnine v programski opremi ali zanjo.

3. Trajanje in prenehanje
(1) Ta pogodba velja do odpovedi.
(2) Pogodba preneha tudi, če se odločite, da jo prekinete z uničenjem programske opreme in njene dokumentacije skupaj z vsemi kopijami.
(3) Intec lahko odpove to pogodbo, če ne upoštevate katerega koli od določil in pogojev te pogodbe. Po prekinitvi boste uničili programsko opremo in njene kopije, ki so v vaši lasti in pod nadzorom.

4. Garancija
PROGRAMSKA OPREMA JE ZAGOTOVLJENA "KAK JE". NI INTEC NI NJEGOVI DAJALCI LICEN NE JAMČUJEJO, DA BO DELOVANJE PROGRAMSKE OPREME NEMOTENO, BREZ NAPAK ALI BO ZAGOTOVLJALO VAŠE POTREBE. INTEC IN NJEGOVI DAJALCI LICENCE NE JAMSTVA, IZRECNA ALI IMPLICITNA, ZA NEKRŠITEV PRAVIC TRETJIH OSEB, PRIMERNOSTI ZA TRGOVANJE ALI PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN.

5. Zavrnitev odgovornosti
INTEC ALI NJEGOVI DODATALCI LICENCI VAM V NIKAKEM PRIMERU BODO ODGOVORNI ZA NEPOSREDNE, POSREDNE, NAKLJUČNE, POSEBNE, POSLEDIČNE ALI KANOVNE ŠKODE, VKLJUČNO, A NE OMEJENO NA, IZGUBO DOBIČKA, IZGUBO DOBIČKA, DOBIČKA JE OBVEŠČEN O MOŽNOSTI TAKŠNE ŠKODE ALI ZA KATERIH KOLI ZAHTEVEK TRETJE(-E) STRAN NA KAKŠNI NAČIN, KI IZSTAJA IZ PROGRAMSKE OPREME ALI SE V VELJAVU, ČE SE ZAHTEVEK ZATRJUJE ZA ŠKODNIČNO OBVEDLJANJE, DA JE NI ŠKODLJIV DRUGA PRAVNA TEORIJA ALI ZA KAKRŠNE koli terjatve TRETJE OSEBE.

6. Veljavno pravo
To pogodbo urejajo zakoni Anglije in Walesa.

7. Ločljivost
Če se ugotovi, da je kateri koli del te pogodbe neveljaven in neizvršljiv, to ne vpliva na veljavnost preostalega stanja pogodbe, ki ostane veljavna in izvršljiva v skladu s pogoji.

8. Omejitev izvoza
Strinjate se, da programska oprema ne bo poslana, prenesena, izvožena ali ponovno izvožena v katero koli državo ali uporabljena na kakršen koli način, ki ga prepovedujejo ameriški, japonski ali kateri koli drugi veljavni izvozni zakoni ali predpisi. Strinjate se, da ne bo izvažala ali ponovno izvozila programske opreme ali izdelkov, proizvedenih iz nje, v kakršni koli obliki brez ustreznih ameriških, japonskih ali drugih vladnih licenc. Ta pogodba samodejno preneha, če ne upoštevate tega 8. razdelka.

9. Celotna pogodba
Izjavljate, da ste prebrali in razumeli to pogodbo ter da ta pogodba predstavlja celotno razumevanje in dogovor med vami in družbo Intec glede licence v zvezi s programsko opremo ter nadomešča in nadomešča vse predhodne pogodbe, pisne ali ustne. Vaše obveznosti v tej pogodbi predstavljajo obveznosti do družbe Intec in vseh lastnikov pravic, ki so vam licencirane po tej pogodbi.

10. Obvestilo končnim uporabnikom vlade ZDA
Programska oprema in z njo povezana dokumentacija so »komercialni predmeti«, kot je ta izraz opredeljen v 48 CFR §2.101, sestavljen iz »komercialne računalniške programske opreme« in »dokumentacije komercialne računalniške programske opreme«, saj se ti izrazi uporabljajo v 48 CFR §12.212 ali 48 CFR. §227.7202, kot je primerno. V skladu z 48 CFR §12.212 ali 48 CFR §227.7202-1 do 227.7202-4, kot je primerno, se komercialna računalniška programska oprema in dokumentacija komercialne računalniške programske opreme licencira končnim uporabnikom vlade ZDA (a) samo kot komercialni predmeti in (b) z samo tiste pravice, ki so podeljene vsem ostalim končnim uporabnikom v skladu s temi določili in pogoji.
»Programska oprema« v tem razdelku se šteje za programsko opremo, opredeljeno v tej pogodbi.

11. Potrjujete in soglašate, da so Intecovi dajalci licenc tretji osebi, ki so upravičeni do te pogodbe in imajo pravico uveljavljati določila in pogoje te pogodbe.

*****

Nekatera programska oprema lahko vključuje ločeno licenčno pogodbo za programsko opremo in če se strinjate z ločeno licenčno pogodbo za programsko opremo, za uporabo programske opreme prevladajo pogoji te pogodbe.


FRANCOSKA
Contrat de licence logicielle

POMEMBNO
Si vous n'acceptez pas les conditions du présent Contrat de licence logicielle («Contrat»), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Veuillez lire attentivement le présent Contrat de licence de logiciel («Contrat») avant de télécharger ou d'utiliser le logiciel et la documentation l'accompagnant («Logiciel»). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les predhodnih pogojev générales et le présent Contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions («Intec»).

1. Étendue de la licence
Intec vous concède une non exclusive licenco in vous acceptez de la télécharger in de l'utiliser exclusive en conjonction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copies ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Lastništvo in omejitev
(1) Le logiciel est fourni sous licence et non vendu. Intec ou ses concédants de licence détiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. La struktura, l'organisation et le code contenus dans le logiciel constituent des secrets commerciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de licence. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf declaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distributer, transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, decompiler ali désassembler le logiciel.
(4) Vous acceptez de ne pas modifier les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf declaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et résiliation
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa documentation ainsi que toutes les copies.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses copies qui sont en votre posession et sous votre contrôle.

4. Garancija
LE LOGICIEL EST FOURNI «TEL QUEL». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA INTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNING UNE NON KRŠITEV DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FILINÈRES.

5. Limites de responsabilité
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTE, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU KAZNI, NOTAMMENT PERTE DE JE DOBIČEK, IN DE LA MOŽNOST DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RECLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NÉCLAMATION NÉGLIGENCE)

6. Droit se uporablja
Le présent Contrat est régi par le droit Anglija in Wales.

7. Divisibilité
Si une partion quelconque contenue dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conformément à ses pogoji.

8. Omejitev relativne à l'exportation
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ali d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ali toute églement ou relative à 'izvoz. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licences américaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente Razdelek 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la licence liée au logiciel et qu'il annule con et remplace to antérieur, écrit ou verbal.
Vos obligations prévues dans le présent Contrat constituent les obligations envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous license en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux », tels que définis par l'člen 48 CFR §2.101, qui comprennent in «komercialni dokument logicia» logiciel informatique commercial », et en vertu de la definition de ces termes dans l'člen 48 CFR §12.212 ali 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conformément aux articles 48 CFR §12.212 ali 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique komerciala in la documentation de logiciel informatique komercialna sont concédés sous sous licenca za edinstveno licenco za E go unikatno licenco à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les conditions générales mentionnées aux présentes. Le izraz «Logiciel» dans cette section est considéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de licence d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de licence logicielle séparé et si vous acceptez le contrat de licence logicielle séparé, les conditions de ce contrat devront prévaloir pour l'utilisation du logiciel.




ŠPANSKI
Acuerdo de licencia de software
POMEMBNO

Ni sprejeti los términos de este Acuerdo de licencia de software (en lo sucesivo el “Acuerdo”), no podrá utilizarlo. V korist, lea este Acuerdo de licencia de software (»Acuerdo«) denidamente antes de descargar o usar el software y la documentación que lo acompaña (»programska oprema«). Če prenesite programsko opremo, indica su aceptación de estos términos y condiciones y se considera en vigor este Acuerdo entre el usted y Intec Printing Solutions (»Intec«).

1. Ámbito de la licencia
Intec priznava y usted acepta, una licencia no exclusiva para descargar y usar el exclusivamente de forma conjunta con la impresora de Intec o MFP que haya comprado. Puede hacer una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad. Todas las copias del Software tiene permiso para hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad intelectual y otros derechos que aparecen en el Software. Aparte de esto, acepta no hacer copias, reproducir, ni permitir que se hagan copias o se reproduzca el Software, tanto de forma completa como parcial.

2. Propiedad y restricción

(1) Programska oprema je avtorizirana, ni na voljo. Intec y sus proveedores son dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. La estructura, organización y código en el Software son secretos comerciales valiosos de Intec y sus proveedores. También Software je zaščiten proti las leyes derechos de avtor de EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el Software como trataría cualquier otro material protegido, como los libros.

(2) Excepto en los casos mencionados en el apartado 1, no puede hacer copias, alquilar, arrendar, prodajalec, distribuir, transferir ali subconceder el Software, tanto de forma completa como parcial.

(3) Sprejemam brez sprememb, spreminjanja, prenosa, realizacije inverzne tehnike, descompilar, ni desmontar el Software.

(4) Acepta no cambiar los nombres de los archivos del Software.

(5) Acepta no modificar o eliminar los derechos de autor u otros derechos de propiedad que aparecen en el Software. (6) No ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software.

3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si Odločite se, da končate z uničenjem todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. Al finalizar, debería destruir todo el Software y las copias que estén en su posesión y control.

4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA INTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FINCO ESP.

5. Limitación de responsabilidad
En Ningún Caso Intec O SUS Licenciantes Serán Responsibles Por Daños Direktos, Indirektosi, Fortuitos, especials, konsiskuentes o Punitivos (Incluyendo, Pero No LimitAdo A, Pérdida de Ganacias, Pérdida de Ahoros O Pérdida de Información), Inclusi si Intec Ha Sido Adverting de \ t LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Veljavna zakonodaja
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes v Angliji in Walesu.

7. Divisibilidad
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y aplicable según sus términos.

8. Restrición a la exportación
Acepta que el Software no será enviado, transferido, exportado ali reexportado a ningún país o usado de manera prohibida por las leyes y regulaciones de exportación de Japón y de EEUU Sprejmite que no exportará o reexportará o reexportará el Software no reexporter de el Software no production tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección 8.

9. Acuerdo completo
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituye y reemplaza cualquier, u se acuerdo cualquier. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relacionada son en “Elementos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relacionada son en “Elementos los propietarios del derecho” §48, formados por "Software informático comercial" y "Documentación de software informático comercial", ya que dichos términos se utilizan según sean aplicables en 2.101 CFR §48 ali 12.212 CFR §48 De acuerdo con 227.7202 CFR §48 ali 12.212 CFR §48-227.7202 in través de 1-227.7202, según sea applicable, el Software informático comercial y la Documentación de software informático comercial. a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí reflejados. Se entiende por “Programska oprema” in to razdelka za programsko opremo, ki je opredeljena v tem Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos de los Software pueden incluir un acuerdo de licencia por separado y si está de acuerdo con el acuerdo de licencia por separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del software.