Heshiiska Intec ColorSplash Firmware - Shuruudaha & Shuruudaha
WARARKA
Heshiiska Shatiga Software waa MUHIIM Haddii aadan ogolayn shuruudaha Heshiiska Shatiga Software-ka ("Heshiiska"), ma isticmaali kartid software-kan. Fadlan si taxadar leh u akhri Heshiiska Shatiga Software-ka ("Heshiiska") ka hor intaadan soo dejin ama isticmaalin software-ka iyo dukumeentiyada la socda ("Software"). Markaad soo dejiso Software-ka, waxaad muujinaysaa oggolaanshahaaga shuruudahan iyo heshiiskan waxaa loo arkaa mid waxtar u leh adiga iyo Intec Printing Solutions (Intec).

1. Baaxadda shatiga
Intec waxa ay siisay, oo aad aqbashay, shatiga aan gaar ka ahayn si aad u soo dejiso oo aad u isticmaasho Software-ka oo keliya iyada oo lala kaashanayo daabacaadda Intec ama MFP oo aad iibsatay. Waxaad samayn kartaa hal koobi ka mid ah Software-ka kaliya ujeedo kayd ah. Nuqul kasta oo Software-ka ah ee laguu oggolaaday inaad ku samayso halkan waa inay ka kooban yihiin isla xuquuqda daabacaada iyo ogeysiisyada kale ee lahaanshaha ee ka muuqda ama ku jira Software-ka. Marka laga reebo taas, waxaad ogolaatay inaadan nuqul ka samayn, dib u saarin, ama u oggolaan qofna inuu sameeyo nuqullo ama daabaco, Software-ka, gebi ahaan ama qayb ahaan.

2. Lahaanshaha iyo Xayiraadda
(1) Software-ku waa sharci, lama iibin. Intec ama shati bixiyaasheeda ayaa leh dhammaan xuquuqda daabacaada iyo lahaanshaha ee gudaha iyo Software-ka. Qaab dhismeedka, ururka iyo koodhka ku jira Software-ku waa siraha ganacsiga ee qiimaha leh ee Intec iyo shati bixiyaasheeda. Software-ka waxa kale oo ilaaliya Sharciga Xuquuqda Daabacaadda ee Maraykanka iyo heshiisyada caalamiga ah. Waa inaad Software-ka ula dhaqantaa sida aad ula dhaqanto wax kasta oo kale oo xuquuq-daabacaad ah, sida buug.
(2) Marka laga reebo sida lagu sheegay Qaybta 1, ma samayn kartid nuqullo, kirayn, kirayn, iibin, qaybin, wareejin ama ruqsad siin Software-ka, dhammaan ama qayb ahaan.
(3) Waxaad ogolaatay inaadan wax ka bedelin, bedelin, turjumin, beddelin injineerka, dumin ama kala diri Software-ka.
(4) Waxaad ogolaatay inaadan bedelin magacyada faylka Software-ka.
(5) Waxaad ogolaatay inaadan wax ka beddelin ama tirtirin xuquuqda daabacaada ama ogeysiisyada kale ee lahaanshaha ee ku jira Software-ka.
(6) Marka laga reebo sida lagu sheegay heshiiskan, Intec kuma siinayso wax xuquuqaha lahaanshaha garaadka gudaha ama Software-ka.

3. Muddada iyo Joojinta
(1) Heshiiskani wuxuu dhaqan galayaa ilaa la joojiyo.
(2) Heshiisku wuxuu sidoo kale ku joojin doonaa meesha aad doorato inaad ku baabi'iso Software-ka iyo dukumeentigeeda iyo dhammaan nuqullada.
(3) Intec way joojin kartaa heshiiskan haddii aad ku guul darreysato inaad u hoggaansanto mid ka mid ah shuruudaha iyo shuruudaha heshiiskan. Marka la joojiyo, waa inaad burburisaa Software-ka iyo koobiyada ku jira gacantaada oo aad gacanta ku hayso.

4. Dammaanad
SOFTWARE-KA WAXA LA BIXIYAY "SIDA UU YAHAY". INTEC iyo shati-bixiyeyaasheeda midkoodna ma dammaanad qaadayaan in HAWLAHA SOFTWARE UU NOQON doono mid aan kala go' lahayn, KHALAD BILAASH AH, AMA BUUXIN DOONO BAAHIDAADA. INTEC iyo shati-bixiyayaasheeda wax dammaanad ah ma sameeyaan, caddaado ama ma sheegaan, sida AAN LAGU XUMAYN XUQUUQDA XISBIGA SADEXAAD, XUQUUQDA GANACSIGA, AMA FAYMAYSIDKA UJEEDADA GAAR AH.

5. Afeef Masuuliyadda
DHACDOOYINKA INTEEC AMA LIISKA BIXIYAYAASHA KU AMA AMA AMA DA'NOQOTO WAX KASTA OO TOOS AH, AAN DHACDO, DHACDOOYIN AH, GAAR AH, CAWAAQIB AH AMA CADAAB AH, oo ay ku jirto, laakiin aan ku koobnayn, faa'iido-darro, khasaare, khasaare AYAA LAGULA TALIYAY SUURUURTIGA AH DHISMAHA DHISMAHAAS OO KALE AMA DACW KASTA OO AY YIHIIN XISBI SADEXAAD AH SI KASTA OO KA SOO BAXNAA AMA LA XIRIIRTA SOFTWARE-KA, HADDII CAYDKA AY KU EEDEYNEYNAYSO DHAQAN DHISMEED AH ( AY KA JIRTO, WAXYAABAHA SHARCIGA AH). Aragti kale oo sharci ah, AMA sheegasho kasta oo ay soo jeediyaan qolo saddexaad.

6. Sharciga maamulka
Heshiiskan waxaa maamuli doona sharciyada England iyo Wales.

7. Xumaan
Haddii qayb ka mid ah heshiiskan la helo mid aan waxba ka jirin oo aan la fulin karin, ma saameyn doonto saxnaanta dheelitirka heshiiska, kaas oo ahaan doona mid ansax ah oo la fulin karo sida waafaqsan shuruudaha.

8. Xayiraadda Dhoofinta
Waxaad ogolaatay in Software-ka aan la rarin, wareejin, aan loo dhoofin ama dib loogu dhoofin waddan kasta ama loo isticmaali doonin si kasta oo ay mamnuuceen Maraykanka, Jabbaan ama sharci kasta oo dhoofinta kale ah. Waxaad ogolaatay in aysan dhoofin ama dib u dhoofin doonin Software-ka ama alaabada laga soo saaray qaab kasta iyada oo aan la helin shatiyo dawladeed oo ku haboon US, Jabbaan ama mid kasta oo kale. Heshiiskani wuxuu si toos ah u dhamaan doonaa marka aad ku guul daraysato inaad u hogaansanto Qaybta 8.

9. Heshiiska oo dhan
Waxaad matalaysaa inaad akhrido oo fahanto heshiiskan iyo in heshiiskani uu ka kooban yahay dhammaan isfahamka iyo heshiiska u dhexeeya adiga iyo Intec ee shatiga la xidhiidha Software-ka, oo beddelaya oo beddelaya heshiis kasta oo hore, qoraal ama hadal ah. Waajibaadyadaada ku jira heshiiskan waxay ka kooban yihiin waajibaadka Intec iyo dhammaan milkiilayaasha xaqa aad ku siisay heshiiskan.

10. Ogeysiis ku socda Isticmaalayaasha Dhammaadka ah ee Dawladda Maraykanka
Software-ka iyo dukumeentiyada la xidhiidha waa "Waxyaabo Ganacsi", sida ereygaas lagu qeexay 48 CFR §2.101, oo ka kooban "Software Computer Commercial" iyo "Documentation Software Computer Commercial Computer", sida erayadan waxaa lagu isticmaalay 48 CFR §12.212 ama 48 CFR §227.7202, sida lagu dabaqi karo. Iyadoo la raacayo 48 CFR §12.212 ama 48 CFR §227.7202-1 ilaa 227.7202-4, sida lagu dabaqi karo, Software Kombiyuutarka Ganacsiga iyo Dukumentiga Software Kombiyuutarka Ganacsiga waxaa shati loo siinayaa isticmaalayaasha dhammaadka ah ee dawladda Maraykanka (a) oo kaliya sida Alaab ganacsi iyo (b) kaliya kuwa xuquuqaha sida la siiyo dhammaan isticmaalayaasha kale ee dhamaadka ah iyadoo la raacayo shuruudaha iyo shuruudaha halkan.
"Software" ee qaybtan waxaa loo arkaa inuu yahay Software-ka lagu qeexay heshiiskan.

11. Waxaad qirsan tahay oo aad ogolaatay in shati bixiyayaasha Intec ay yihiin ka faa'iideystayaasha heshiiskan oo ay xaq u leeyihiin inay fuliyaan shuruudaha iyo shuruudaha heshiiskan.

*****

Qaar ka mid ah Software-ka waxaa ku jiri kara heshiis shatiga software gaar ah oo haddii aad ogolaato heshiiska shatiga softiweerka ee gaarka ah, shuruudaha heshiiskan ayaa ku guulaysan doona isticmaalka software-ka.


FARANKA
Contrat de liisanka logicielle

MUHIIM AH
Si vous n'acceptez pas les shuruudaha du présent Contrat de License logicielle («Contrat»), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Veuillez lire attentivement le présent Contrat de License de logiciel («Contrat») avant de télécharger ou d'utiliser le logiciel iyo la dukumentiyada l'compagnant («Logiciel»). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les présentes shuruudaha générales iyo le présent Contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions («Intec»).

1. Étendue de la liisanka
Intec vous concède une liisan aan gaar ahayn et vous acceptez de la télécharger et de l'utiliser exclusivement en conjonction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune koobi, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des koobiyada ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Propriété et xayiraad
(1) Le logiciel est fourni sous license and non vendu. Intec ou ses concédants de License détiennent l'ensemble des droits d'auteur iyo propriétaires sur le logiciel. La dhismeedka, ururka iyo le code contenus dans le logiciel constituent des secrets commerciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de shatiga. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf Declaration contraire dans la Qaybta 1, vous ne pouvez pas kopier, louer, prêter, revendre, qaybiyaha, transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, iyo tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler iyo logiciel.
(4) Vous acceptez de ne pas modifier les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier waa supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur iyo autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf déclaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et résiliation
(1) Le present Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel iyo dukumeentiga aan si que toutes les nuqulo.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des shuruudaha générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses koobiyada qui sont en votre lahaanshaha iyo si loo xakameeyo.

4. Garanti
LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL". NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, MA GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, KA reeban D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, PRESSE OU PRESSION, UNE CONVOLITIE DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION IYO DES PARTICULI.

5. Limites de responsabilité
EN AUCUN CAS INTEC OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS KU shub mas'uuliliyayaashu waxay soo jeedinayaan in ay wax yeeleeyaan si toos ah, tilmaamo, khasaare DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y WARIYE, QUE LA XUKUNKA AQOONYAHAN ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAAMMENT NÉGLICTUEURÉUTEUTEUREURÉUTEUREURÉUREURÉUTEUTEUREURÉUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEURTEUTEUTEUTEURTEUTEUTEMING.

6. Droit lagu dabaqi karo
Le present Contrat est régi par le droit England iyo Wales.

7. Divisibilité
Si une portion quelconque contenue dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide iyo conformément conformément iyo shuruudaha.

8. Xaddidaadda qaraabada à l'Dhoofinta
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loi ou réglementation qaraabo à l dhoofinta. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur form, san les liisanka américaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présent Qaybta 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la liisanka liée au logiciel iyo qu'il annule iyo beddelka contrat. antérieur, écrit u hadal.
Waajibaadka waajibaadka aasaasiga ah ee ka mid ah waajibaadyada ka kooban Intec iyo tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous License en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel iyo la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux », tels que défiis par l'article 48 CFR §2.101, qui comprennent un « logiciel u informatique commercial » logiciel informatique commercial », et en vertu de la définition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conformément aux articles 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial and la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous License aux utilisateursment à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les xaaladaha générales ambacinées aux présentes. Le terme «Logiciel» dans cette qaybta est considéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.

11. Vous reconnaissez and acceptez que les concédants de License d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les shuruudaha générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de License logicielle séparé et si vous acceptez le contrat de License logicielle séparé, iyo shuruudaha de ce contrat devront prevaloir shub l'utilisation du logiciel.




BADBAADADA
Acuerdo de licencia de software
MUHIIM AH

Si aan la aqbalin los términos de este Acuerdo de licencia de software(en lo sucesivo el “Acuerdo”), ma isticmaali karo. Si aad u wanaagsan, lea este Acuerdo de licencia de software ("Acuerdo") detenidamente antes descargar o usar el software y la documentación que lo acompaña ("Software"). Al descargar el Software, indica su aceptación de estos términos y condiciones y se considera en vigor este Acuerdo entre el usted iyo Intec Printing Solutions ("Intec").

1. Ámbito de la licencia
Intec waxay ogolaatay aqbalaada, una licencia no exclusiva para descargar y usar el Software ka saarida forma conjunta con la impresora de Intec o MFP que haya comprado. Puede hacer una copia del Software únicamente con ganaax de copia de seguridad. Todas las copias del Software tiene permiso para hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad intelectual iyo otros derechos que aparecen en el Software. Aparte de esto, ma jirto hacer koobiyaal, reproducir, ni permitir que se hagan copias o se reproduzca el Software, tanto de forma completa como parcial.

2. Propiedad y restricción

(1) El Software está autorizado, ma jiro. Intec y sus proveedores son dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. La estructura, organización y código en el Software son secretos comerciales valiosos de Intec y sus provedores. El Software también está protegido por las leyes de derechos de autor de EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el Software como trataría cualquier otro material protegido, como los libros.

(2) Marka laga reebo en los casos mencionados en el apartado 1, ma jiro puede hacer copias, alquilar, arrendar, vender, qaybiyaha, transferir o subconceder el Software, tanto de forma completa como parcial.

(3) Acepta no modificar, alterar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, ni desmontar el Software.

(4) Acepta no cambiar los nombres de los archivos del Software.

(5) Acepta no modificar o eliminar los derechos de autor u otros derechos de propiedad que aparecen en el Software. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software.

3. Terminos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si go'aansato terminarlo al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. Al finalizar, debería destruir todo el Software y las copias que esten en su posesión y control.

4. Garantia
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL". NI Intec NI SUS LAYSIISKA GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LAYSIISKA MA LEEYIHIIN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN.

5. Limitacion de responsabilidad
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIANTES SERÁN MAS'UULKA POR DAÑOS DARYEELKA, INNDIRECTOS, FORTUITOS, GAAR AHAAN, DACWEYNTA O PUNITIVOS LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Sharci dajinta
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes gudaha England iyo Wales.

7. Divisibilidad
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y aplicable según sus términos.

8. Restricción a la exportación
Acepta que el Software no será enviado, transferido,exportado o reexportado a ningún país o usado de manera prohibida por las leyes y regulaciones de exportación de Japón y de EEUU Acepta que noexportará o reexportará el Software o losqui Productos producidosque tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección 8.

9. Acuerdo completo
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo anterior, ama badda escrito. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relacionada son “Elementos comerciales” tal enelté y como48 §2.101, formados por “Software informático comercial” iyo “Documentación de software informático comercial”, ya que dichos términos se utilizan según sean aplicables en 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202. De acuerdo con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según sea aplicable, el Software informático comercial y la Documentación de software informático comercial, tienenes Goos de usubirio para losuabirio. a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí reflejados. Si aad u aragto "Software" ka eeg qaybta al Software definido iyo este Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos de los Software pueden incluir un acuerdo de licencia por separado y si está de acuerdo con el acuerdo de licencia por separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del software.