CS-tc-agreement-confirmation

Intec ColorSplash Firmware Agreement – Terms & Conditions
ENGLISH
Software License Agreement IMPORTANT If you do not agree to the terms of this Software License Agreement (“Agreement”), you may not use this software. Please read this Software License Agreement (“Agreement”) carefully before downloading or using the software and accompanying documentation (“Software”). By downloading the Software, you are indicating your acceptance of these terms and conditions and this Agreement is deemed effective between you and Intec Printing Solutions (Intec).

1. Scope of the license
Intec grants, and you accept, a non-exclusive license to download and use the Software solely in conjunction with Intec’s printer product or MFP purchased by you. You may make one copy of the Software only for backup purpose. Any copies of the Software that you are permitted to make herein must contain the same copyright and other proprietary notices that appear on or in the Software. Other than that, you agree not to make copies, reproduce, or allow anyone to make copies or reproduce, the Software, in whole or in part.

2. Ownership and Restriction
(1) The Software is licensed, not sold. Intec or its licensors own all the copyright and proprietary rights in and to the Software. The structure, organization and code contained in the Software are the valuable trade secrets of Intec and its licensors. The Software is also protected by United States Copyright Law and International Treaty provisions. You must treat the Software just as you would treat any other copyrighted material, such as a book.
(2) Except as stated in Section 1, you may not make copies, rent, lease, sell, distribute, transfer or sublicense the Software, in whole or in part.
(3) You agree not to modify, alter, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software.
(4) You agree not to change the file names for the Software.
(5) You agree not to modify or delete the copyright or other proprietary notices included in the Software.
(6) Except as stated in this Agreement, Intec does not grant you any intellectual property rights in or to the Software.

3. Term and Termination
(1) This Agreement is effective until terminated.
(2) The Agreement will also terminate where you choose to terminate it by destroying the Software and its documentation together with all copies.
(3) Intec may terminate this Agreement if you fail to comply with any of the terms and conditions of this Agreement. Upon termination, you shall destroy the Software and its copies in your possession and control.

4. Warranty
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”. NEITHER INTEC NOR ITS LICENSORS WARRANT THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR FREE, OR WILL MEET YOUR NEEDS. INTEC AND ITS LICENSORS MAKE NO WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO NON-INFRINGEMENT OF ANY THIRD PARTY’S RIGHTS, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.

5. Disclaimer of Liability
IN NO EVENT WILL INTEC OR ITS LICENSORS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF SAVINGS, OR LOSS OF DATA, EVEN IF INTEC HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE NOR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY(IES) IN ANY WAY ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SOFTWARE, WHETHER THE CLAIM ALLEGES TORTIOUS CONDUCT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE) OR ANY OTHER LEGAL THEORY, OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY.

6. Governing Law
This Agreement shall be governed by the laws of England and Wales.

7. Severability
If any part of this Agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the Agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms.

8. Export Restriction
You agree that the Software will not be shipped, transferred, exported or re-exported into any country or used in any manner prohibited by U.S., Japanese or any other applicable export laws or regulations. You agree that it will not export or re-export the Software or products produced therefrom in any form without appropriate U.S., Japanese or any other governmental licenses. This Agreement shall automatically terminate upon failure by you to comply with this Section 8.

9. Entire Agreement
You represent that you read and understand this Agreement and that this Agreement constitutes the entire understanding and agreement between you and Intec as to the license relating to the Software, and supersedes and replaces any prior agreement, written or oral. Your obligations in this Agreement constitute the obligations to Intec and all owners of the right licensed to you under this Agreement.

10. Notice to U.S. Government End Users
The Software and related documentation are “Commercial Items”, as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.
“Software” in this section is deemed to be the Software defined in this Agreement.

11. You acknowledge and agree that Intec’s licensors are third party beneficiaries of this Agreement and shall have the right to enforce the terms and conditions of this Agreement.

*****

Some of the Software may include a separate software license agreement and if you agree to the separate software license agreement, the terms of such agreement shall prevail for the use of the software.


FRENCH
Contrat de licence logicielle

IMPORTANT
Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat de licence logicielle (« Contrat »), vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel.

Veuillez lire attentivement le présent Contrat de licence de logiciel (« Contrat ») avant de télécharger ou d’utiliser le logiciel et la documentation l’accompagnant (« Logiciel »). En téléchargeant le Logiciel, vous indiquez que vous acceptez les présentes conditions générales et le présent Contrat est considéré en vigueur entre vous et Intec Printing Solutions (« Intec »).

1. Étendue de la licence
Intec vous concède une licence non exclusive et vous acceptez de la télécharger et de l’utiliser exclusivement en conjonction avec les imprimantes Intec ou MFP que vous avez achetées. Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Toute copie du Logiciel que vous êtes autorisé à effectuer par la présente doit contenir les mêmes avis relatifs aux droits d’auteur et autres propriétaires apparaissant sur ou dans le Logiciel. Autrement, vous acceptez de n’effectuer aucune copie, de ne pas reproduire ou autoriser quiconque à effectuer des copies ou à reproduire le Logiciel, en tout ou partie.

2. Propriété et restriction
(1) Le logiciel est fourni sous licence et non vendu. Intec ou ses concédants de licence détiennent l’ensemble des droits d’auteur et propriétaires sur le logiciel. La structure, l’organisation et le code contenus dans le logiciel constituent des secrets commerciaux de valeur d’Intec et de ses concédants de licence. Le logiciel est également protégé par la loi sur les droits d’auteur aux États-Unis et les dispositions des traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme vous traiteriez tout autre élément assujetti à des droits d’auteur, comme un livre.
(2) Sauf déclaration contraire dans la Section 1, vous ne pouvez pas copier, louer, prêter, revendre, distribuer, transférer ni concéder en sous-licence le logiciel, en tout ou partie.
(3) Vous acceptez de ne pas modifier, altérer, traduire, effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel.
(4) Vous acceptez de ne pas modifier les noms de fichiers du logiciel.
(5) Vous acceptez de ne pas modifier ni supprimer les avis relatifs aux droits d’auteur et autres propriétaires inclus dans le logiciel.
(6) Sauf déclaration contraire dans le présent Contrat, Intec ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel.

3. Durée et résiliation
(1) Le présent Contrat s’applique jusqu’à sa résiliation.
(2) Le Contrat sera également résilié si vous choisissez de le résilier en détruisant le logiciel et sa documentation ainsi que toutes les copies.
(3) Intec peut résilier le présent Contrat si vous ne vous conformez pas à l’une quelconque des conditions générales du présent Contrat. À la résiliation, vous devrez détruire le logiciel et ses copies qui sont en votre possession et sous votre contrôle.

4. Garantie
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL ». NI INTEC, NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE GARANTISSENT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXEMPT D’ERREURS OU QU’IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. Intec ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE RÉFUTENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT UNE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADÉQUATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

5. Limites de responsabilité
EN AUCUN CAS Intec OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, NOTAMMENT PERTE DE PROFIT, PERTE D’ÉCONOMIES OU PERTE DE DONNÉES, MÊME SI Intec A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE, NI EN CAS DE RÉCLAMATION PAR UN TIERS DÉCOULANT DU LOGICIEL OU S’Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION ALLÈGUE UNE CONDUITE DÉLICTUEUSE (NOTAMMENT NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU POUR TOUTE RÉCLAMATION PAR UN TIERS.

6. Droit applicable
Le présent Contrat est régi par le droit England and Wales.

7. Divisibilité
Si une portion quelconque contenue dans le présent Contrat s’avérerait invalide ou non exécutoire, cela n’affectera pas la validité du restant du Contrat, qui demeurera valide et exécutoire conformément à ses conditions.

8. Restriction relative à l’exportation
Vous acceptez de vous abstenir d’envoyer, de transférer, d’exporter ou de réexporter le logiciel dans un pays quelconque ou de l’utiliser de manière interdite par les lois des États-Unis, du Japon ou toute loi ou réglementation relative à l’exportation. Vous acceptez de vous abstenir d’exporter ou de réexporter le logiciel ou les produits qui en sont dérivés quelle que soit leur forme, sans les licences américaines, japonaises ou d’autres gouvernements appropriées. Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne vous conformez pas à la présente Section 8.

9. Intégralité du Contrat
Vous déclarez avoir lu et compris le présent Contrat et que celui-ci constitue l’intégralité de l’entente et de l’accord entre vous-même et Intec, quant à la licence liée au logiciel et qu’il annule et remplace tout contrat antérieur, écrit ou verbal.
Vos obligations prévues dans le présent Contrat constituent les obligations envers Intec et tous les propriétaires du droit qui vous est accordé sous licence en vertu du présent Contrat.

10. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement américain Le logiciel et la documentation s’y rapportant sont des « articles commerciaux », tels que définis par l’article 48 C.F.R. §2.101, qui comprennent un « logiciel informatique commercial » et une « documentation de logiciel informatique commercial », et en vertu de la définition de ces termes dans l’article 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, le cas échéant. Conformément aux articles 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous licence aux utilisateurs du gouvernement des Etats-Unis (a) uniquement à titre d’articles commerciaux et (b) leur confèrent seulement les droits octroyés à tous les autres utilisateurs selon les conditions générales mentionnées aux présentes. Le terme « Logiciel » dans cette section est considéré être le logiciel défini dans le présent Contrat.

11. Vous reconnaissez et acceptez que les concédants de licence d’Intec sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et ont le droit de faire appliquer les conditions générales du présent Contrat.

*****

Une partie du logiciel peut inclure un contrat de licence logicielle séparé et si vous acceptez le contrat de licence logicielle séparé, les conditions de ce contrat devront prévaloir pour l’utilisation du logiciel.




SPANISH
Acuerdo de licencia de software
IMPORTANTE

Si no acepta los términos de este Acuerdo de licencia de software(en lo sucesivo el “Acuerdo”), no podrá utilizarlo. Por favor, lea este Acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) detenidamente antes de descargar o usar el software y la documentación que lo acompaña (“Software”). Al descargar el Software, indica su aceptación de estos términos y condiciones y se considera en vigor este Acuerdo entre el usted y Intec Printing Solutions (“Intec”).

1. Ámbito de la licencia
Intec concede y usted acepta, una licencia no exclusiva para descargar y usar el Software exclusivamente de forma conjunta con la impresora de Intec o MFP que haya comprado. Puede hacer una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad. Todas las copias del Software tiene permiso para hacer, deben contener los mismos avisos de propiedad intelectual y otros derechos que aparecen en el Software. Aparte de esto, acepta no hacer copias, reproducir, ni permitir que se hagan copias o se reproduzca el Software, tanto de forma completa como parcial.

2. Propiedad y restricción

(1) El Software está autorizado, no se vende. Intec y sus proveedores son dueños de los derechos de autor y propiedad del Software. La estructura, organización y código en el Software son secretos comerciales valiosos de Intec y sus proveedores. El Software también está protegido por las leyes de derechos de autor de EE.UU. y los tratados internacionales. Debe tratar el Software como trataría cualquier otro material protegido, como los libros.

(2) Excepto en los casos mencionados en el apartado 1, no puede hacer copias, alquilar, arrendar, vender, distribuir, transferir o subconceder el Software, tanto de forma completa como parcial.

(3) Acepta no modificar, alterar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, ni desmontar el Software.

(4) Acepta no cambiar los nombres de los archivos del Software.

(5) Acepta no modificar o eliminar los derechos de autor u otros derechos de propiedad que aparecen en el Software. (6) A no ser que lo indique este Acuerdo, Intec no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software.

3. Términos y fin
(1) Este Acuerdo será efectivo hasta que se le ponga término.
(2) Este Acuerdo también dejará de estar en vigor si decide terminarlo al destruir todo el Software y su documentación, así como todas las copias.
(3) Intec puede finalizar este Acuerdo si no cumple con alguno de los términos y condiciones del mismo. Al finalizar, debería destruir todo el Software y las copias que estén en su posesión y control.

4. Garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. NI Intec NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, CAREZCA DE ERRORES O CUMPLA SUS NECESIDADES. INTEC Y SUS LICENCIANTES NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN ESPECÍFICO.

5. Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO Intec O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANACIAS, PÉRDIDA DE AHORROS O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN), INCLUSO SI Intec HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, NI POR NINGUNA DEMANDA DE TERCEROS QUE SURJA EN MODO ALGUNO DEL USO DEL SOFTWARE; AUNQUE LA DEMANDA ALEGUE CONDUCTA AGRAVANTE (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL O A PARTIR DE CUALQUIER OTRA DEMANDA DE TERCEROS.

6. Legislación aplicable
Este Acuerdo será regido por las leyes vigentes en England and Wales.

7. Divisibilidad
Si una parte de este Acuerdo fuese hallada nula y no se pudiese hacer cumplir, esto no afectará la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo válido y aplicable según sus términos.

8. Restricción a la exportación
Acepta que el Software no será enviado, transferido, exportado o reexportado a ningún país o usado de manera prohibida por las leyes y regulaciones de exportación de Japón y de E.E.U.U. Acepta que no exportará o reexportará el Software o los productos producidos que de cualquier forma no tengan las adecuadas licencias oficiales de Japón o de E.E.U.U. Este acuerdo será terminado automáticamente si no cumple con la sección 8.

9. Acuerdo completo
Declara que lee y entiende este Acuerdo y que este Acuerdo constituye el completo entendimiento y acuerdo entre usted y Intec en cuanto se trata a la licencia del Software, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo anterior, sea escrito u oral. Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.

10. Aviso a usuarios finales del gobierno de E.E.U.U.
Sus obligaciones en este Acuerdo constituyen las obligaciones para con Intec y todos los propietarios del derecho que se le ha concedido según los términos de este Acuerdo.El Software y la documentación relacionada son “Elementos comerciales” tal y como se define el término en 48 C.F.R. §2.101, formados por “Software informático comercial” y “Documentación de software informático comercial”, ya que dichos términos se utilizan según sean aplicables en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202. De acuerdo con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según sea aplicable, el Software informático comercial y la Documentación de software informático comercial, tienen licencia para los usuarios finales del Gobierno de EE.UU (a) sólo como Elementos comerciales y (b) sólo con los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí reflejados. Se entiende por “Software” en esta sección al Software definido en este Acuerdo.

11. Entiende y acepta que los licenciantes de Intec son beneficiarios a terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

*****

Algunos de los Software pueden incluir un acuerdo de licencia por separado y si está de acuerdo con el acuerdo de licencia por separado, los términos de dicho acuerdo prevalecerán para el uso del software.