CS-tc-marrëveshje-konfirmim

Marrëveshja e firmuerit Intec ColorSplash – Termat dhe Kushtet
ANGLISHT
Marrëveshja e licencës së softuerit E RËNDËSISHME Nëse nuk jeni dakord me kushtet e kësaj Marrëveshjeje për Licencën e Softuerit ("Marrëveshja"), nuk mund ta përdorni këtë softuer. Ju lutemi, lexoni me kujdes këtë Marrëveshje për Licencën e Softuerit ("Marrëveshja") përpara se të shkarkoni ose përdorni softuerin dhe dokumentacionin shoqërues ("Softuer"). Duke shkarkuar Softuerin, ju po tregoni se i pranoni këto terma dhe kushte dhe kjo Marrëveshje konsiderohet efektive midis jush dhe Intec Printing Solutions (Intec).

1. Fushëveprimi i licencës
Intec jep dhe ju pranoni një licencë joekskluzive për të shkarkuar dhe përdorur Softuerin vetëm në lidhje me produktin e printerit të Intec ose MFP të blerë nga ju. Ju mund të bëni një kopje të Softuerit vetëm për qëllime rezervë. Çdo kopje e Softuerit që ju lejohet të bëni këtu duhet të përmbajë të njëjtat të drejta autoriale dhe njoftime të tjera pronësie që shfaqen në ose në Softuer. Përveç kësaj, ju pranoni të mos bëni kopje, riprodhoni ose të lejoni askënd të bëjë kopje ose riprodhojë Softuerin, tërësisht ose pjesërisht.

2. Pronësia dhe kufizimi
(1) Softueri është i licencuar, nuk shitet. Intec ose licencuesit e tij zotërojnë të gjitha të drejtat e autorit dhe të drejtat pronësore brenda dhe ndaj Softuerit. Struktura, organizimi dhe kodi i përfshirë në Softuer janë sekretet tregtare të vlefshme të Intec dhe licencuesve të tij. Softueri mbrohet gjithashtu nga Ligji i Shteteve të Bashkuara për të Drejtën e Autorit dhe dispozitat e Traktatit Ndërkombëtar. Ju duhet ta trajtoni Softuerin ashtu siç do të trajtonit çdo material tjetër me të drejtë autori, si p.sh. një libër.
(2) Përveç siç thuhet në Seksionin 1, nuk mund të bëni kopje, të merrni me qira, të jepni me qira, të shisni, shpërndani, transferoni ose nënlicenconi Softuerin, tërësisht ose pjesërisht.
(3) Ju pranoni të mos modifikoni, ndryshoni, përktheni, rindërtoni, dekompiloni ose çmontoni Softuerin.
(4) Ju pranoni të mos ndryshoni emrat e skedarëve për Softuerin.
(5) Ju pranoni të mos modifikoni ose fshini të drejtat e autorit ose njoftime të tjera pronësie të përfshira në Softuer.
(6) Përveç siç thuhet në këtë Marrëveshje, Intec nuk ju jep ndonjë të drejtë të pronësisë intelektuale në ose për Softuerin.

3. Afati dhe përfundimi
(1) Kjo Marrëveshje është në fuqi derisa të përfundojë.
(2) Marrëveshja do të përfundojë gjithashtu aty ku ju zgjidhni ta përfundoni duke shkatërruar Softuerin dhe dokumentacionin e tij së bashku me të gjitha kopjet.
(3) Intec mund të përfundojë këtë Marrëveshje nëse nuk respektoni ndonjë nga termat dhe kushtet e kësaj Marrëveshjeje. Pas përfundimit, ju do të shkatërroni Softuerin dhe kopjet e tij në zotërimin dhe kontrollin tuaj.

4. Garanci
SOFTUERI OFROHET “SIÇ ËSHTË”. AS INTEC AS LICENCËSIT TË TIJ GARANTOJNË QË FUNKSIONIMI I Softuerit DO TË JETË I PANDËRPRERUR, PA GABIME, OSE DO TË PLOTËSOJË NEVOJAT TUAJA. INTEC DHE LICENSORËT E TIJ NUK BËJNË ASNJË GARANCI, TË SHPREHUR APO TË nënkuptohet, për sa i përket MOS SHKELJES SË TË DREJTËS, TREGTUESHMËRISË OSE PËRSHTATSHMËRISË SË PALËS SË TRETË PËR ÇDO QËLLIM TË VEÇANTË.

5. Mohimi i përgjegjësisë
NË ASNJË RAST INTEC OSE LICENSORËT E TIJ DO TË JANË PËRGJEGJËS NDAJ JU PËR ASNJË DËMI TË DIREKT, INDIREKT, INCIDENTALE, TË VEÇANTË, PASOJË OSE NË NDËSHKIM, PËRFSHIRË, POR JO KUFIZUAR NË, PROFIFIMET, ËSHTË KËSHILLUAR PËR MUNDËSINË E DËMIMIT TË KËTË APO PËR ASNJË KËRKESË NGA NDONJË PALË (PALË) E TRETË NË NDONJË MËNYRË QË RIDHET NGA SOFTUER APO QË LIDHET ME SOFTUERIN, NËSE KËRKESA PARAQITON KUNDËR KUNDËR, TË TRETË, NË TË GJITHSHËM TEORI TJETËR JURIDIKE, OSE PËR NDONJË KËRKESË NGA ÇDO PALË E TRETË.

6. Ligji në fuqi
Kjo Marrëveshje do të drejtohet nga ligjet e Anglisë dhe Uellsit.

7. Ndarshmëria
Nëse ndonjë pjesë e kësaj Marrëveshjeje rezulton e pavlefshme dhe e pazbatueshme, ajo nuk do të ndikojë në vlefshmërinë e bilancit të Marrëveshjes, e cila do të mbetet e vlefshme dhe e zbatueshme sipas kushteve të saj.

8. Kufizimi i eksportit
Ju pranoni që Softueri nuk do të dërgohet, transferohet, eksportohet ose rieksportohet në asnjë vend ose nuk do të përdoret në çfarëdo mënyre të ndaluar nga ligjet ose rregulloret e eksportit të SHBA-së, Japonisë ose ndonjë tjetër në fuqi. Ju pranoni që ajo nuk do të eksportojë ose rieksportojë Softuerin ose produktet e prodhuara prej tij në asnjë formë pa licencë të përshtatshme nga SHBA, Japoneze ose ndonjë licencë tjetër qeveritare. Kjo Marrëveshje do të përfundojë automatikisht nëse ju nuk jeni në përputhje me këtë seksion 8.

9. Marrëveshja e plotë
Ju deklaroni se e lexoni dhe kuptoni këtë Marrëveshje dhe se kjo Marrëveshje përbën të gjithë mirëkuptimin dhe marrëveshjen midis jush dhe Intec në lidhje me licencën në lidhje me Softuerin dhe zëvendëson dhe zëvendëson çdo marrëveshje të mëparshme, me shkrim ose me gojë. Detyrimet tuaja në këtë Marrëveshje përbëjnë detyrimet ndaj Intec dhe të gjithë pronarëve të të drejtave të licencuara për ju sipas kësaj Marrëveshjeje.

10. Njoftim për përdoruesit përfundimtarë të qeverisë së SHBA
Softueri dhe dokumentacioni përkatës janë "Artikuj komercialë", pasi ai term përkufizohet në 48 CFR §2.101, i përbërë nga "Software Kompjuterik Komercial" dhe "Dokumentacioni Komercial i Softuerit Kompjuterik", pasi terma të tillë përdoren në 48 CFR §12.212 ose 48 CFR §227.7202, sipas zbatimit. Në përputhje me 48 CFR §12.212 ose 48 CFR §227.7202-1 deri në 227.7202-4, sipas zbatimit, Dokumentacioni Kompjuterik Kompjuterik dhe Kompjuteri Komercial po licencohen për përdoruesit përfundimtarë të Qeverisë së SHBA (a) vetëm si artikuj komercial dhe (b) vetëm ato të drejta që u jepen të gjithë përdoruesve të tjerë fundorë në përputhje me termat dhe kushtet këtu.
"Software" në këtë seksion konsiderohet të jetë Softueri i përcaktuar në këtë Marrëveshje.

11. Ju e pranoni dhe bini dakord që licencuesit e Intec janë përfitues palë të treta të kësaj Marrëveshjeje dhe do të kenë të drejtën të zbatojnë termat dhe kushtet e kësaj Marrëveshjeje.

*****

Disa prej softuerit mund të përfshijnë një marrëveshje të veçantë licence softueri dhe nëse jeni dakord me marrëveshjen e veçantë të licencës së softuerit, kushtet e kësaj marrëveshjeje do të mbizotërojnë për përdorimin e softuerit.


FRENCH
Kontrata e logjikës së licencës

E RËNDËSISHME
Si vous n'pranon pas les kushtet du present Contrat delicence logicielle (« Contrat »), vous ne pouvez pas përdorimit të logjikës.

Veuillez lire attentivement le present Contrat de License de logiciel (« Kontrata ») avant de télécharger ou d'utiliser le logiciel dhe la documentation l'compagnant (« Logiciel »). Entéléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous pranuarez les présentes kushteve të përgjithshme dhe të parashtruara Kontrata është konsideruar në mënyrë vigueur entre vous et Intec Printing Solutions («Intec»).

1. Étendue de la License
Intec vous concède une licence jo ekskluzive dhe vous prane de la telécharger dhe de l'utiliser ekskluzivement en conjonction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde unike. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la presente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous pranon de n'effectuer aucune copy, de ne pas riprodhimi ose autoriser quiconque à efektuer des kopje ou à riprodhuar le Logiciel, en tout ou partie.

2. Propriété et kufizim
(1) Le logiciel est fourni suus licence dhe jo vendu. Intec ou ses concédants de licence détiennent l'ansemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logjike. Struktura, organizimi dhe kodi kontenus dhe logjik i konstituencës së sekreteve tregtare dhe vlerësuese të licencës. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf Déclaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transférer nuk concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Vous receptez de ne pas modifikues, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Vous receptez de ne pas modifikues les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous receptez de ne pas modifikuesi nuk supprimer les avis relatifs aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Deklarata Sauf contraire dans le present Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et résiliation
(1) Le present Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa dokumentacioni është ai që kërkon kopje.
(3) Intec peut résilier le present Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des condition générales du present Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses copies qui sont en votre posedim et sous votre contrôle.

4. Garanci
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA INTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU Implicite, CONCERNANT NON JO SHKELJE DES DROIT DE NIERS, LA CILËSISË MARRCHANDE OU L'ADÉQUATION PARASHIKIMI.

5. Limites de Responsabilité
En aukun cas intec ou ses concédants de licenca ne seronte tenus derdh paress eververs vous en cas de dmmages direkt, indirects, conseéctefs, spéciaux ou punitifs, notamment perte de fitim, perte d'économies ou perte de données, même si intec a ét avene De la mundibilité de ce dmmage, ni en cas de réclamation par unit e unit découlant du logiciel ou s'y rapportant, que la réclamation allègues une conduite délicteuse (notamment négligence) ou toute autre théorie juridique ou pour toute réclamation par me uners un.

6. Droit i zbatueshëm
Le present Contrat est régi par le droit Anglia dhe Uellsi.

7. Divisibilité
Si une portion quelconque contenue dans le present Contrat s'avérerait invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conformément à ses kushtet.

8. Kufizimi relativ i eksportit
Vous acceptez de vous abstenir d'envoyer, de transférer, d'exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loilement ou 'eksportimi. Vous receptez de vous abstenir d'exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licencat amerikane, japoneze ou d'autres gouvernements appropriées. Le present Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la presente Seksioni 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le present Contrat et que celui-ci konstitue l'integralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la licencë liée au logiciel et qu'il annule connutrat antérieur, écrit ou verbal.
Detyrimet e tyre paraprakisht dhe paraprakisht Kontrata përbërëse e detyrimeve brenda Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous license en vertu du present Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des « articles commerciaux », tels que définis par l'neni 48 CFR §2.101, qui "dokumentacioni komercial" jokomprenent. logiciel informatique komercial », et en vertu de la definition de ces termes dans l'neni 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Përputhja shtesë e neneve 48 CFR §12.212 ose 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logjike informatique komerciale dhe dokumentacionin e logjikës së informacionit logjik komercial sont concélisateur licencës unikale (unikale) à titre d'articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les condition générales referencenées aux présentes. Le terme «Logiciel» dhe seksioni cette është konsideruar si konsidéré être le logiciel défini dans le present Contrat.

11. Vous reconnaissez et receptez que les concédants delicence d'Intec sont des des des tiers bénéficiaires du present Contrat et ont le droit de faire appliquer les kushtet e përgjithshme du contrat present.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de licence logicielle séparé dhe si vous prane le contrat de licence logicielle separé, les kushtet de ce contrat devront prévaloir pour l'utilisation du logiciel.




SPANJISHT
Acuerdo de licence de software
E RËNDËSISHME

Nëse nuk pranohet licenca e softuerit Acuerdo (në sucesivën e "Acuerdo"), nuk përdoret për përdorim. Për të favorizuar, lea Acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) detenidamente antes descargar ose përdor softuerin dhe dokumentacionin që do të shoqërojë (“Software”). Shkarkimi i Softuerit, treguesi i pranimit të termineve dhe kushteve që do të konsiderojnë energjinë e tyre Acuerdo entre el usted y Intec Printing Solutions ("Intec").

1. Ámbito de la licencia
Intec ka pranuar që ka përdorur, nuk ka licencë ekskluzive për shkarkimin dhe përdorimin e softuerit të përjashtuar nga format e bashkimit të impresorimit të Intec ose MFP-së që ka të bëjë me komprado. Puede hacer una copia del Software únicament con fines de copia de seguridad. Kjo është një kopje e softuerit që ju lejon të përdorni, debatoni me qëllim që të përdorni programe intelektuale dhe të hapura për softuerin. Përveç kësaj, nuk pranoni kopje të kopjeve, riprodhoni, nuk lejoni që të keni kopje të kopjeve të riprodhimit të Softuerit, të gjitha format e kompletuara komo parciale.

2. Propiedad y restrición

(1) El Software është autorizado, nuk ka shitje. Intec y su proveedores son dueños de los derechos de autor dhe propiedad del Software. Struktura, organizimi dhe kodi i softuerit, i cili është i lidhur me softuerët e shërbimeve, të cilat janë të suksesshme në Intec dhe të provuara. Softueri është i mbrojtur nga autorët e EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el Software me cilësi të lartë të materialeve mbrojtëse, si dhe libros.

(2) Me përjashtim të rasteve të veçanta në një pjesë të veçantë 1, pa kopje kopjuese, alquilar, arrendar, shitës, shpërndarës, transferues ose nënkoncensionues të Softuerit, tanto de formal como parcial.

(3) Nuk pranohet modifikues, alterar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, ose desmontar el Software.

(4) Nuk pranohet për arkivimin e Softuerit.

(5) Nuk pranohet modifikimi ose eliminimi i autorizimit të autorit dhe i përdorimit të softuerit të hapur. (6) Nuk ka nevojë për indique este Acuerdo, Intec nuk ka informacione të reja për zhvillimin e softuerit intelektual.

3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga termino.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor dhe vendos terminarlo al destruir todo el Software y su dokumentación, si como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar është Acuerdo si pa cumple con alguno de los terminos dhe kushtet e mismo. Përfundimi, debería destruir todo el Software dhe las copias que estén en su posession y control.

4. Garantía
SOFTWARE EL SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA INTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD OIDONEIDEC PARA EKOFICIAL.

5. Limitación de Responsabilidad
En ningún caso intec o sus licenciantes serán përgjegjësi por daños directos, indirectos, fruitos, especales, consecuentes o punitivos a, pérdida de ganacias, pérdida de ganacias, pérdida de ahorros o pérdida de informaación), incluso si intec ha sido advertido de LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A ENGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Legjislacioni i zbatueshëm
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes në Angli dhe Uells.

7. Divisibilidad
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y según sus términos të zbatueshëm.

8. Restricción a la exportación
Pranimi i Softuerit nuk ka será enviado, transferido, eksportimi ose eksportimi i rieksportit të një ningún país o usado de manera ndalon nga las leyes y rregullacionet e eksportimit të Japonisë y de EEUU Pranimi që nuk ka eksportuar ose rieksportuar Softuerët e rieksportit të softuerëve të produkteve joproduktive tengan las adecuadas licencias oficiales de Japon o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección 8.

9. Acuerdo kompleto
Deklaroni que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo konstituye el kompleto entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licence del Software, y sustituye y riemplaza cualquier u acuerdo anterior. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la dokumentación relacionada son “Elementos komerciale të përcaktojë 48-armën e regjistrit” §2.101, forma për "Softuer informativ tregtar" dhe "Dokumentacioni i softuerit informativ tregtar", i cili ndryshon terminin që përdor sean sean applicables në 48 CFR §12.212 ose 48 CFR §227.7202. De acuerdo con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según deti i zbatueshëm, el Software-informacion komercial dhe la Documentación e softuerit për informacionin përfundimtar të EE-së, për informacionin përfundimtar të softuerit. a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales konforme një los terminos y kushte të aquí reflejados. Shihni "Software" në seksionin e softuerit përcaktues në këtë Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los licences de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Alguna e softuerit përfshin një licencë të veçantë për licencën dhe është e nevojshme për të përdorur licencën e veçuar, dhe për të përdorur softuerin.