CS-tc-thỏa thuận-xác nhận

Thỏa thuận chương trình cơ sở Intec ColorSplash - Điều khoản & Điều kiện
TIẾNG ANH
Thỏa thuận Cấp phép Phần mềm QUAN TRỌNG Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản của Thỏa thuận Cấp phép Phần mềm này (“Thỏa thuận”), bạn không thể sử dụng phần mềm này. Vui lòng đọc kỹ Thỏa thuận Cấp phép Phần mềm này (“Thỏa thuận”) trước khi tải xuống hoặc sử dụng phần mềm và tài liệu đi kèm (“Phần mềm”). Bằng cách tải xuống Phần mềm, bạn cho thấy bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện này và Thỏa thuận này được coi là có hiệu lực giữa bạn và Intec Printing Solutions (Intec).

1. Phạm vi của giấy phép
Intec cấp và bạn chấp nhận, giấy phép không độc quyền để tải xuống và sử dụng Phần mềm duy nhất cùng với sản phẩm máy in của Intec hoặc MFP do bạn mua. Bạn chỉ có thể tạo một bản sao của Phần mềm cho mục đích sao lưu. Bất kỳ bản sao nào của Phần mềm mà bạn được phép tạo ở đây phải có cùng bản quyền và các thông báo độc quyền khác xuất hiện trên hoặc trong Phần mềm. Ngoài ra, bạn đồng ý không sao chép, tái sản xuất hoặc cho phép bất kỳ ai tạo bản sao hoặc tái sản xuất Phần mềm, toàn bộ hoặc một phần.

2. Quyền sở hữu và hạn chế
(1) Phần mềm được cấp phép, không được bán. Intec hoặc các nhà cấp phép của Intec sở hữu tất cả bản quyền và quyền sở hữu trong và đối với Phần mềm. Cấu trúc, tổ chức và mã có trong Phần mềm là bí mật thương mại có giá trị của Intec và các nhà cấp phép của Intec. Phần mềm cũng được bảo vệ bởi Luật Bản quyền Hoa Kỳ và các điều khoản của Hiệp ước Quốc tế. Bạn phải đối xử với Phần mềm giống như bạn đối xử với bất kỳ tài liệu có bản quyền nào khác, chẳng hạn như sách.
(2) Trừ khi được nêu trong Phần 1, bạn không được sao chép, thuê, cho thuê, bán, phân phối, chuyển nhượng hoặc cấp phép lại cho Phần mềm, toàn bộ hoặc một phần.
(3) Bạn đồng ý không sửa đổi, thay đổi, dịch, thiết kế đối chiếu, dịch ngược hoặc tháo rời Phần mềm.
(4) Bạn đồng ý không thay đổi tên tệp cho Phần mềm.
(5) Bạn đồng ý không sửa đổi hoặc xóa bản quyền hoặc các thông báo độc quyền khác có trong Phần mềm.
(6) Ngoại trừ được nêu trong Thỏa thuận này, Intec không cấp cho bạn bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào đối với hoặc đối với Phần mềm.

3. Thời hạn và Chấm dứt
(1) Thỏa thuận này có hiệu lực cho đến khi chấm dứt.
(2) Thỏa thuận cũng sẽ chấm dứt khi bạn chọn chấm dứt bằng cách hủy Phần mềm và tài liệu của nó cùng với tất cả các bản sao.
(3) Intec có thể chấm dứt Thỏa thuận này nếu bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản và điều kiện nào của Thỏa thuận này. Sau khi chấm dứt, bạn sẽ tiêu hủy Phần mềm và các bản sao của Phần mềm mà bạn sở hữu và kiểm soát.

4. Bảo hành
PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP “NGUYÊN TRẠNG”. KHÔNG CÓ INTEC NÀO CÁC NHÀ CẤP PHÉP CỦA NÓ BẢO ĐẢM RẰNG VIỆC VẬN HÀNH PHẦN MỀM SẼ KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN, KHÔNG CÓ LỖI HOẶC SẼ ĐÁP ỨNG NHU CẦU CỦA BẠN. INTEC VÀ CÁC NHÀ CẤP PHÉP CỦA NÓ KHÔNG ĐẢM BẢO, RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, NHƯ KHÔNG XÂM PHẠM QUYỀN, KHẢ NĂNG LAO ĐỘNG HOẶC PHÙ HỢP VỚI BẤT KỲ MỤC ĐÍCH CỤ THỂ NÀO CỦA BÊN THỨ BA.

5. Tuyên bố từ chối trách nhiệm
TRONG KHÔNG SỰ KIỆN NÀO, NGƯỜI CẤP PHÉP SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ VỚI BẠN VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, CHỈ ĐỊNH, SỰ CỐ, ĐẶC BIỆT, HẬU QUẢ HOẶC BAO GỒM, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, MẤT LỢI NHUẬN, MẤT TIẾT KIỆM HOẶC MẤT DỮ LIỆU, NGAY CẢ NẾU INTEC ĐÃ ĐƯỢC BỔ SUNG VỀ KHẢ NĂNG CỦA THIỆT HẠI NÓ ĐỐI VỚI BẤT KỲ KHIẾU NẠI BẤT CỨ BẤT KỲ (CÁC EM) NÀO TRONG BẤT KỲ CÁCH NÀO NGOÀI HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN PHẦN MỀM, BẤT KỲ ĐIỀU KIỆN KHIẾU NẠI BẤT KỲ (BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN) LÝ THUYẾT PHÁP LÝ KHÁC HOẶC ĐỐI VỚI BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO CỦA BẤT KỲ BÊN THỨ BA.

6. Luật điều chỉnh
Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Anh và xứ Wales.

7. Độ bền
Nếu bất kỳ phần nào của Thỏa thuận này bị coi là vô hiệu và không thể thi hành, điều đó sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của số dư của Thỏa thuận, số dư của Thỏa thuận sẽ vẫn có hiệu lực và có thể thực thi theo các điều khoản của nó.

8. Hạn chế xuất khẩu
Bạn đồng ý rằng Phần mềm sẽ không được vận chuyển, chuyển giao, xuất khẩu hoặc tái xuất sang bất kỳ quốc gia nào hoặc sử dụng theo bất kỳ cách nào bị cấm bởi Hoa Kỳ, Nhật Bản hoặc bất kỳ luật hoặc quy định xuất khẩu hiện hành nào khác. Bạn đồng ý rằng nó sẽ không xuất khẩu hoặc tái xuất khẩu Phần mềm hoặc các sản phẩm được sản xuất từ ​​đó dưới bất kỳ hình thức nào mà không có giấy phép thích hợp của Hoa Kỳ, Nhật Bản hoặc bất kỳ giấy phép chính phủ nào khác. Thỏa thuận này sẽ tự động chấm dứt khi bạn không tuân thủ Mục 8 này.

9. Toàn bộ thỏa thuận
Bạn tuyên bố rằng bạn đã đọc và hiểu Thỏa thuận này và Thỏa thuận này cấu thành toàn bộ sự hiểu biết và thỏa thuận giữa bạn và Intec về giấy phép liên quan đến Phần mềm, đồng thời thay thế và thay thế mọi thỏa thuận trước đó, bằng văn bản hoặc bằng miệng. Các nghĩa vụ của bạn trong Thỏa thuận này cấu thành nghĩa vụ đối với Intec và tất cả các chủ sở hữu quyền được cấp phép cho bạn theo Thỏa thuận này.

10. Thông báo cho Người dùng cuối của Chính phủ Hoa Kỳ
Phần mềm và tài liệu liên quan là "Thương phẩm", vì thuật ngữ đó được định nghĩa tại 48 CFR §2.101, bao gồm "Phần mềm máy tính thương mại" và "Tài liệu phần mềm máy tính thương mại", vì các thuật ngữ đó được sử dụng trong 48 CFR §12.212 hoặc 48 CFR §227.7202, nếu có. Phù hợp với 48 CFR §12.212 hoặc 48 CFR §227.7202-1 đến 227.7202-4, nếu có, Tài liệu về Phần mềm Máy tính Thương mại và Phần mềm Máy tính Thương mại đang được cấp phép cho người dùng cuối của Chính phủ Hoa Kỳ (a) chỉ dưới dạng Vật phẩm Thương mại và (b) với chỉ những quyền được cấp cho tất cả người dùng cuối khác theo các điều khoản và điều kiện ở đây.
“Phần mềm” trong phần này được coi là Phần mềm được định nghĩa trong Thỏa thuận này.

11. Bạn thừa nhận và đồng ý rằng người cấp phép của Intec là bên thứ ba thụ hưởng Thỏa thuận này và sẽ có quyền thực thi các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận này.

*****

Một số Phần mềm có thể bao gồm một thỏa thuận cấp phép phần mềm riêng biệt và nếu bạn đồng ý với thỏa thuận cấp phép phần mềm riêng biệt, các điều khoản của thỏa thuận đó sẽ được ưu tiên áp dụng cho việc sử dụng phần mềm.


NGƯỜI PHÁP, TIẾNG PHÁP
Contrat de cấp phép logicielle

QUAN TRỌNG
Si vous n'acceptez pas les condition du présent Contrat de license logicielle («Contrat»), vous ne pouvez pas useiser ce logiciel.

Veuillez lire carement le présent Contrat de license de logiciel («Contrat») avant de télécharger ou d'utiliser le logiciel et la tài liệu l'accompagnant («Logiciel»). En téléchargeant le Logiciel, vous indquez que vous chấp nhận các điều kiện củatez les présentes générales et le présent Contrat est coiéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions («Intec»).

1. Giấy phép Étendue de la
Giấy phép Intec vous concède une license non Sự độc đáo của Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit Contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous accepttez de n'effectuer aucune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des Copy ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Propriété et hạn chế
(1) Giấy phép Le logiciel est Fourni sous et không bán hàng. Intec ou ses concédants de license détiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. La cấu trúc, l'organisation et le mã contenus dans le logiciel consuent des secret businessciaux de valeur d'Intec et de ses concédants de li-xăng. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel com vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, khen un livre.
(2) Sauf décilities contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, Revendre, Distribuer, transférer ni concéder en sous-license le logiciel, en tout ou partie.
(3) Từ bổ nghĩa Vous accepttez de ne pas, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Công thức bổ nghĩa Vous accepttez de ne pas les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous accepttez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf trang trí trái ngược với dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété Artificialuelle sur le logiciel.

3. Durée et réslation
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résizing.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa tài liệu ainsi que toutes les bản.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des condition générales du présent Contrat. À la résizing, vous devrez détruire le logiciel et ses copy qui sont en votre own et sous votre contrôle.

4. Garantie
LE LOGICIEL EST FOURNI «ĐT QUEL». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENSE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, UNE KHÔNG VI PHẠM DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

5. Giới hạn để đáp ứng
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DirectS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFER, NOTAMMENT PERTE DE PROFIT Intec, PERTE D'É KHU VỰC DE LA POSSIBILITÉ DE CE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (GHI CHÚ NÉGLIGENCE) QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (LƯU Ý NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THQORIE OCLIDATION TIÊU CỰC TỰ ĐỘNG.

6. Droit áp dụng
Le présent Contrat est régi par le droit Anh và xứ Wales.

7. Divisibilité
Si une section quelconque contenue dans le présent Contrat s'avéreraitfinity ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire fitément à ses điều kiện.

8. Hạn chế tương đối à l'exportation
Vous accepttez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un trả quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loi ou réglementation rel à l 'xuất khẩu. Vous accepttez de vous abstenir d’exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les Licence américaines, japonaises ou d'autres gouvernements takesées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente Phần 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez ... antérieur, écrit ou verbal.
Nghĩa vụ vos prévues dans le présent Contrat cấu thành nghĩa vụ les envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous license en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux effisateurs Finaux du gouvernement américain Le logiciel et la document s'y rapportant sont des «postsosystemciaux», tels que définis par l'article 48 CFR §2.101, qui comprennent un «logiciel Informatique Commercial» et une «tài liệu de logiciel Informatique Commercial », et en vertu de la définition de ces termes dans l'article 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Điều khoản phụ trợ thông tin 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel Informatique Commercial et la document de logiciel Informatique thương mại sont concédés sous giấy phép aux effisateurs du gouvernement des Etats-Unis (a) độc nhất à titre d'articles. Le terme «Logiciel» dans cette section est coiéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.

11. Vous Vous de attédantstez que les concédants de license d’Intec sont des tiers bén rễ bén duyên du présent Contrat et ont le droit de faire appquer les condition générales du présent Contrat.

*****

Unc Parte du logiciel peut inclure un contrat de license logicielle séparé et si vous accepttez le contrat de license logicielle séparé, les condition de ce contrat devront prévaloir pour l'utilisation du logiciel.




NGƯỜI TÂY BAN NHA
Acuerdo de chíncia de phần mềm
QUAN TRỌNG

Si no acepta los términos de este Acuerdo de Licencia de phần mềm (en lo sucesivo el “Acuerdo”), không podrá Pracizarlo. Por ủng hộ, Lea este Acuerdo de Licencia de software (“Acuerdo”) detenidamente antes de descargar o usar el software y la documentación que lo acompaña (“Phần mềm”). Al descargar el Phần mềm, indica su aceptación de estos términos y condiciones y se coira en vigor este Acuerdo entre el usted y Intec Printing Solutions (“Intec”).

1. Ámbito de la chíncia
Intec thừa nhận y usted acepta, una Licencia no Exciva para descargar y usar el Phần mềm độc quyền của phần mềm Intec o MFP que haya comprado. Puede hacer una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad. Todas las copias del Phần mềm tiene permiso para hacer, deben cạnh tranh thua mismos avisos de propiedad intelectual y otros derechos que aparecen en el Phần mềm. Aparte de esto, acepta no hacer copias, Repir, ni permitir que se hagan copias o se reproduzca el Software, tanto de forma completa como parcial.

2. Propiedad y limitedción

(1) El Software está autorizado, no se vende. Intec y sus Proveedores son doños de los derechos de autor y propiedad del Phần mềm. La estructura, Organiación y código en el Phần mềm son secretos comerciales valiosos de Intec y sus Proveedores. El Software también está protegido bởi las leyes de derechos de autor de EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el Phần mềm como trataría cualquier otro material protegido, como los libros.

(2) Excepto en los casos mencionados en el apartado 1, no puede hacer copias, alquilar, arrendar, vender, Distribuir, transferir o subconceder el Software, tanto de forma completa como parcial.

(3) Chấp nhận không có sửa đổi, thay thế, giao dịch, thực hiện ingeniería inversa, giải biên dịch, ni desmontar el Software.

(4) Acepta no cambiar los nombres de los archivos del Phần mềm.

(5) Acepta no modificar o Remor los derechos de autor u otros derechos de propiedad que aparecen en el Phần mềm. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad sobre thông minh phần mềm.

3. Términos y vây
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si quyết định terminarlo al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. Al finalizar, debería destruir todo el Phần mềm y las copias que estén en su poseión y control.

4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PHẦN MỀM SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.

5. Limitación de responsiveabilidad
VI NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ĐẶC BIỆT, THÔNG BÁO VỀ PUNITIVOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANACIAS, PÉ ADIDOIDA DE GANACIAS, PÉ ADIDOIDA, THÔNG TIN QUẢN TRỊ ADACIAS, THÔNG TIN ADA, ADA, ADECIDOIDA. LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL PHẦN MỀM; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO PHÁP LÝ OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Legislación aplicable
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes en England và Wales.

7. Divisibilidad
Nếu một phần của Acuerdo này bị kích thích bởi Hallada nula và no se pudiese hacer cumplir, thì không có ảnh hưởng nào đến việc xác nhận lại Acuerdo, mà seguirá siendo válido và según sus términos có thể áp dụng được.

8. Restricción a la exportación
Acepta que el Phần mềm no será enviado, transferido, exportado o reexportado a ningún país o usado de manra Cấmida bởi las leyes y Regaciones de exportación de Japón y de EEUU Acepta que no exportará o reexportará el Phần mềm o los productos productionidos que de cualquier forma no tengan las adecuadas Licencias of Justicees de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección 8.

9. Acuerdo completo
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo consuye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la Licencia del Software, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo anterior, sea escrito u oral. Sus secureaciones en este Acuerdo consuyen las secureaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha inheritido según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Sus secureaciones en este Acuerdo consuyen las secureaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha inheritido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relacionada son “Elementos comerciales” tal y como se define el término en 48 CFR §2.101, formados bởi “Software Informático comercial” y “Documentación de software Informático comercial”, ya que dichos términos se utizan según sean aplicables vi 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202. De acuerdo con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según sea aplicable, el Software Informático comercial y la Documentación de software Informático comercial, tienen Licencia para los usuarios finales del Gobierno de EE.UU ( a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos inheritidos a todos los demás usuarios trận chung kết conforme a los términos y condiciones aquí feedbackjados. Se entiende bởi "Phần mềm" en esta sección al Phần mềm định nghĩa en este Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los Licenciantes de Intec son Beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tensrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Phần mềm của Algunos de los pueden incluir un acuerdo de Licencia por differencedo y si está de acuerdo con el acuerdo de Licencia por splitdo, los términos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del Phần mềm.