Intec నిబంధనలు & షరతులు.
ఫర్మ్‌వేర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఈ నిబంధనలు & షరతులకు మీ అంగీకారాన్ని తప్పక చదివి ధృవీకరించాలి.
Intec ColorSplash ఫర్మ్‌వేర్ ఒప్పందం – నిబంధనలు & షరతులు
ENGLISH
సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్ ఒప్పందం ముఖ్యమైనది మీరు ఈ సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్ ఒప్పందం (“ఒప్పందం”) నిబంధనలకు అంగీకరించకపోతే, మీరు ఈ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించలేరు. సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు దానితో పాటు డాక్యుమెంటేషన్ ("సాఫ్ట్‌వేర్") డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి లేదా ఉపయోగించే ముందు దయచేసి ఈ సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్ ఒప్పందాన్ని ("ఒప్పందం") జాగ్రత్తగా చదవండి. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం ద్వారా, మీరు ఈ నిబంధనలు మరియు షరతులకు మీ అంగీకారాన్ని సూచిస్తున్నారు మరియు ఈ ఒప్పందం మీకు మరియు Intec ప్రింటింగ్ సొల్యూషన్స్ (Intec) మధ్య ప్రభావవంతంగా పరిగణించబడుతుంది.
1. లైసెన్స్ పరిధి
Intec యొక్క ప్రింటర్ ఉత్పత్తి లేదా మీరు కొనుగోలు చేసిన MFPతో కలిపి సాఫ్ట్‌వేర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి ప్రత్యేకమైన లైసెన్స్‌ను మంజూరు చేస్తుంది మరియు మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు బ్యాకప్ ప్రయోజనం కోసం మాత్రమే సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క ఒక కాపీని తయారు చేయవచ్చు. మీరు ఇక్కడ రూపొందించడానికి అనుమతించబడిన సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క ఏదైనా కాపీలు తప్పనిసరిగా సాఫ్ట్‌వేర్‌లో లేదా సాఫ్ట్‌వేర్‌లో కనిపించే అదే కాపీరైట్ మరియు ఇతర యాజమాన్య నోటీసులను కలిగి ఉండాలి. అలా కాకుండా, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా కాపీలు చేయడానికి, పునరుత్పత్తి చేయడానికి లేదా కాపీలు చేయడానికి లేదా పునరుత్పత్తి చేయడానికి ఎవరినీ అనుమతించకూడదని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
2. యాజమాన్యం మరియు పరిమితి
(1) సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్ పొందింది, విక్రయించబడలేదు. Intec లేదా దాని లైసెన్సర్లు సాఫ్ట్‌వేర్‌లో మరియు వాటికి సంబంధించిన అన్ని కాపీరైట్ మరియు యాజమాన్య హక్కులను కలిగి ఉన్నారు. సాఫ్ట్‌వేర్‌లో ఉన్న నిర్మాణం, సంస్థ మరియు కోడ్ Intec మరియు దాని లైసెన్సర్‌ల విలువైన వాణిజ్య రహస్యాలు. సాఫ్ట్‌వేర్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ కాపీరైట్ చట్టం మరియు అంతర్జాతీయ ఒప్పంద నిబంధనల ద్వారా కూడా రక్షించబడింది. మీరు ఒక పుస్తకం వంటి ఏదైనా ఇతర కాపీరైట్ మెటీరియల్‌తో వ్యవహరించినట్లే మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను తప్పనిసరిగా పరిగణించాలి.
(2) సెక్షన్ 1లో పేర్కొన్నది తప్ప, మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా కాపీలు, అద్దెకు, లీజుకు, విక్రయించడానికి, పంపిణీ చేయడానికి, బదిలీ చేయడానికి లేదా సబ్‌లైసెన్స్ చేయకూడదు.
(3) సాఫ్ట్‌వేర్‌ను సవరించడం, మార్చడం, అనువదించడం, రివర్స్ ఇంజనీర్ చేయడం, డీకంపైల్ చేయడం లేదా విడదీయడం చేయకూడదని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
(4) సాఫ్ట్‌వేర్ కోసం ఫైల్ పేర్లను మార్చకూడదని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
(5) సాఫ్ట్‌వేర్‌లో చేర్చబడిన కాపీరైట్ లేదా ఇతర యాజమాన్య నోటీసులను సవరించకూడదని లేదా తొలగించకూడదని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
(6) ఈ ఒప్పందంలో పేర్కొన్నది తప్ప, Intec మీకు సాఫ్ట్‌వేర్‌లో లేదా వాటిపై ఎలాంటి మేధో సంపత్తి హక్కులను మంజూరు చేయదు.
3. పదం మరియు ముగింపు
(1) ఈ ఒప్పందం ముగిసే వరకు అమలులో ఉంటుంది.
(2) మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను మరియు దాని డాక్యుమెంటేషన్‌ను అన్ని కాపీలతో పాటు నాశనం చేయడం ద్వారా దాన్ని ముగించాలని మీరు ఎంచుకున్న చోట కూడా ఒప్పందం ముగుస్తుంది.
(3) మీరు ఈ ఒప్పందంలోని ఏదైనా నిబంధనలు మరియు షరతులను పాటించడంలో విఫలమైతే, Intec ఈ ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయవచ్చు. రద్దు చేసిన తర్వాత, మీరు మీ స్వాధీనం మరియు నియంత్రణలో ఉన్న సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు దాని కాపీలను నాశనం చేయాలి.
4. వారంటీ
సాఫ్ట్‌వేర్ "ఉన్నట్లుగా" అందించబడింది. INTEC లేదా దాని లైసెన్సులు సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క ఆపరేషన్ అంతరాయం లేకుండా, ఎర్రర్ లేకుండా లేదా మీ అవసరాలను తీర్చగలదని హామీ ఇవ్వదు. INTEC మరియు దాని లైసెన్సర్లు ఏదైనా మూడవ పక్షం యొక్క హక్కులు, వ్యాపారులు లేదా ఏదైనా నిర్దిష్ట సంస్థ కోసం ఫిట్‌నెస్‌ను ఉల్లంఘించకుండా ఉండేందుకు ఎటువంటి వారంటీ, వ్యక్తీకరించడం లేదా సూచించడం వంటివి చేయరు.
5. బాధ్యత యొక్క నిరాకరణ
ఏ సందర్భంలోనైనా INTEC లేదా దాని లైసెన్సర్లు ఏదైనా ప్రత్యక్ష, పరోక్ష, యాదృచ్ఛిక, ప్రత్యేక, పర్యవసానంగా లేదా శిక్షార్హమైన నష్టాలకు బాధ్యత వహించరు అటువంటి నష్టం జరిగే అవకాశం గురించి సలహా ఇవ్వబడింది లేదా ఏదైనా మూడవ పక్షం (IES) ద్వారా ఏదైనా క్లెయిమ్ కోసం ఎటువంటి సాఫ్ట్‌వేర్ లేదా దానికి సంబంధించిన సాఫ్ట్‌వేర్, సంబంధిత నగరానికి సంబంధించిన ఏ విధంగానూ ఇతర చట్టపరమైన సిద్ధాంతం, లేదా ఏదైనా మూడవ పక్షం ద్వారా ఏదైనా క్లెయిమ్ కోసం.
6. పాలక చట్టం
ఈ ఒప్పందం ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్ చట్టాలచే నిర్వహించబడుతుంది.
7. విచ్ఛేదనం
ఈ ఒప్పందంలోని ఏదైనా భాగం శూన్యంగా మరియు అమలు చేయలేనిదిగా గుర్తించబడితే, అది ఒప్పందం యొక్క బ్యాలెన్స్ యొక్క చెల్లుబాటును ప్రభావితం చేయదు, ఇది దాని నిబంధనల ప్రకారం చెల్లుబాటు అవుతుంది మరియు అమలు చేయబడుతుంది.
8. ఎగుమతి పరిమితి
సాఫ్ట్‌వేర్ ఏ దేశంలోకి రవాణా చేయబడదని, బదిలీ చేయబడదని, ఎగుమతి చేయబడదని లేదా తిరిగి ఎగుమతి చేయబడదని లేదా US, జపనీస్ లేదా ఏదైనా ఇతర వర్తించే ఎగుమతి చట్టాలు లేదా నిబంధనలచే నిషేధించబడిన ఏ పద్ధతిలో ఉపయోగించబడదని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. తగిన US, జపనీస్ లేదా ఏదైనా ఇతర ప్రభుత్వ లైసెన్సులు లేకుండా ఏ రూపంలోనూ ఉత్పత్తి చేయబడిన సాఫ్ట్‌వేర్ లేదా ఉత్పత్తులను ఇది ఎగుమతి చేయదని లేదా తిరిగి ఎగుమతి చేయదని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు ఈ సెక్షన్ 8ని పాటించడంలో విఫలమైతే ఈ ఒప్పందం స్వయంచాలకంగా ముగుస్తుంది.
9. మొత్తం ఒప్పందం
మీరు ఈ ఒప్పందాన్ని చదివి అర్థం చేసుకున్నారని మరియు ఈ ఒప్పందం సాఫ్ట్‌వేర్‌కు సంబంధించిన లైసెన్స్‌కు సంబంధించి మీకు మరియు Intec మధ్య పూర్తి అవగాహన మరియు ఒప్పందాన్ని ఏర్పరుస్తుంది మరియు ఏదైనా ముందస్తు ఒప్పందాన్ని వ్రాతపూర్వకంగా లేదా మౌఖికంగా భర్తీ చేసి భర్తీ చేస్తుందని మీరు సూచిస్తున్నారు. ఈ ఒప్పందంలోని మీ బాధ్యతలు Intecకి మరియు ఈ ఒప్పందం ప్రకారం మీకు లైసెన్స్ పొందిన హక్కు యొక్క అన్ని యజమానులకు బాధ్యతలను కలిగి ఉంటాయి.
10. US ప్రభుత్వ తుది వినియోగదారులకు నోటీసు
సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు సంబంధిత డాక్యుమెంటేషన్‌లు “వాణిజ్య వస్తువులు”, ఆ పదం 48 CFR §2.101 వద్ద నిర్వచించబడింది, ఇందులో “కమర్షియల్ కంప్యూటర్ సాఫ్ట్‌వేర్” మరియు “కమర్షియల్ కంప్యూటర్ సాఫ్ట్‌వేర్ డాక్యుమెంటేషన్” ఉంటాయి, అలాంటి నిబంధనలు 48 CFR CFR §12.212లో ఉపయోగించబడతాయి. §48, వర్తించే విధంగా. 227.7202 CFR §48 లేదా 12.212 CFR §48-227.7202 నుండి 1-227.7202కి అనుగుణంగా, వర్తించే విధంగా, వాణిజ్య కంప్యూటర్ సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు వాణిజ్య కంప్యూటర్ సాఫ్ట్‌వేర్ డాక్యుమెంటేషన్ US ప్రభుత్వ తుది వినియోగదారులకు (a) మాత్రమే లైసెన్స్‌ని పొందుతున్నాయి. ఇక్కడ ఉన్న నిబంధనలు మరియు షరతులకు అనుగుణంగా ఇతర తుది వినియోగదారులందరికీ మంజూరు చేయబడిన హక్కులు మాత్రమే.
ఈ విభాగంలోని “సాఫ్ట్‌వేర్” ఈ ఒప్పందంలో నిర్వచించిన సాఫ్ట్‌వేర్‌గా పరిగణించబడుతుంది.
11. Intec యొక్క లైసెన్సర్లు ఈ ఒప్పందం యొక్క మూడవ పక్షం లబ్ధిదారులని మీరు గుర్తించి మరియు అంగీకరిస్తున్నారు మరియు ఈ ఒప్పందం యొక్క నిబంధనలు మరియు షరతులను అమలు చేసే హక్కును కలిగి ఉంటారు.
*****
సాఫ్ట్‌వేర్‌లో కొన్ని ప్రత్యేక సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్ ఒప్పందాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు మరియు మీరు ప్రత్యేక సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్ ఒప్పందానికి అంగీకరిస్తే, అటువంటి ఒప్పందం యొక్క నిబంధనలు సాఫ్ట్‌వేర్ ఉపయోగం కోసం ప్రబలంగా ఉంటాయి.
FRENCH
లైసెన్స్ లాజిసిల్లెకు విరుద్ధంగా
ముఖ్యము
Si vous n'acceptez పాస్ లెస్ కండిషన్స్ డు ప్రెసెంట్ కాంట్రాట్ డి లైసెన్స్ లాజిసియెల్ (« కాంట్రాట్ »), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.
Veuillez లైర్ అటెన్టివ్‌మెంట్ లె ప్రెసెంట్ కాంట్రాట్ డి లైసెన్స్ డి లాజిసియెల్ (« కాంట్రాట్ ») అవాంట్ డి టెలీచార్జర్ ఓయు డి యుటిలైజర్ లే లాజిసియెల్ ఎట్ లా డాక్యుమెంటేషన్ ఎల్'అకమ్పాగ్నెంట్ (« లాజిసీల్ »). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les présentes కండిషన్స్ జెనెరల్స్ మరియు le ప్రెసెంట్ కాంట్రాట్ ఈస్ట్ కన్సిడర్ ఎన్ విగ్యుర్ ఎంట్రీ vous et Intec ప్రింటింగ్ సొల్యూషన్స్ (« Intec »).
1. Étendue de la లైసెన్స్
Intec vous concède une లైసెన్స్ నాన్ ఎక్స్‌క్లూజివ్ ఎట్ vous యాక్సెప్ట్ డి లా టెలీచార్జర్ ఎట్ డి ఎల్ యుటిలైజర్ ఎక్స్‌క్లూజిమెంట్ ఎన్ కంజోక్షన్ అవెక్ లెస్ ఇంప్రిమాంటెస్ ఇంటెక్ ఓయు ఎంఎఫ్‌పి క్యూ వౌస్ అవెజ్ అచెటీస్. వౌస్ పౌవెజ్ ఎఫెక్టుయెర్ యునే కాపీ డు లాజిసియెల్ ఎ డెస్ ఫిన్స్ డి సావ్‌గార్డ్ ప్రత్యేకత. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes Avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copies ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.
2. ప్రొప్రైట్ మరియు పరిమితి
(1) లీ లాజికల్ ఈస్ట్ ఫోర్ని సౌస్ లైసెన్స్ మరియు నాన్ వెండు. Intec ou ses concédants డి లైసెన్స్ détiennent l'సమిష్టి డెస్ droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. లా స్ట్రక్చర్, ఎల్'ఆర్గనైజేషన్ ఎట్ లే కోడ్ కాంటెనస్ డాన్స్ లే లాజిసియెల్ కాంస్టిట్యూయెంట్ డెస్ సీక్రెట్స్ కమర్షియక్స్ డి వాల్యూర్ డి'ఇంటెక్ ఎట్ డి సెస్ కన్సిడెంట్స్ డి లైసెన్స్. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. వౌస్ డెవెజ్ ట్రెయిటర్ లే లాజిసియెల్ కమ్మ్ వౌస్ ట్రైటెరీజ్ టౌట్ ఆట్రే ఎలిమెంట్ అస్సుజెట్టి ఎ డెస్ డ్రోయిట్స్ డి'ఆటెర్, కమ్మె అన్ లివ్రే.
(2) సౌఫ్ డిక్లరేషన్ విరుద్ధంగా డాన్స్ లా సెక్షన్ 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou party.
(3) వౌస్ అక్సెప్టెజ్ డి నే పాస్ మాడిఫైయర్, ఆల్టెరర్, ట్రాడ్యూయిర్, ఎఫెక్టుయర్ డి రెట్రో-ఇంజినీరీ, డికంపైలర్ ఓయూ డిసాసెంబ్లర్ లే లాజిసియెల్.
(4) వౌస్ అక్సెప్టెజ్ డి నే పాస్ మాడిఫైయర్ లెస్ నోమ్స్ డి ఫిచియర్స్ డు లాజిసియెల్.
(5) వౌస్ అక్సెప్టెజ్ డి నే పాస్ మాడిఫైయర్ ని సప్రైమర్ లెస్ అవిస్ రిలేటిఫ్స్ ఆక్స్ డ్రోయిట్స్ డి'ఆట్యూర్ ఎట్ ఆట్రెస్ ప్రొప్రియెటైర్స్ డాన్స్ లే లాజిసీల్‌ను కలిగి ఉంది.
(6) సౌఫ్ డిక్లరేషన్ కాంట్రాట్ డాన్స్ లే ప్రెసెంట్ కాంట్రాట్, ఇంటెక్ నే వౌస్ అకార్డే ఆకున్ డ్రాయిట్ డి ప్రొప్రైట్ ఇంటెలెక్చుయెల్ సుర్ లే లాజిసియెల్.
3. డ్యూరీ మరియు రెసిలియేషన్
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa resiliation.
(2) Le Contrat sera également resilié si vous choisissez de le resilier en détruisant le logiciel et sa డాక్యుమెంటేషన్ ainsi que toutes les కాపీలు.
(3) Intec peut resilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des పరిస్థితులు générales du présent Contrat. À లా resiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses కాపీలు qui Sont en votre స్వాధీనం మరియు సౌస్ వోట్రే కంట్రోల్.
4. గారంటీ
LE LOGICIEL EST FOURNI « టెల్ క్వెల్ ». NI INTEC, NI SES కాన్సిడెంట్స్ డి లైసెన్స్, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA INTERROMPU, మినహాయింపు D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS బిసోయిన్స్. Intec ET SES కాన్సిడెంట్స్ డి లైసెన్స్ రఫుటెంట్ టూట్ గ్యారెంటీ, ఎక్స్‌ప్రెస్ OU ఇంప్లిసిట్, కాన్సర్నెంట్ యూనే నాన్ ఉల్లంఘన డెస్ డ్రోయిట్స్ డి టైర్స్, లా క్వాలిటీ మార్చాండె OU L'ADÉIDÉ.
5. బాధ్యతల పరిమితులు
En auchun cast intec ove ses lie lie seront tenass De La possibilité de ce dommage, ni en cas de réclamation par un tiers diers décountant du logiciel us'
6. డ్రాయిట్ వర్తిస్తుంది
లె ప్రెసెంట్ కాంట్రాట్ ఇంగ్లండ్ అండ్ వేల్స్ రెగి పార్ లే డ్రాయిట్.
7. విభజన
Si une portion quelconque contenue dans le présent Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera Valide et exécutoire conformément à ses షరతులు.
8. పరిమితి సంబంధిత à l'ఎగుమతి
Vous యాక్సెప్టెజ్ డి వౌస్ అబ్స్టెనిర్ డి ఎన్‌వోయర్, డి ట్రాన్స్‌ఫెరర్, డి'ఎగుమతిదారు ou డి రీఎక్స్పోర్టర్ లే లాజిసీల్ డాన్స్ అన్ పేస్ క్వెల్‌కాంక్ ఓయు డి ఎల్ యుటిలైజర్ డి మ్యానియర్ ఇంటర్‌డైట్ పార్ లెస్ లోయిస్ డెస్ ఎటాట్స్-యునిస్ టుయుటే రిలేటివ్ టు జాపోన్ ఔట్ 'ఎగుమతి. Vous యాక్సెప్టెజ్ డి వౌస్ అబ్స్టెనిర్ డి'ఎగుమతిదారు ou డి రీఎక్స్పోర్టర్ లే లాజిసియెల్ ఓయు లెస్ ప్రొడ్యూయిట్స్ క్వి ఎన్ సోంట్ డెరివేస్ క్వెల్లే క్యూ సోయిట్ లూర్ ఫార్మే, సాన్స్ లెస్ లైసెన్సుల అమెరికాయిన్స్, జపోనైసెస్ ఓయు డి'ఔట్రెస్ గౌవర్నమెంట్స్ అప్రోప్రైమెంట్స్. లే ప్రెసెంట్ కాంట్రాట్ సెరా ఆటోమేటిక్‌మెంట్ రెసిలీ సి వౌస్ నే వౌస్ కన్ఫార్మేజ్ పాస్ ఎ లా ప్రెసెంట్ సెక్షన్ 8.
9. ఇంటిగ్రలిటే డు కాంట్రాట్
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la licence liée au logiciel టు కాంట్రాట్ antérieur, écrit ou verbal.
వోస్ ఆబ్లిగేషన్స్ ప్రివ్యూస్ డాన్స్ లే ప్రెసెంట్ కాంట్రాట్ కాంట్రాట్ కాంట్రాట్ లెస్ ఆబ్లిగేషన్స్ ఎన్వర్స్ ఇంటెక్ ఎట్ టౌస్ లెస్ ప్రొప్రియెటైర్స్ డు డ్రోయిట్ క్యూ వౌస్ ఈస్ట్ అకార్డే సౌస్ లైసెన్స్ ఎన్ వర్టు డు ప్రెసెంట్ కాంట్రాట్.
10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement americain Le logiciel et la డాక్యుమెంటేషన్ s'y rapportant sont des « ఆర్టికల్స్ commerciaux », tels que définis par l'article 48 CFR §2.101 లో «అన్ ఫార్మేషన్ డాక్యుమెంటేషన్ §48 లాజిషియల్ ఇన్ఫర్మేటిక్ కమర్షియల్ », ఎట్ ఎన్ వెర్టు డి లా డెఫినిషన్ డి సెస్ టెర్మ్స్ డాన్స్ ఎల్ ఆర్టికల్ 12.212 CFR §48 ou 227.7202 CFR §48, le cas échéant. కన్ఫార్మేమెంట్ ఆక్స్ ఆర్టికల్స్ 12.212 CFR §48 లేదా 227.7202 CFR §1-227.7202 à 4-XNUMX, le cas échéant, le logiciel ఇన్ఫర్మేటిక్ కమర్షియల్ ఎట్ లా డాక్యుమెంటేషన్ డుయునిక్ లైసెన్సుల లైసెన్సుల యొక్క ప్రత్యేకత. à titre d' కథనాలు commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les పరిస్థితులు générales Menénées aux présentes. లే టర్మే « లాజిసియెల్ » డాన్స్ సెట్ సెక్షన్ ఈస్ట్ కన్సిడెర్ ఎట్రే లె లాజిషియల్ డెఫిని డాన్స్ లే ప్రెసెంట్ కాంట్రాట్.
11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de licence d'Intec sont des tiers benéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.
*****
Une partie du logiciel peut inclure un contrat de licence logicielle séparé et si vous acceptez లే కాంట్రాట్ డి లైసెన్స్ లాజిసిఎల్లే séparé, లెస్ కండిషన్స్ డి CE కాంట్రాట్ devront prévaloir పోయాలి l'utilisation du logiciel.
SPANISH
అక్యూర్డో డి లైసెన్సియా డి సాఫ్ట్‌వేర్
ముఖ్యము
Si no acepta los terminos de este Acuerdo de licencia de software(en lo sucesivo el “Acuerdo”), no podrá utilizarlo. దయచేసి, అక్యూర్డో డి లైసెన్స్ డి సాఫ్ట్‌వేర్ (“అక్యూర్డో”) సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు డాక్యుమెంటేషన్ క్వె లూ అకాంపానా (“సాఫ్ట్‌వేర్”) నుండి తొలగించబడాలి. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి, టెర్మినోస్ వై షరతులు మరియు షరతులు మరియు అక్వెర్డో ఎంట్రీ ఎల్ యుస్టెడ్ వై ఇంటెక్ ప్రింటింగ్ సొల్యూషన్స్ ("ఇంటెక్")
1. అంబిటో డి లా లైసెన్సియా
Intec concede y usted acepta, una licencia no exclusiva para descargar y usar el Software exclusivamente de forma conjunta con la impresora de Intec o MFP que haya comprado. Puede hacer una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad. Todas las copias del Software tiene permiso para hacer, deben contener los mismos Avios de propiedad intellectual y otros derechos que aparecen en el Software. అపార్టే డి ఈస్టో, అసెప్టా నో హేసర్ కాపీయాస్, రిప్రొడ్యూసర్, నీ పర్మిటిర్ క్యూ సె హగన్ కాపీయాస్ ఓ సె రిప్రొడ్యూజ్కా ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్, టాంటో డి ఫార్మా కంప్లీటా కోమో పార్షియల్.
2. ప్రొపిడాడ్ వై పరిమితి
(1) ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్ స్వయంచాలకంగా ఉంది, ఇది ఏదీ లేదు. Intec y sus proveedores son Dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. లా ఎస్ట్రక్టురా, ఆర్గనైజేషన్ వై కోడిగో ఎన్ ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్ సన్ సీక్రెటోస్ కమర్షియల్స్ వాలియోసోస్ డి ఇంటెక్ వై సస్ ప్రొవెడోర్స్. ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్ టాంబియన్ ఎస్టా ప్రొటెగిడో పోర్ లాస్ లీస్ డి డెరెకోస్ డి ఆటోర్ డి ఇఇ.యుయు. వై లాస్ ట్రాటాడోస్ ఇంటర్నేషనల్స్. డెబె ట్రాటర్ ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్ కోమో ట్రాటారియా క్యూల్‌క్వియర్ ఓట్రో మెటీరియల్ ప్రొటెగిడో, కోమో లాస్ లిబ్రోస్.
(2) మినహా ఎన్ లాస్ కాసోస్ మెన్సియోనాడోస్ ఎన్ ఎల్ అపార్టడో 1, ప్యూడ్ హేసర్ కాపీయాస్, ఆల్క్విలర్, అర్రెండర్, వెండర్, డిస్ట్రిబ్యూయర్, ట్రాన్స్‌ఫర్యిర్ లేదా సబ్‌కాన్సెడర్ ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్, టాంటో డి ఫార్మా కంప్లీటా కోమో పార్షియల్.
(3) అసెప్టా నో మోడిఫికర్, ఆల్టరర్, ట్రాడ్యూసిర్, రియలిజర్ ఇంజెనియరియా ఇన్వర్సా, డెస్కాంపిలర్, నా డెస్మోంటార్ ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్.
(4) అసెప్టా నో క్యాంబియర్ లాస్ నోంబ్రెస్ డి లాస్ ఆర్కైవోస్ డెల్ సాఫ్ట్‌వేర్.
(5) అసెప్టా నో మోడిఫికర్ ఓ ఎలిమినార్ లాస్ డెరెకోస్ డి ఆటోర్ యు ఓట్రోస్ డెరెకోస్ డి ప్రొపిడాడ్ క్యూ అపారెసెన్ ఎన్ ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్. (6) ఏ సెర్ క్యూ లో ఇండిక్ ఈస్టే అక్యూర్డో, ఇంటెక్ నో లె ఓటర్గా నింగ్యూన్ డెరెచో డి ప్రొపిడెడ్ ఇంటెలెక్చువల్ సోబ్రే ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్.
3. టెర్మినోస్ వై ఫిన్
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si డిసైడ్ టెర్మినార్లో అల్ డెస్ట్రూయిర్ టోడో ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్ వై సు డాక్యుమెంటేషన్, అసి కోమో టోడాస్ లాస్ కాపీయాస్.
(3) Intec puede finalizar ఈస్టే Acuerdo si నో కంపుల్ కాన్ అల్గునో డి లాస్ టెర్మినోస్ y condiciones del mismo. ఆల్ ఫైనలిజర్, డెబెరియా డెస్ట్రూయిర్ టోడో ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్ వై లాస్ కాపీయాస్ క్యూ ఎస్టేన్ ఎన్ సు పోస్సియోన్ వై కంట్రోల్.
4. గారంటీయా
EL సాఫ్ట్‌వేర్ SE ప్రొపోర్షియోనా "TAL CUAL". NI Intec NI SUS లైసెన్సుల గారంటీజాన్ క్యూ EL FUNCIONAMIENTO డెల్ సాఫ్ట్‌వేర్ సీ ఇంటర్‌రంపిడో, CAREZCA డి ఎర్రర్స్ ఓ కంప్లా SUS అవసరాలు. INTEC Y SUS లైసెన్స్‌లు లేవు ప్రొపోర్షియోనన్ నింగునా గారంటా, ఎక్స్‌ప్రెస్సా ఓ ఇంప్లిసిటా, సోబ్రే లా నో వయోలాసియన్ డి లాస్ డెరెకోస్ డి టెర్సెరోస్, ఎస్‌యు కమర్సియాబిలిడాడ్ ఓరైడోనికోస్పెయిడ్‌క్వాయిడ్
5. బాధ్యతల పరిమితి
En ningún caso intec o sus licenciantes seráns seráns seráns serrans, punitivos (incluyendo, pero no liformadado a, pérdida de ganacias, pérdida de ahorros o pérdida), incluso si intec ha sido లా పోసిబిలిడాడ్ డి తాల్ డావో, ని పోర్ నింగునా డిమాండా డి టెర్సెరోస్ క్యూ సుర్జా ఎన్ మోడో అల్గునో డెల్ యుసో డెల్ సాఫ్ట్‌వేర్; ఔన్క్యూ లా డిమాండా అలెగ్యు కండక్టా అగ్రవంతే (పేరో ఏ లిమిటాడో ఎ నెగ్లిజెన్సియాతో సహా) ఓ క్యువల్‌క్వియర్ ఓట్రో ఫండమెంటో లీగల్ ఓఏ పార్టిర్ డి క్యూల్‌క్యూయర్ ఓట్రా డిమెండర్.
6. చట్టం వర్తిస్తుంది
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes en ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్.
7. డివిసిబిలిడాడ్
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del Resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y aplicable según sus términos.
8. ఎగుమతిపై పరిమితి
ఎసెప్టా క్యూ ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్ ఏ ఎన్వియాడో, ట్రాన్స్‌ఫరిడో, ఎగుమతి లేదా రీఎక్స్‌పోర్టడో ఎ నింగ్యూన్ పేస్ ఓ యూసాడో డి మనేరా ప్రొహిబిడ పోర్ లాస్ లీస్ వై రెగ్యులాసియోన్స్ డి ఎగుమతి డి జపనీస్ వై డి ఇఇయుయు అసెప్టా క్వె ఏ ఎగుమతి ఇతర ఉత్పత్తుల కోసం ఎగుమతి చేసిన ఉత్పత్తులు టెంగాన్ లాస్ అడెక్వాడాస్ లైసెన్సియస్ ఆఫీషియల్స్ డి జపాన్ ఓ డి ఇఇయుయు ఎస్టే అక్యూర్డో సెరా టెర్మినాడో ఆటోమేటిక్ సి నో కంపుల్ కాన్ లా సెక్సియోన్ 8.
9. అక్యూర్డో కంప్లీటో
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustitual acue, anxitual acritual, Sus obligaciones en ఈ Acuerdo constituyen las obligaciones పారా కాన్ Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los terminos de este Acuerdo.
10. Aviso a usuarios ఫైనల్స్ del gobierno de EEUU
సుస్ ఆబ్లిగేసియోన్స్ ఎన్ ఈ అక్యూర్డో కాన్స్టిట్యూయెన్ లాస్ ఆబ్లిగేసియోన్స్ పారా కాన్ ఇంటెక్ వై టోడోస్ లాస్ ప్రొపిటేరియోస్ డెల్ డెరెచో క్యూ సే లే హా కన్సెడిడో సెగ్యూన్ లాస్ టెర్మినోస్ డి ఈ అక్యూర్డో.ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్ y లాస్ డాక్యుమెంటేషన్ సోనెల్ డిఫెన్స్ 48 §2.101, "సాఫ్ట్‌వేర్ ఇన్ఫర్మేషన్ కమర్షియల్" మరియు "సాఫ్ట్‌వేర్ ఇన్ఫర్మేషన్ కమర్షియల్ డాక్యుమెంటేషన్", 48 CFR CFR అక్యూర్డో కాన్ 12.212 CFR §48 లేదా 227.7202 CFR §48-12.212 ట్రావెస్ డి 48-227.7202, సెగ్యూన్ సీ అప్లికేబుల్, ఎల్ సాఫ్ట్‌వేర్ ఇన్ఫర్మేషన్ కమర్షియల్ వై లా డాక్యుమెంటరీ ఇన్ఫర్మేషన్, యూఎస్ఈ ఎ) సోలో కోమో ఎలిమెంటోస్ కమర్షియల్స్ వై (బి) సోలో కాన్ లాస్ డెరెకోస్ కాన్సెడిడోస్ ఎ టోడోస్ లాస్ డెమాస్ యుసువారియోస్ ఫైనల్స్ కన్ఫర్మ్ ఎ లాస్ టెర్మినోస్ వై కండిషన్స్ అక్యూ రిఫ్లెజాడోస్. "సాఫ్ట్‌వేర్" మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క నిర్దిష్ట సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఈ అక్యూర్డోలో నిర్వచించండి.
11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los terminos y condiciones de este Acuerdo.
*****
అల్గునోస్ డి లాస్ సాఫ్ట్‌వేర్ ప్యూడెన్ ఇన్‌క్లూయిర్ అన్ అక్యూర్డో డి లైసెన్సియా పోర్ సెపరాడో వై సి ఎస్టా డి అక్యూర్డో కాన్ ఎల్ అక్యూర్డో డి లైసెన్సియా పోర్ సెపరాడో, లాస్ టెర్మినోస్ డి డికో అక్యూర్డో ప్రీవాలెసెర్న్ పారా ఎల్ యుఎస్‌ఓ డెల్ సాఫ్ట్‌వేర్.
