CS-tc-perjangjian-konfirmasi

Pasatujuan Firmware Intec ColorSplash - Sarat & Kaayaan
Inggris
Perjangjian Lisensi Perangkat Lunak PENTING Upami anjeun henteu satuju kana syarat-syarat Perjanjian Lisensi Software ieu ("Perjangjian"), anjeun moal tiasa nganggo parangkat lunak ieu. Mangga baca Perjangjian Lisensi Perangkat Lunak ieu ("Perjangjian") sacara saksama sateuacan ngaunduh atanapi nganggo parangkat lunak sareng dokuméntasi anu disarengan ("Software"). Ku ngaunduh Parangkat Lunak, anjeun nunjukkeun katampi anjeun kana syarat sareng kaayaan ieu sareng Perjangjian ieu dianggap efektif antara anjeun sareng Intec Printing Solutions (Intec).

1. Lingkup lisénsi
Intec hibah, jeung anjeun nampi, hiji lisénsi non-ekslusif pikeun ngundeur tur ngagunakeun Software solely ditéang jeung produk printer Intec urang atanapi MFP dibeuli ku anjeun. Anjeun tiasa ngadamel hiji salinan Software ngan pikeun tujuan cadangan. Sakur salinan Parangkat Lunak anu anjeun diidinan ngadamel di dieu kedah ngandung hak cipta anu sami sareng bewara proprietary sanés anu muncul dina atanapi dina Parangkat Lunak. Lian ti éta, anjeun satuju teu nyieun salinan, baranahan, atawa ngidinan saha nyieun salinan atawa baranahan, Software, sakabéhna atawa sabagian.

2. Kapamilikan jeung Watesan
(1) Parangkat lunak dilisensikeun, henteu dijual. Intec atanapi pemberi lisénsina gaduh sadaya hak cipta sareng hak proprietary dina sareng parangkat lunak. Struktur, organisasi sareng kode anu aya dina Parangkat Lunak mangrupikeun rahasia dagang berharga Intec sareng pemberi lisénsina. Parangkat Lunak ogé ditangtayungan ku Hukum Hak Cipta Amérika Sarikat sareng katangtuan Perjangjian Internasional. Anjeun kedah ngarawat Parangkat Lunak sapertos anjeun ngarawat bahan hak cipta anu sanés, sapertos buku.
(2) Iwal sakumaha disebutkeun dina Bagéan 1, Anjeun teu bisa nyieun salinan, nyéwa, ngajakan, ngajual, ngadistribusikaeun, mindahkeun atawa sublicense Software, sagemblengna atawa sabagian.
(3) Anjeun satuju teu ngarobah, ngarobah, narjamahkeun, ngabalikeun insinyur, decompile atanapi ngabongkar Software.
(4) Anjeun satuju teu ngarobah ngaran file pikeun Software.
(5) Anjeun satuju teu ngarobah atawa mupus hak cipta atawa bewara proprietary séjén kaasup dina Software.
(6) Iwal sakumaha anu dinyatakeun dina pasatujuan ieu, Intec henteu masihan anjeun hak cipta intelektual dina atanapi ka Software.

3. Istilah jeung Terminasi
(1) Perjangjian ieu berlaku dugi ka réngsé.
(2) Perjangjian ogé bakal ngeureunkeun dimana anjeun milih pikeun ngeureunkeunana ku ngancurkeun Parangkat Lunak sareng dokuméntasina sareng sadaya salinan.
(3) Intec tiasa ngeureunkeun Perjangjian ieu upami anjeun gagal matuh salah sahiji syarat sareng kaayaan tina Perjangjian ieu. Nalika terminasi, anjeun kedah ngancurkeun Parangkat Lunak sareng salinanna anu dipiboga sareng dikontrol anjeun.

4. Garansi
SOFTWARE disayogikeun "SA ADANYA". Boh INTEC ATAU LISENsorna ngajamin yén operasi parangkat lunak moal kaganggu, BEBAS ERROR, Atawa bakal nyumponan kabutuhan anjeun. INTEC JEUNG LISENSOR-NA TEU HARANSI, NYATA ATAWA TERSIRAT, NU NU NGALANGGANG HAK-HAK PIHAK KETIGA, MERCHANTABILITY, ATAWA KASESUAIAN PIKEUN TUJUAN KHUSUS.

5. Bantahan tina Liability
INTEC ATAWA LISENSOR NA AYA TANGGUNG JAWAB KA ANDA LANGSUNG, TEU LANGSUNG, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL ATAWA KARUSAKAN PUNITIVE, KAAsup, TAPI TEU DIWATES KANG, RUGI KAUNTUNGAN, RUGI TAMBAHAN, ATAWA RUGI IFATA, Geus diingetkeun ngeunaan kamungkinan karuksakan kitu atawa pikeun klaim naon wae ku PIHAK katilu (kaasup) dina sagala cara anu timbul tina atanapi aya hubunganana sareng parangkat lunak, naha klaim éta nuduhkeun kalakuan anu nyiksa (kalebet, tapi henteu diwatesan) TEORI HUKUM LAIN, ATAWA PIKEUN KLAIM PIHAK KETIGA.

6. Hukum Ngatur
Pasatujuan ieu bakal diatur ku hukum Inggris jeung Wales.

7. Severability
Lamun bagian mana wae tina pasatujuan ieu kapanggih batal sarta unenforceable, éta moal mangaruhan validitas kasaimbangan pasatujuan, nu bakal tetep valid tur enforceable nurutkeun istilah na.

8. Watesan ékspor
Anjeun satuju yén Parangkat Lunak moal dikirim, ditransfer, diékspor atanapi diékspor deui ka nagara mana waé atanapi dianggo dina cara naon waé anu dilarang ku AS, Jepang atanapi undang-undang atanapi peraturan ékspor anu sanés. Anjeun satuju yén éta moal ngékspor atanapi ngékspor deui Parangkat Lunak atanapi produk anu dihasilkeun tina éta dina bentuk naon waé tanpa lisénsi AS, Jepang atanapi pamaréntahan anu sanés. Perjangjian ieu bakal otomatis ditungtungan ku anjeun gagal pikeun matuh Bagian 8 ieu.

9. Sakabeh pasatujuan
Anjeun ngagambarkeun yén anjeun maca jeung ngarti pasatujuan ieu sarta yén pasatujuan ieu constitutes sakabéh pamahaman jeung perjangjian antara anjeun jeung Intec ngeunaan lisénsi nu patali jeung Software, sarta supersedes sarta ngagantikeun sagala perjangjian saméméhna, ditulis atawa lisan. Kawajiban anjeun dina Perjangjian ieu mangrupikeun kawajiban ka Intec sareng sadaya pamilik hak anu dilisensikeun ka anjeun dina Perjangjian ieu.

10. Bewara ka Pamaké Ahir Pamaréntah AS
Parangkat Lunak sareng dokuméntasi anu aya hubunganana nyaéta "Item Komérsial", sabab istilah éta didefinisikeun dina 48 CFR §2.101, diwangun ku "Software Komputer Komérsial" sareng "Dokuméntasi Perangkat Lunak Komputer Komérsial", sabab istilah sapertos dianggo dina 48 CFR §12.212 atanapi 48 CFR. §227.7202, sakumaha lumaku. Konsisten jeung 48 CFR §12.212 atawa 48 CFR §227.7202-1 ngaliwatan 227.7202-4, sakumaha lumaku, Software Komputer Komérsial jeung Dokuméntasi Software Komputer Komérsial keur dilisensikeun ka pamaké ahir Pamaréntah AS (a) ngan salaku Item Komersial jeung (b) jeung ngan hak-hak anu dipasihkeun ka sadaya pangguna akhir anu sanés dumasar kana syarat sareng kaayaan di dieu.
"Software" dina bagian ieu dianggap parangkat lunak anu didefinisikeun dina pasatujuan ieu.

11. Anjeun ngaku tur satuju yén lisénsina Intec urang téh beneficiaries pihak katilu tina pasatujuan ieu sarta wajib boga hak ngalaksanakeun istilah jeung kaayaan pasatujuan ieu.

*****

Sababaraha Parangkat Lunak tiasa kalebet perjanjian lisénsi parangkat lunak anu kapisah sareng upami anjeun satuju kana perjanjian lisénsi parangkat lunak anu misah, syarat perjanjian sapertos kitu bakal lumaku pikeun panggunaan parangkat lunak.


BUAH
Contrat de logicielle lisénsi

penting
Si vous n'acceptez pas les conditions du présent Contrat de license logicielle (« Contrat »), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Veuillez lire attentivement le présent Contrat de license de logiciel (« Contrat ») avant de télécharger ou d'utiliser le logiciel et la documentation l'accompagnant (« Logiciel »). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les présentes conditions générales et le présent Contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions (« Intec »).

1. Étendue de la lisénsi
Intec vous concède une license non exclusive and vous acceptez de la télécharger et de l'utiliser exclusivement en conjonction avec les imprimantes Intec or MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copy du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Toute copy du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatives aux droits d'auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n'effectuer aucune copy, de ne pas reproduire or autoriser quiconque à effectuer des copies or à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Propriété et pangwatesan
(1) Le logiciel est fourni sous license et non vendu. Intec ou ses concédants de license détiennent l'ensemble des droits d'auteur et propriétaires sur le logiciel. Struktur, organisasi jeung kode contenus jeung logiciel konstituén tina Rahasia Commerciaux de Valeur d'Intec et de ses concédants lisensi. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d'auteur, comme un livre.
(2) Sauf déclaration contraire jeungs la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Vous acceptez de ne pas modifier les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatives aux droits d'auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf déclaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et résiliation
(1) Le présent Contrat s'applique jusqu'à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa documentation ainsi que toutes les copies.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l'une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses copies qui sont en votre possession et sous votre contrôle.

4. Garantie
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LISENSI, NU GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA INTERROMPU, EXECUT D'ERREURS OU QU'IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENSE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESS OU IMPLICIT, CONCERNANT UNE NON PELANGGARAN DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

5. Watesan de responsabilité
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENSE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES EVERERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE PROFIT, NOTAMMENT PERTE DE PERFIT, DOMMAGES IN LANGIT DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RECLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S'Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NÉGLIGENCE) OU TOUTHQUEEUREURÉ POURÉ AIR TIGER.

6. Droit lumaku
Le présent Contrat est régi par le droit Inggris jeung Wales.

7. Divisibilité
Aya hiji porsi contenue contenue jeung le présent Contrat s'avérerait invalide or non exécutoire, cela n'affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conformément à ses conditions.

8. Watesan rélatif à l'ékspor
Anjeun nampi anjeun abstenir d'utusan, mindahkeun, eksportir atanapi réeksportir sareng logiciel sareng mayar quelconque ou de l'utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, ti Jepang atanapi toute loi ou réglémentasi rélatif à l 'ékspor. Vous acceptez de vous abstenir d'exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licenses américaines, japonaises ou d'autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente Bagian 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous-même et Intec, quant à la license liée au logiciel and qu'il annule and replace tout contrat antérieur, écrit or verbal.
Vos obligations prévues ands le présent Contrat constituent les obligations envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous license en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs arguments du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s'y rapportant sont des «artikel commercial», tels que définis par l'article 48 CFR §2.101, qui comprennent un «logiciel informatique commercial documentation» etc logiciel informatique commercial », et en vertu de la définition de ces termes ands l'article 48 CFR §12.212 or 48 CFR §227.7202, le cas échéant. Conformément aux articles 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous license aux governance à titre d'articles commerciaux et (b) leur conferent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les conditions générales mentionnées aux présentes. Istilah « Logiciel » jeung bagian cette est considéré être le logiciel défini jeungs le présent Contrat.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de license d'Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de license logicielle séparé et si vous acceptez le contrat de license logicielle séparé, les conditions de ce contrat devront prévaloir pour l'utilization du logiciel.




Spanyol
Acuerdo de licencia de software
penting

Upami teu aya anu nampi términos de este Acuerdo de licencia de software(en lo sucesivo el "Acuerdo"), teu aya anu tiasa dianggo. Pikeun kahadean, lea este Acuerdo de licencia de software ("Acuerdo") detenidamente antes de unduhan atanapi nganggo software y la documentación que lo acompaña ("Software"). Ngundeur Parangkat Lunak, nunjukkeun yén anjeun tiasa nampi syarat-syarat sareng syarat-syarat anu kedah dipertimbangkeun dina kakuatan ieu Acuerdo entre el usted sareng Intec Printing Solutions ("Intec").

1. Ámbito de la licencia
Intec ngaku yén anjeun nampi, hiji lisénsi henteu éksklusif pikeun ngaunduh sareng nganggo Software ekslusif dina bentuk conjunta con la impresora de Intec atanapi MFP anu tiasa dianggo. Puede gaduh salinan tina Software sareng denda tina salinan kaamanan. Todas las copias del Software tiene permiso to hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad intelectual y otros derechos que aparecen en el Software. Sajaba ti éta, teu meunang salinan salinan, reproducir, teu ngidinan Anjeun pikeun nyieun salinan tina Software, sakumaha dina formulir completa como parcial.

2. Propiedad y restriction

(1) El Software está autorizado, no se vende. Intec y sus proveedores son dueños de los derechos de author y propiedad del Software. Struktur, organisasi y codigo en el Software son secretos comerciales valiosos de Intec y sus proveedores. El Software también está protegido por las leyes de derechos de author de EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el Software sakumaha trataría cualquier otro material protegido, sakumaha ogé buku.

(2) Excepto en los casos mencionados en el apartado 1, no puede hacer copias, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir or subconceder el Software, to de forma completa como parcial.

(3) Acepta no modificar, alterar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, ni desmontar el Software.

(4) Acepta no cambiar los nombres de los archivos del Software.

(5) Acepta no modificar or eliminar los derechos de author u otros derechos de propiedad que aparecen en el Software. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software.

3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si decide terminarlo al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. Dina finalizar, debería destruir todo el Software y las copias que estén en su posesión y control.

4. Garantia
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL". NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA INTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.

5. Watesan tanggung jawab
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANADOCIAS, PÉRDIDA DE GANACIAS, PÉRDIDA DE GANACIAS, PÉRDIDA DE GANACIAS) LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL OA PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Legislación lumaku
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes en Inggris jeung Wales.

7. Divisibilitas
Hiji bagian tina Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y applicable según sus términos.

8. Restriction a la exportación
Acepta que el Software no será enviado, transferido, exportado or reexportado a ningún país or use de manera prohibiting por las leyes y regulaciones de exportación de Japón y de EEUU Acepta que no exportará or reexportará el software os queos cuducial Software tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de EEUU Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección 8.

9. Acuerdo completo
Deklarasi yén éta Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo anterior, searal escrito u o. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de EEUU
Kawajiban ieu Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relacionada son “Elementos comerciales” tal define en com48 Commerciales §2.101, diwangun ku "Software informático komersil" jeung "Dokuméntasi software informático komersial", anu dichos términos ngagunakeun sababaraha applicables dina 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202 De acuerdo con 48 CFR §12.212 atanapi 48 CFR §227.7202-1 sareng través de 227.7202-4, laut anu tiasa dianggo, el Software informático komérsial sareng Documentación de software informático comercial, tienen del us. a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí reflejados. Tingali dina "Software" sareng bagian tina Software Definido sareng Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos de los Software tiasa kalebet dina lisénsi pikeun misahkeun sareng está de acuerdo con el acuerdo de licencia por separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán pikeun el uso del software.